Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze rouses

übersetze rouses von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rouse:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rouses (Englisch) ins Niederländisch

rouse:

to rouse Verb (rouses, roused, rousing)

  1. to rouse (hurry; make haste)
    haasten; jagen; zich spoeden; aanpoten; overhaasten; voortmaken; haast maken; ijlen; spoeden
    • haasten Verb (haast, haastte, haastten, gehaast)
    • jagen Verb (jaag, jaagt, jaagde, jaagden, gejaagd)
    • aanpoten Verb (poot aan, pootte aan, pootten aan, aangepoot)
    • overhaasten Verb (overhaast, overhaastte, overhaastten, overhaast)
    • voortmaken Verb (maak voort, maakt voort, maakte voort, maakten voort, voortgemaakt)
    • haast maken Verb (maak haast, maakt haast, maakte haast, maakten haast, haast gemaakt)
    • ijlen Verb (ijl, ijlt, ijlde, ijlden, geijld)
    • spoeden Verb (spoed, spoedt, spoedde, spoedden, gespoed)
  2. to rouse (revive; generate; activate; )
    opwekken; tot leven wekken; activeren; reanimeren; verlevendigen; opleven
    • opwekken Verb (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
    • tot leven wekken Verb (wek tot leven, wekt tot leven, wekte tot leven, wekten tot leven, tot leven gewekt)
    • activeren Verb (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)
    • reanimeren Verb
    • verlevendigen Verb (verlevendig, verlevendigt, verlevendigde, verlevendigden, verlevendigd)
    • opleven Verb (leef op, leeft op, leefde op, leefden op, opgeleefd)

Konjugationen für rouse:

present
  1. rouse
  2. rouse
  3. rouses
  4. rouse
  5. rouse
  6. rouse
simple past
  1. roused
  2. roused
  3. roused
  4. roused
  5. roused
  6. roused
present perfect
  1. have roused
  2. have roused
  3. has roused
  4. have roused
  5. have roused
  6. have roused
past continuous
  1. was rousing
  2. were rousing
  3. was rousing
  4. were rousing
  5. were rousing
  6. were rousing
future
  1. shall rouse
  2. will rouse
  3. will rouse
  4. shall rouse
  5. will rouse
  6. will rouse
continuous present
  1. am rousing
  2. are rousing
  3. is rousing
  4. are rousing
  5. are rousing
  6. are rousing
subjunctive
  1. be roused
  2. be roused
  3. be roused
  4. be roused
  5. be roused
  6. be roused
diverse
  1. rouse!
  2. let's rouse!
  5. roused
  6. rousing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für rouse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jagen hunt; hunting
opwekken arousing; awaking; instigation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanpoten hurry; make haste; rouse step up; sweat one's guts out; work hard; work like the devil
activeren activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support; trigger
haast maken hurry; make haste; rouse
haasten hurry; make haste; rouse rush; storm
ijlen hurry; make haste; rouse hasten; hurry; hurry up; rave; rush; talk nonsense
jagen hurry; make haste; rouse hasten; hurry; hurry up; rush
opleven activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse revive
opwekken activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse activate; arouse; awake; drive; encourage; excite; prompt; stimulate; stir up; support; urge
overhaasten hurry; make haste; rouse
reanimeren activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
spoeden hurry; make haste; rouse haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; rush; speed up; storm
tot leven wekken activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
verlevendigen activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse enliven; freshen; freshen up; refresh; revive; tidy up
voortmaken hurry; make haste; rouse
zich spoeden hurry; make haste; rouse hasten; hurry; hurry up; rush
- agitate; arouse; awaken; bestir; charge; charge up; commove; drive out; excite; force out; rout out; turn on; wake; wake up; waken
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- call

Verwandte Wörter für "rouse":


Synonyms for "rouse":


Antonyme für "rouse":

  • calm; cause to sleep

Verwandte Definitionen für "rouse":

  1. cause to become awake or conscious1
    • He was roused by the drunken men in the street1
  2. cause to be agitated, excited, or roused1
  3. force or drive out1
  4. become active1

Wiktionary Übersetzungen für rouse:

rouse
verb
  1. to wake
Cross Translation:
FromToVia
• rouse → ergeren; verontwaardigen; aanstoken; irriteren; ophitsen; op stang jagen; prikkelen; sarren; plagen; agaceren ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• rouse → kwaad maken; op stang jagen; vertoornen; opzetten; rechtop zetten; aanwakkeren; opwinden; prikkelen; verhitten; werken op ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• rouse → aanstoken; irriteren; ophitsen; op stang jagen; prikkelen; sarren ↔ irriter — mettre en colère.
• rouse → stimuleren; aanporren; aansporen; aanvuren; prikkelen; zwepen ↔ stimuler — aiguillonner ; exciter.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0460 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden