Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze securely

übersetze securely von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. secure:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für securely (Englisch) ins Niederländisch

securely:


Übersetzung Matrix für securely:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- firmly

Synonyms for "securely":

  • firmly

Antonyme für "securely":

  • insecurely

Verwandte Definitionen für "securely":

  1. in a secure manner; in a manner free from danger1
    • she held the child securely1
  2. in an invulnerable manner1
    • the agreed line was to involve at several points the withdrawal of French troops from positions which they had quite securely held1
  3. in a manner free from fear or risk1
    • the outcome of expansion in the sixties and seventies will be an academic hierarchy securely supported by scholastic selection1
  4. in a confident and unselfconscious manner1
    • he acts very securely in front of the camera1

securely form of secure:

secure [the ~] Nomen

  1. the secure
    het borgen

secure Adjektiv

  1. secure (safe; without risk; without danger)
    veilig

to secure Verb (secures, secured, securing)

  1. to secure (tie up; fasten)
    vastleggen; bevestigen; vastmaken; verzekeren; verbinden; vastzetten; vastbinden
    • vastleggen Verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • bevestigen Verb (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)
    • vastmaken Verb (maak vast, maakt vast, maakte vast, maakten vast, vastgemaakt)
    • verzekeren Verb (verzeker, verzekert, verzekerde, verzekerden, verzekerd)
    • verbinden Verb (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • vastzetten Verb (zet vast, zette vast, zetten vast, vastgezet)
    • vastbinden Verb (bind vast, bindt vast, bond vast, bonden vast, vastgebonden)
  2. to secure (equip with an alarm system; safeguard; protect; guard)
    beveiligen; van alarm voorzien
  3. to secure
    zekeren
    • zekeren Verb (zeker, zekert, zekerde, zekerden, gezekerd)
  4. to secure (seize; take possession of; get hold of something; lay one's hands on)
    verkrijgen; verwerven; iets bemachtigen; kopen; eigen maken
  5. to secure (attach to; affix; attach; fasten; connect)
    bevestigen; ergens aan bevestigen; vastzetten; vastmaken
  6. to secure (store; stock; put up; lay up)
    opslaan; bewaren; deponeren
    • opslaan Verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)
    • bewaren Verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • deponeren Verb (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
  7. to secure (confirm; attach; fasten; connect)
    vastmaken; aan elkaar bevestigen
    • vastmaken Verb (maak vast, maakt vast, maakte vast, maakten vast, vastgemaakt)
    • aan elkaar bevestigen Verb (bevestig aan elkaar, bevestigt aan elkaar, bevestigde aan elkaar, bevestigden aan elkaar, aan elkaar bevestigd)

Konjugationen für secure:

present
  1. secure
  2. secure
  3. secures
  4. secure
  5. secure
  6. secure
simple past
  1. secured
  2. secured
  3. secured
  4. secured
  5. secured
  6. secured
present perfect
  1. have secured
  2. have secured
  3. has secured
  4. have secured
  5. have secured
  6. have secured
past continuous
  1. was securing
  2. were securing
  3. was securing
  4. were securing
  5. were securing
  6. were securing
future
  1. shall secure
  2. will secure
  3. will secure
  4. shall secure
  5. will secure
  6. will secure
continuous present
  1. am securing
  2. are securing
  3. is securing
  4. are securing
  5. are securing
  6. are securing
subjunctive
  1. be secured
  2. be secured
  3. be secured
  4. be secured
  5. be secured
  6. be secured
diverse
  1. secure!
  2. let's secure!
  5. secured
  6. securing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für secure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewaren saving; storing
borgen secure
kopen acquiring; acquisition; buy; buying; obtaining; procurance; purchase; purchasing
vastmaken fastening; fixing; tieing up
vastzetten fastening; fixing; securing
verbinden joining; linking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan elkaar bevestigen attach; confirm; connect; fasten; secure
beveiligen equip with an alarm system; guard; protect; safeguard; secure protect; protect with a security system
bevestigen affix; attach; attach to; connect; fasten; secure; tie up assent to; attach; bear out; bind; confirm; connect; endorse; fasten; fix; knot; ratify; seal; support; tie together; uphold; validate
bewaren lay up; put up; secure; stock; store archivate; conserve; document; file; guard from; keep; lay aside; organise; organize; preserve; put away; save; shield; store
borgen lock
deponeren lay up; put up; secure; stock; store deposit; lay; laydown; place; placing; put; put down; remit; set; set down; situate; station
eigen maken get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of acquire; get the hang of; learn; pick up; study
ergens aan bevestigen affix; attach; attach to; connect; fasten; secure
iets bemachtigen get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon
kopen get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of acquire; buy; obtain; purchase
opslaan lay up; put up; secure; stock; store archivate; document; file; organise; organize; record; remember; save; store
van alarm voorzien equip with an alarm system; guard; protect; safeguard; secure
vastbinden fasten; secure; tie up anchor; bind; bind fast; bind up; fasten; join; lash; moor; pinion; tie; tie up
vastleggen fasten; secure; tie up allocate; anchor; book; chain; enter into; fasten; fasten to a rope; fetter; fix; fix deposit; inscribe; legally bind; list; make reservations; moor; note; note down; put aside; put away; put on fixed deposit; record; register; reserve; set aside; sign up; tie; tie up; write down
vastmaken affix; attach; attach to; confirm; connect; fasten; secure; tie up anchor; bind; bind fast; bind up; fasten; join; moor; pin; pinion; tie; tie up
vastzetten affix; attach; attach to; connect; fasten; secure; tie up corner; detain; fasten; hold; lock up; pay into a savings account; put in gaol; tie up
verbinden fasten; secure; tie up attach; bind; bind together; bridge; combine; connect; couple; interlink; join; knot; link; make a match; pander; tie; tie together; unite
verkrijgen get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of acquire; buy; come by; gain; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; procure; purchase; receive for one's portion; seize; seize upon; win
verwerven get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of acquire; buy; come by; gain; get the hang of; learn; obtain; pick up; procure; purchase; study
verzekeren fasten; secure; tie up guarantee; underwrite; vouch for; warrant
zekeren secure
- assure; batten; batten down; ensure; fasten; fix; guarantee; insure; plug; procure; stop up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
veilig safe; secure; without danger; without risk
- dependable; good; impregnable; inviolable; safe; strong; unafraid; unassailable; unattackable; untroubled
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bring about; gain; gather; make safe; obtain; pick up; procure; safe

Verwandte Wörter für "secure":


Synonyms for "secure":


Antonyme für "secure":


Verwandte Definitionen für "secure":

  1. free from fear or doubt; easy in mind1
    • he was secure that nothing will be held against him1
  2. free from danger or risk1
    • secure from harm1
    • his fortune was secure1
    • made a secure place for himself in his field1
  3. not likely to fail or give way1
    • the lock was secure1
    • a secure foundation1
    • a secure hold on her wrist1
  4. financially sound1
    • a secure investment1
  5. immune to attack; incapable of being tampered with1
    • a secure telephone connection1
  6. make certain of1
  7. furnish with battens1
  8. cause to be firmly attached1
  9. fill or close tightly with or as if with a plug1
  10. get by special effort1
  11. assure payment of1

Wiktionary Übersetzungen für secure:

secure
verb
  1. iets zodanig zetten...
Cross Translation:
FromToVia
• secure → haken; enteren; aanhaken; vasthaken ↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
• secure → afnemen; kopen; aankopen; inkopen; aanschaffen; overnemen; buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• secure → bepalen; bevestigen; fixeren; tuigeren; vastmaken; vaststellen; definiëren; omschrijven ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• secure → buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven; aanbrengen; werven; aanwerven; verdienen; winnen ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• secure → buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven; deelachtig worden; krijgen ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• secure → safe; veilig; zeker; goedaardig; ongevaarlijk; behouden; geborgen; betrouwbaar; vertrouwd; bona fide; gewis; stellig; vast; vaststaand; verzekerd; wis ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0767 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden