Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze rudeness

übersetze rudeness von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rudeness:
  2. rude:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rudeness (Englisch) ins Niederländisch

rudeness:

rudeness [the ~] Nomen

  1. the rudeness (brutality; impudence; insolence; impertinence; boldness)
    de onbeschoftheid; de vrijpostigheid; de impertinentie; de onbeschaamdheid; de brutaliteit
  2. the rudeness (unmannerliness)
    de onhebbelijkheid
  3. the rudeness (impertinence; insolence)
    de onbeschoftheid; de lompheid; de botheid; de onbeschaafdheid; de ongemanierdheid; ongeliktheid
  4. the rudeness (impoliteness)
    de onbeleefdheid
  5. the rudeness (uncouth remark; impoliteness; rude remark)
    de onbeschaafdheid; de grofheid; onbeschofte uitlating
  6. the rudeness (impropriety; unmannerliness; unreasonableness)
    de ongepastheid; de onfatsoenlijkheid; de onbehoorlijkheid; de onbetamelijkheid; de ongemanierdheid
  7. the rudeness (impoliteness; boorishness)
    de onwellevendheid
  8. the rudeness (discourtesy; boorishness)
    onhoffelijkheid

Übersetzung Matrix für rudeness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
botheid impertinence; insolence; rudeness
brutaliteit boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness
grofheid impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark caddishness; coarseness; crassness; crudeness; roughness
impertinentie boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness
lompheid impertinence; insolence; rudeness
onbehoorlijkheid impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
onbeleefdheid impoliteness; rudeness
onbeschaafdheid impertinence; impoliteness; insolence; rude remark; rudeness; uncouth remark
onbeschaamdheid boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness brazenness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
onbeschofte uitlating impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark
onbeschoftheid boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness brazenness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
onbetamelijkheid impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
onfatsoenlijkheid impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
ongeliktheid impertinence; insolence; rudeness
ongemanierdheid impertinence; impropriety; insolence; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
ongepastheid impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness inappropriateness; ineptitude; misplacement; out-of-placeness
onhebbelijkheid rudeness; unmannerliness
onhoffelijkheid boorishness; discourtesy; rudeness
onwellevendheid boorishness; impoliteness; rudeness
vrijpostigheid boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness
- crudeness; crudity; discourtesy; primitiveness; primitivism

Verwandte Wörter für "rudeness":


Synonyms for "rudeness":


Antonyme für "rudeness":


Verwandte Definitionen für "rudeness":

  1. a manner that is rude and insulting1
  2. a wild or unrefined state1

Wiktionary Übersetzungen für rudeness:

Cross Translation:
FromToVia
• rudeness → abruptheid; bruuskheid; hardheid ↔ raideur — état de ce qui est raide
• rudeness → abruptheid; bruuskheid ↔ rudesse — caractère de ce qui est rude, âpre au toucher.

rude:

rude Adjektiv

  1. rude (ill-mannered; impolite; offensive; )
    onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; ongemanierd; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk
  2. rude (uncivilized; boorish; uneducated; )
    onbehouwen; lomp; onbeschaafd; onopgevoed; bot
  3. rude
    lomp; onbeschoft
  4. rude (improper; inappropriate; unsuitable; )
    ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen
  5. rude (indecent; outrageous; improper; )
    onfatsoenlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoegelijk; onbehoorlijk; ongehoord
  6. rude (ill-bred; boorish; unmannerly)
    ongelikt

Übersetzung Matrix für rude:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot bone
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boers discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
bot boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly blunt; blurred; dull; out of focus
lomp boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly banal; below the belt; big-boned; chubby; coarse; commonplace; gross; heavily-built; heavy; hefty; nasty; plump; rotten; seedy; shabby; squat; stocky; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
onbehoorlijk bad mannered; discourteous; disgraceful; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; outrageous; rude; scandalous; shameful improper; indecent; indelicate; unfeeling
onbehouwen boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
onbeleefd discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude impolite
onbeschaafd boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
onbeschoft discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
onbetamelijk bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
onfatsoenlijk bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful improper; indecent; indelicate; unfeeling
ongehoord bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful improper; indecent; indelicate; unfeeling
ongelikt boorish; ill-bred; rude; unmannerly
ongemanierd discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude impolite
ongepast bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
onhoffelijk discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
onkies improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable dirty; grubby; improper; inappropriate; indecorous; indelicate; indiscrete; unclean; unhygienic
onopgevoed boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
onvertogen improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
verkeerd improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable all wrong; amiss; bad; contrarily; erroneously; false; faulty; ill; inaccurate; incorrect; mistakenly; off; off target; through an oversight; wrong; wrongly
- bad-mannered; bounderish; crude; ill-bred; ill-mannered; lowbred; natural; primitive; raw; uncivil; underbred; unmannered; unmannerly; yokelish
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot bot; robot
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hufterig discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
onwelvoegelijk bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful

Verwandte Wörter für "rude":


Synonyms for "rude":


Antonyme für "rude":


Verwandte Definitionen für "rude":

  1. socially incorrect in behavior1
  2. lacking civility or good manners1
  3. belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness1
    • the crude weapons and rude agricultural implements of early man1
  4. (of persons) lacking in refinement or grace1
  5. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes1
    • bales of rude cotton1

Wiktionary Übersetzungen für rude:

rude
adjective
  1. bad-mannered
rude
adjective
  1. onbeleefd
  2. zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend, grof, plompebank|lomp3 grof
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• rude → grof ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
• rude → grof ↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
• rude → grof; ruw; onbeschaafd ↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• rude → dapper; driest; koen; brutaal; impertinent ↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• rude → honds; lomp; onbeleefd; onheus; vlegelachtig ↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0665 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden