"replier" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

reply:
- reactie; antwoord; retort; beantwoording; repliek; bescheid; weerwoord
- beantwoorden; antwoorden; responderen; reageren
Wiktionary:
- reply → antwoorden, beantwoorden
- reply → antwoord, respons
- reply → repliek, antwoorden, antwoord

Englisch

Detailübersetzungen für replier (Englisch) ins Niederländisch

reply:

reply [the ~] Nomen

the reply (answer; response; reaction; retort)
de reactie; het antwoord; de retort; de beantwoording; de repliek; het bescheid; het weerwoord
- reactie [de ~ (v)] Nomen
- antwoord [het ~] Nomen
- retort [de ~] Nomen
- beantwoording [de ~ (v)] Nomen
- repliek [de ~ (v)] Nomen
- bescheid [het ~] Nomen
- weerwoord [het ~] Nomen

to reply Verb (replies, replied, replying)

to reply (answer; respond; react)
beantwoorden; antwoorden; responderen
- beantwoorden Verb (beantwoord, beantwoordt, beantwoordde, beantwoordden, beantwoord)
- antwoorden Verb (antwoord, antwoordt, antwoordde, antwoordden, geantwoord)
- responderen Verb (respondeer, respondeert, respondeerde, respondeerden, gerespondeerd)
to reply (respond; react; answer)
reageren; antwoorden; responderen
- reageren Verb (reageer, reageert, reageerde, reageerden, gereageerd)
- antwoorden Verb (antwoord, antwoordt, antwoordde, antwoordden, geantwoord)
- responderen Verb (respondeer, respondeert, respondeerde, respondeerden, gerespondeerd)
to reply

– To answer an IM. ¹
antwoorden
- antwoorden Verb (antwoord, antwoordt, antwoordde, antwoordden, geantwoord)

Konjugationen für reply:

present

reply
reply
replies
reply
reply
reply

simple past

replied
replied
replied
replied
replied
replied

present perfect

have replied
have replied
has replied
have replied
have replied
have replied

past continuous

was replying
were replying
was replying
were replying
were replying
were replying

future

shall reply
will reply
will reply
shall reply
will reply
will reply

continuous present

am replying
are replying
is replying
are replying
are replying
are replying

subjunctive

be replied
be replied
be replied
be replied
be replied
be replied

diverse

reply!
let's reply!
replied
replying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für reply:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antwoord	answer; reaction; reply; response; retort	answer; resolution; response; solution
beantwoording	answer; reaction; reply; response; retort
bescheid	answer; reaction; reply; response; retort
reactie	answer; reaction; reply; response; retort
repliek	answer; reaction; reply; response; retort	counter-plea; objection
retort	answer; reaction; reply; response; retort
weerwoord	answer; reaction; reply; response; retort
-	answer; response
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antwoorden	answer; react; reply; respond
beantwoorden	answer; react; reply; respond	answer
reageren	answer; react; reply; respond	react to
responderen	answer; react; reply; respond
-	answer; respond
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	answer; refutation; retort; treatment

Synonyms for "reply":

Wiktionary Übersetzungen für reply:

reply

verb

to give a written or spoken response
- reply → antwoorden; beantwoorden
to act or gesture in response
- reply → beantwoorden

noun

written or spoken response
- reply → antwoord; respons

reply

noun

de reactie op een vraag, van repliek voorzien
- antwoord → answer; reply

verb

het geven van een antwoord
- antwoorden → reply; answer
de reactie op een vraag geven
- beantwoorden → answer; reply

Cross Translation:

From	To	Via
• reply	→ repliek	↔ réplique — Traductions à trier suivant le sens
• reply	→ antwoorden	↔ répondre — Faire une réponse à ce qui dire ou demander.
• reply	→ antwoord	↔ réponse — Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement

Computerübersetzung von Drittern: