Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze recovered

übersetze recovered von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. recover:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für recovered (Englisch) ins Niederländisch

recovered:


Übersetzung Matrix für recovered:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cured; healed
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- restored

Synonyms for "recovered":


Verwandte Definitionen für "recovered":

  1. found after being lost1
  2. freed from illness or injury1
    • appears to be entirely recovered1
    • when the recovered patient tries to remember what occurred during his delirium1

recover:

to recover Verb (recovers, recovered, recovering)

  1. to recover (get well; cure; regain one's health)
    genezen; gezond worden; beteren; helen
    • genezen Verb (genees, geneest, genas, genazen, genezen)
    • gezond worden Verb (word gezond, wordt gezond, werd gezond, werden gezond, gezond geworden)
    • beteren Verb (beter, betert, beterde, beterden, gebeterd)
    • helen Verb (heel, heelt, heelde, heelden, geheeld)
  2. to recover (get over; revive)
    bekomen; zich hervinden
  3. to recover (win back; retrieve; regain; recoup)
    terugwinnen
    • terugwinnen Verb (win terug, wint terug, won terug, wonnen terug, teruggewonnen)
  4. to recover (win back; regain; retrieve; )
    herwinnen
    • herwinnen Verb (herwin, herwint, herwon, herwonnen, herwonnen)
  5. to recover (revive; generate; activate; )
    opwekken; tot leven wekken; activeren; reanimeren; verlevendigen; opleven
    • opwekken Verb (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
    • tot leven wekken Verb (wek tot leven, wekt tot leven, wekte tot leven, wekten tot leven, tot leven gewekt)
    • activeren Verb (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)
    • reanimeren Verb
    • verlevendigen Verb (verlevendig, verlevendigt, verlevendigde, verlevendigden, verlevendigd)
    • opleven Verb (leef op, leeft op, leefde op, leefden op, opgeleefd)
  6. to recover
    – To put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program. 2
    herstellen
    • herstellen Verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)

Konjugationen für recover:

present
  1. recover
  2. recover
  3. recovers
  4. recover
  5. recover
  6. recover
simple past
  1. recovered
  2. recovered
  3. recovered
  4. recovered
  5. recovered
  6. recovered
present perfect
  1. have recovered
  2. have recovered
  3. has recovered
  4. have recovered
  5. have recovered
  6. have recovered
past continuous
  1. was recovering
  2. were recovering
  3. was recovering
  4. were recovering
  5. were recovering
  6. were recovering
future
  1. shall recover
  2. will recover
  3. will recover
  4. shall recover
  5. will recover
  6. will recover
continuous present
  1. am recovering
  2. are recovering
  3. is recovering
  4. are recovering
  5. are recovering
  6. are recovering
subjunctive
  1. be recovered
  2. be recovered
  3. be recovered
  4. be recovered
  5. be recovered
  6. be recovered
diverse
  1. recover!
  2. let's recover!
  5. recovered
  6. recovering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für recover:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gezond worden getting well; healing; recovery; recuperation; return to health
opwekken arousing; awaking; instigation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activeren activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support; trigger
bekomen get over; recover; revive breathe again; heave a sigh of relief
beteren cure; get well; recover; regain one's health better; better one's life; correct; get better; improve; make better; renew
genezen cure; get well; recover; regain one's health cure; heal; restore to health
gezond worden cure; get well; recover; regain one's health
helen cure; get well; recover; regain one's health get well again; sell and receive stolen goods
herstellen recover better; correct; exchange; fix; get better; improve; interchange; make better; mend; redeem; redevelop; redress; renew; renovate; repair; restore; resume; swap; trade
herwinnen recapture; reconquer; recoup; recover; regain; retake; retrieve; win back
opleven activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse revive
opwekken activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse activate; arouse; awake; drive; encourage; excite; prompt; stimulate; stir up; support; urge
reanimeren activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
terugwinnen recoup; recover; regain; retrieve; win back
tot leven wekken activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
verlevendigen activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse enliven; freshen; freshen up; refresh; revive; tidy up
zich hervinden get over; recover; revive
- convalesce; find; go back; reclaim; recoup; recuperate; regain; retrieve
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herstellen restore
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- get better
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genezen cured

Verwandte Wörter für "recover":


Synonyms for "recover":


Antonyme für "recover":


Verwandte Definitionen für "recover":

  1. get over an illness or shock1
  2. regain a former condition after a financial loss1
    • We expect the stocks to recover to $2.901
  3. cover anew1
    • recover a chair1
  4. reuse (materials from waste products)1
  5. get or find back; recover the use of1
  6. regain or make up for1
  7. To put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program.2

Wiktionary Übersetzungen für recover:

recover
verb
  1. transitive:to get back, regain
  2. intransitive: to get better, regain health
recover
verb
  1. een stijgende lijn vertonen
  2. er terug bovenop geraken, weer beter worden
  3. weer invoeren
  4. schadevergoeding eisen, kosten laten betalen
Cross Translation:
FromToVia
• recover → genezen; helen; behandelen; cureren ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• recover → beter worden; genezen; helen; behandelen; cureren ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• recover → oprapen; weer vangen; herwinnen; inhalen ↔ rattraper — reprendre ; ressaisir.
• recover → beter worden; genezen; helen; herkrijgen; herwinnen; binnenkrijgen; incasseren; innen ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
• recover → herwinnen; inhalen; herkrijgen ↔ regagner — gagner ce qu’on perdre.
• recover → herplaatsen; terugplaatsen; terugzetten ↔ remettre — Traductions à trier suivant le sens.
• recover → hervinden; terugvinden ↔ retrouver — Trouver de nouveau. / Recouvrer, récupérer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0411 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden