Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze rolled

übersetze rolled von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. roll:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rolled (Englisch) ins Niederländisch

rolled:


Übersetzung Matrix für rolled:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- furled; involute; rolling; trilled

Synonyms for "rolled":

  • involute; coiled
  • rolling; trilled; pronounceable
  • furled; bound

Verwandte Definitionen für "rolled":

  1. rolled up and secured1
    • his rolled umbrella hanging on his arm1
  2. uttered with a trill1
  3. especially of petals or leaves in bud; having margins rolled inward1

roll:

to roll Verb (rolls, rolled, rolling)

  1. to roll (turn; rotate; revolve; )
    draaien; roteren; rollen; wentelen; ronddraaien; kantelen
    • draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • roteren Verb (roteer, roteert, roteerde, roteerden, geroteerd)
    • rollen Verb (rol, rolt, rolde, rolden, gerold)
    • wentelen Verb (wentel, wentelt, wentelde, wentelden, gewenteld)
    • ronddraaien Verb (draai rond, draait rond, draaide rond, draaiden rond, rondgedraaid)
    • kantelen Verb (kantel, kantelt, kantelde, kantelden, gekanteld)
  2. to roll (heave; wobble)
    – move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 1
    golven; deinen
    • golven Verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
    • deinen Verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
  3. to roll (sway; cradle; swing; rock)
    schommelen; heen en weer zwaaien; slingeren; wiebelen; wiegen
    • schommelen Verb (schommel, schommelt, schommelde, schommelden, geschommeld)
    • slingeren Verb (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)
    • wiebelen Verb (wiebel, wiebelt, wiebelde, wiebelden, gewiebeld)
    • wiegen Verb (wieg, wiegt, wiegde, wiegden, gewiegd)
  4. to roll (roll away)
    verrollen
    • verrollen Verb (verrol, verrolt, verrolde, verrolden, verrold)

Konjugationen für roll:

present
  1. roll
  2. roll
  3. rolls
  4. roll
  5. roll
  6. roll
simple past
  1. rolled
  2. rolled
  3. rolled
  4. rolled
  5. rolled
  6. rolled
present perfect
  1. have rolled
  2. have rolled
  3. has rolled
  4. have rolled
  5. have rolled
  6. have rolled
past continuous
  1. was rolling
  2. were rolling
  3. was rolling
  4. were rolling
  5. were rolling
  6. were rolling
future
  1. shall roll
  2. will roll
  3. will roll
  4. shall roll
  5. will roll
  6. will roll
continuous present
  1. am rolling
  2. are rolling
  3. is rolling
  4. are rolling
  5. are rolling
  6. are rolling
subjunctive
  1. be rolled
  2. be rolled
  3. be rolled
  4. be rolled
  5. be rolled
  6. be rolled
diverse
  1. roll!
  2. let's roll!
  5. rolled
  6. rolling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

roll [the ~] Nomen

  1. the roll (bread roll)
    het broodje; het kadetje; het puntje
  2. the roll (winder; coil; reel; )
    de spoel; werktuig om garen te winden; de haspel; de winding; winder; de klos
  3. the roll
    kleine punt; het puntje
  4. the roll
    tonneau

Übersetzung Matrix für roll:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broodje bread roll; roll
draaien swinging rounds; turnabouts; turnarounds; turning
golven waves
haspel bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding
kadetje bread roll; roll
kleine punt roll
klos bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding bobbin
puntje bread roll; roll
spoel bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding bobbin; bobbins; reel; shuttle; spool; spools
tonneau roll
werktuig om garen te winden bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding
winder bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding
winding bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding
- axial motion; axial rotation; bankroll; bowl; bun; cast; coil; curl; curlicue; drum roll; gyre; paradiddle; peal; pealing; ringlet; roller; rolling; rolling wave; roster; scroll; whorl
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deinen heave; roll; wobble
draaien revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl rotate; rotation; spin; spin round; swing; swirl; turn; turn around; twirl; veer; whirl
golven heave; roll; wobble flow; gush; undulate; wave
heen en weer zwaaien cradle; rock; roll; sway; swing dangle; oscillate; rock; swing; swing to and fro
kantelen revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl flip; overturn; turn over
rollen revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
ronddraaien revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl swirl; whirl
roteren revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
schommelen cradle; rock; roll; sway; swing craddle; lull; sway
slingeren cradle; rock; roll; sway; swing dangle; fling about; oscillate; rock; swing; swing to and fro; throw
verrollen roll; roll away
wentelen revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
wiebelen cradle; rock; roll; sway; swing coggle; wobble
wiegen cradle; rock; roll; sway; swing craddle; lull; sway
- flap; hustle; pluck; revolve; roll out; roll up; seethe; turn over; twine; undulate; wave; wheel; wind; wrap
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- canting; cylinder; dinner roll; heel; heeling; lurch; roll ... over; rumble; trundle

Verwandte Wörter für "roll":


Synonyms for "roll":


Antonyme für "roll":


Verwandte Definitionen für "roll":

  1. the act of rolling something (as the ball in bowling)1
  2. a flight maneuver; aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude1
  3. walking with a swaying gait1
  4. the act of throwing dice1
  5. anything rolled up in cylindrical form1
  6. photographic film rolled up inside a container to protect it from light1
  7. a document that can be rolled up (as for storage)1
  8. a list of names1
    • his name was struck off the rolls1
  9. a long heavy sea wave as it advances towards the shore1
  10. the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously1
  11. a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)1
  12. rotary motion of an object around its own axis1
  13. small rounded bread either plain or sweet1
  14. a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)1
    • he shot his roll on a bob-tailed nag1
  15. a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)1
  16. execute a roll, in tumbling1
    • The gymnasts rolled and jumped1
  17. show certain properties when being rolled1
    • The carpet rolls unevenly1
    • dried-out tobacco rolls badly1
  18. take the shape of a roll or cylinder1
    • the carpet rolled out1
    • Yarn rolls well1
  19. shape by rolling1
    • roll a cigarette1
  20. boil vigorously1
    • The water rolled1
  21. pronounce with a roll, of the phoneme /r/1
    • She rolls her r's1
  22. flatten or spread with a roller1
  23. arrange or or coil around1
    • roll your hair around your finger1
  24. begin operating or running1
    • The cameras were rolling1
    • The presses are already rolling1
  25. move by turning over or rotating1
    • The child rolled down the hill1
  26. cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis1
    • She rolled the ball1
    • They rolled their eyes at his words1
  27. move, rock, or sway from side to side1
    • The ship rolled on the heavy seas1
  28. move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle1
    • The President's convoy rolled past the crowds1
  29. move in a wavy pattern or with a rising and falling motion1
    • the waves rolled towards the beach1
  30. emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound1
    • The thunder rolled1
    • rolling drums1
  31. sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity1
  32. occur in soft rounded shapes1
    • The hills rolled past1

Wiktionary Übersetzungen für roll:

roll
verb
  1. to cause to revolve
  2. to wrap round on itself
  3. to bind or involve by winding
  4. to drive or impel forward with an easy motion
  5. to press or level with a roller
  6. to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels
  7. to beat with rapid, continuous strokes, as a drum
noun
  1. the act of rolling
  2. that which rolls; a roller
  3. a heavy cylinder used to break clods
  4. one of a set of revolving cylinders between which metal is pressed
  5. that which is rolled up
  6. a scroll
  7. an official or public document
  8. quantity of cloth wound into a cylindrical form
  9. a cylindrical twist of tobacco
  10. shortened raised biscuit or bread
  11. oscillating movement of a vessel from side to side
  12. a heavy, reverberatory sound
  13. the uniform beating of a drum
  14. part; office; duty
roll
noun
  1. klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon
verb
  1. zich wentelend over een oppervlak bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• roll → broodje ↔ Brötchen — mittel- und niederdeutsch: kleines, rundliches oder längliches aus Mehl hergestelltes Gebäck
• roll → katrol; rol ↔ Rolle — eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:
• roll → rolvlucht ↔ Rolle — Luftfahrt: Kunstflugfigur, bei der das Flugzeug sich um die Längsachse dreht
• roll → oprollen; strengelen; wikkelen; winden ↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
• roll → bedotten; rollen; wentelen ↔ rouler — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für rolled







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0504 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden