Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze relation

übersetze relation von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. relation:
  2. relate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für relation (Englisch) ins Niederländisch

relation:

relation [the ~] Nomen

  1. the relation (proportion)
    de proportie; de verhouding
  2. the relation (connection; association; junction; )
    de verbinding; de relatie; de link; het verband; de samenhang; de liaison; de connectie; de aansluiting; de band
  3. the relation (alliance; connection)
    de verwantschap; de relatie
  4. the relation (context; contextual relation)
    de context; tekstverband

Übersetzung Matrix für relation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aansluiting association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection; telephonic connection
band association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship adhesive tape; agreement; alliance; association; band; binding; bond; book; connection; league; link; pact; relationship; strip; thickness; union; volume
connectie association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship connection; contact; junctions; line; link; linkage; linking; relative context; telephone connection
context context; contextual relation; relation circumstances; context; relation between sentences
liaison association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship affair; amorous adventure; appointment; combination; connection; courtship; date; junction; liaison; linking; love affair; relationship; romance; romanticism; union; wooing
link association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship connection; contact; hyperlink; link; relative context; symbolic link
proportie proportion; relation
relatie alliance; association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship affair; amorous adventure; combination; connection; contact; courtship; junction; liaison; link; linking; love affair; relationship; relative context; romance; romanticism; union; wooing
samenhang association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship connection; contact; link; relationship; relative context
tekstverband context; contextual relation; relation
verband association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship bandage; connection; contact; ligature; link; relationship; relative context; sterilized gauze; swathe
verbinding association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship Junction; association; combination; connection; contact; joining together; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; relationship; telephone connection; union
verhouding proportion; relation affair; amorous adventure; combination; connection; courtship; junction; liaison; linking; love affair; relationship; romance; romanticism; union; wooing
verwantschap alliance; connection; relation relationship
- recounting; relation back; relative; telling
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
link cunning; roguish; slick; sly
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
band band
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Alphabetical connection; connection; family connection; kindred; kinfolk; relative

Verwandte Wörter für "relation":


Synonyms for "relation":


Verwandte Definitionen für "relation":

  1. an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together1
  2. (usually plural) mutual dealings or connections among persons or groups1
    • international relations1
  3. (law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time1
  4. an act of narration1
    • he was the hero according to his own relation1
  5. a person related by blood or marriage1
    • he has distant relations back in New Jersey1

Wiktionary Übersetzungen für relation:

relation
noun
  1. mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments
relation
noun
  1. een band of relatie
  2. een min of meer vast verband
  3. (wiskunde, nld) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden
  4. de betrekking van personen onderling
Cross Translation:
FromToVia
• relation → relatie; betrekking ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• relation → landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding ↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• relation → maagschap ↔ parentèle — (vieilli) ensemble des personnes qui ont un lien de parenté entre elles.

relate:

to relate Verb (relates, related, relating)

  1. to relate (connect)
    relateren
    • relateren Verb (relateer, relateert, relateerde, relateerden, gerelateerd)
  2. to relate (talk; speak; rattle; )
    spreken; wauwelen; praten; babbelen; kwebbelen; kletsen; zwammen; kakelen; kwetteren; klappen; kwekken; snateren
    • spreken Verb
    • wauwelen Verb (wauwel, wauwelt, wauwelde, wauwelden, gewauweld)
    • praten Verb (praat, praatte, praatten, gepraat)
    • babbelen Verb (babbel, babbelt, babbelde, babbelden, gebabbeld)
    • kwebbelen Verb (kwebbel, kwebbelt, kwebbelde, kwebbelden, gekwebbeld)
    • kletsen Verb (klets, kletst, kletste, kletsten, gekletst)
    • zwammen Verb (zwam, zwamt, zwamde, zwamden, gezwamd)
    • kakelen Verb (kakel, kakelt, kakelde, kakelden, gekakeld)
    • kwetteren Verb (kwetter, kwettert, kwetterde, kwetterden, gekwetterd)
    • klappen Verb (klap, klapt, klapte, klapten, geklapt)
    • kwekken Verb (kwek, kwekt, kwekte, kwekten, gekwekt)
    • snateren Verb (snater, snatert, snaterde, snaterden, gesnaterd)

Konjugationen für relate:

present
  1. relate
  2. relate
  3. relates
  4. relate
  5. relate
  6. relate
simple past
  1. related
  2. related
  3. related
  4. related
  5. related
  6. related
present perfect
  1. have related
  2. have related
  3. has related
  4. have related
  5. have related
  6. have related
past continuous
  1. was relating
  2. were relating
  3. was relating
  4. were relating
  5. were relating
  6. were relating
future
  1. shall relate
  2. will relate
  3. will relate
  4. shall relate
  5. will relate
  6. will relate
continuous present
  1. am relating
  2. are relating
  3. is relating
  4. are relating
  5. are relating
  6. are relating
subjunctive
  1. be related
  2. be related
  3. be related
  4. be related
  5. be related
  6. be related
diverse
  1. relate!
  2. let's relate!
  5. related
  6. relating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für relate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klappen acclaim; applause; blows with the fist; cheer; cracks; ovation; physical violence; punch; smacks
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babbelen blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chatter; jabber away
kakelen blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chatter; chirp; gabble; quack; rattle
klappen blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell applaud; burst; clap; explode; snap
kletsen blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chat; chatter; have a good long talk; jabber away; rave; talk nonsense
kwebbelen blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chatter; jabber away
kwekken blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chat; converse; croak; quack; talk
kwetteren blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chatter; chirp; croak; gabble; quack; rattle
praten blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chat; communicate; converse; discuss; have a conversation; speak; talk
relateren connect; relate
snateren blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chatter; chirp; croak; gabble; quack; rattle
spreken blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell communicate; converse; discuss; have a conversation; speak; talk
wauwelen blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell jabber
zwammen blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
- associate; bear on; colligate; come to; concern; connect; have-to doe with; interrelate; link; link up; pertain; refer; tie in; touch; touch on
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- narrate; tell

Verwandte Wörter für "relate":


Synonyms for "relate":


Antonyme für "relate":

  • dissociate

Verwandte Definitionen für "relate":

  1. make a logical or causal connection1
    • I cannot relate these events at all1
  2. give an account of1
    • The witness related the events1
  3. have or establish a relationship to1
    • She relates well to her peers1
  4. be relevant to1
  5. be in a relationship with1
    • How are these two observations related?1

Wiktionary Übersetzungen für relate:

relate
verb
  1. -
relate
verb
  1. een betrekking hebben tot iets of iemand
  2. een al of niet ware gebeurtenis verhalen
Cross Translation:
FromToVia
• relate → berichten ↔ berichten — jemanden über etwas informieren
• relate → debiteren; verhalen; vertellen ↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für relation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1007 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden