Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze recorded

übersetze recorded von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. recorded:
  2. record:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für recorded (Englisch) ins Niederländisch

recorded:

recorded Adjektiv

  1. recorded (registered; admitted)
    geregistreerd; opgenomen
  2. recorded (documented; set down)
    vastgelegd; gedocumenteerd

Übersetzung Matrix für recorded:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gedocumenteerd documented; recorded; set down
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geregistreerd admitted; recorded; registered
opgenomen admitted; recorded; registered admitted; admitted to a mental institution; took in; wiped up
vastgelegd documented; recorded; set down

Verwandte Wörter für "recorded":

  • unrecorded

Synonyms for "recorded":


Antonyme für "recorded":


Verwandte Definitionen für "recorded":

  1. set down or registered in a permanent form especially on film or tape for reproduction1
    • recorded music1
  2. (of securities) having the owner's name entered in a register1
    • recorded holders of a stock1

recorded form of record:

record [the ~] Nomen

  1. the record (report; survey)
    het verslag; het rapport; de reportage; de weergave; het verhaal
  2. the record (list; report)
    lijst van gegevens; de staat; het overzicht; de opgave; het staatje; de opgaaf
    de lijst
    – opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort 2
    • lijst [de ~] Nomen
      • ik heb hier een lijst met dertig namen2
  3. the record
    het record
  4. the record
    de grammofoonplaat
  5. the record (L.P.; album)
    het album; de plaat; de grammofoonplaat; lp; de elpee
  6. the record (long playing record; L.P.; album)
    de plaat; de langspeelplaat; het album; l.p.; lp; de elpee
  7. the record (compact disc; disk; disc; compact disk)
    de schijf; grammofoon
  8. the record (notation)
    de optekening
  9. the record (row)
    – A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet. 3
    het record
  10. the record
    – The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records). 3
    het record

to record Verb (records, recorded, recording)

  1. to record (note down; register; book; )
    boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
    • boeken Verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
    • noteren Verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • vastleggen Verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • registreren Verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • opschrijven Verb (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
    • optekenen Verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  2. to record (put in writing; register)
    registreren; noteren; op schrift stellen; aantekenen; optekenen; boeken
    • registreren Verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • noteren Verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • aantekenen Verb (teken aan, tekent aan, tekende aan, tekenden aan, aangetekend)
    • optekenen Verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
    • boeken Verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
  3. to record
    opnemen; inspreken
    • opnemen Verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
    • inspreken Verb (spreek in, spreekt in, sprak in, spraken in, ingesproken)
  4. to record (remember)
    onthouden; opnemen; opslaan
    • onthouden Verb (onthoud, onthoudt, onthield, onthielden, onthouden)
    • opnemen Verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
    • opslaan Verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)
  5. to record (put on record; book; set down)
    te boek stellen; boekstaven

Konjugationen für record:

present
  1. record
  2. record
  3. records
  4. record
  5. record
  6. record
simple past
  1. recorded
  2. recorded
  3. recorded
  4. recorded
  5. recorded
  6. recorded
present perfect
  1. have recorded
  2. have recorded
  3. has recorded
  4. have recorded
  5. have recorded
  6. have recorded
past continuous
  1. was recording
  2. were recording
  3. was recording
  4. were recording
  5. were recording
  6. were recording
future
  1. shall record
  2. will record
  3. will record
  4. shall record
  5. will record
  6. will record
continuous present
  1. am recording
  2. are recording
  3. is recording
  4. are recording
  5. are recording
  6. are recording
subjunctive
  1. be recorded
  2. be recorded
  3. be recorded
  4. be recorded
  5. be recorded
  6. be recorded
diverse
  1. record!
  2. let's record!
  5. recorded
  6. recording
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für record:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
album L.P.; album; long playing record; record album
boeken novels
elpee L.P.; album; long playing record; record
grammofoon Gramophone; phonograph; record player
grammofoonplaat L.P.; album; record
l.p. L.P.; album; long playing record; record
langspeelplaat L.P.; album; long playing record; record album; long-player; long-playing record
lijst list; record; report SharePoint list; cornice; flat list; frame; frame work; framing; list; membership register; membership roll; molding; moulding; mounting; panel; picture frame; register; rim; schedule; statement; summary; table
lijst van gegevens list; record; report
lp L.P.; album; long playing record; record
onthouden abstention; abstination; abstinence; fast
opgaaf list; record; report assignment; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; task
opgave list; record; report announcement; assignment; message; piece of news; problem; problematical case; problems; question; registration; report; resignation; statement; summary; task; teaching exercise
opnemen absorbing; absorption; recording; taping
optekening notation; record
overzicht list; record; report outline; overall picture; overview; statement; survey
plaat L.P.; album; long playing record; record copperplate; etching; illustration; photo; photograph; plate; slab
rapport record; report; survey charge; report; statement
record record; row
reportage record; report; survey
schijf compact disc; compact disk; disc; disk; record dial; disc; disk; draughtsman; man; round; slice; target; telephone dial
staat list; record; report State; condition; country; empire; kingdom; list; nation; position; situation; state; statement; summary
staatje list; record; report
verhaal record; report; survey legend; myth; narration; story; tale
verslag record; report; survey account; commentary; composition; paper; report
weergave record; report; survey refund; reimbursement; restitution; restoration; retrocession; return; skin; view
- book; criminal record; disc; disk; phonograph record; phonograph recording; platter; record book; track record
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aantekenen put in writing; record; register appeal; appeal against
boeken book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; write down post
boekstaven book; put on record; record; set down
inspreken record
noteren book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; write down declare; register; take down; write down
onthouden record; remember abstain; don't forget; remember; remind
op schrift stellen put in writing; record; register
opnemen record; remember absorb; admit; capture; lap up; pick up; sip up; take in; take up
opschrijven book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down declare; register; take down; write down
opslaan record; remember archivate; document; file; lay up; organise; organize; put up; save; secure; stock; store
optekenen book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; write down write down
registreren book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; write down register; sign up
te boek stellen book; put on record; record; set down
vastleggen book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down allocate; anchor; chain; fasten; fasten to a rope; fetter; fix; fix deposit; legally bind; make reservations; moor; put aside; put away; put on fixed deposit; reserve; secure; set aside; sign up; tie; tie up
- commemorate; enter; immortalise; immortalize; memorialise; memorialize; put down; read; register; show; tape
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grammofoon compact disc; compact disk; disc; disk; record
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deed; document; persuade; tape; tape-record; unparalleled; unprecedented

Verwandte Wörter für "record":

  • recordable

Synonyms for "record":


Antonyme für "record":


Verwandte Definitionen für "record":

  1. the sum of recognized accomplishments1
    • the lawyer has a good record1
  2. an extreme attainment; the best (or worst) performance ever attested (as in a sport)1
    • he tied the Olympic record1
    • coffee production last year broke all previous records1
    • Chicago set the homicide record1
  3. sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove1
  4. a list of crimes for which an accused person has been previously convicted1
    • the prostitute had a record a mile long1
  5. a compilation of the known facts regarding something or someone1
    • Al Smith used to say, `Let's look at the record'1
  6. anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events1
    • the film provided a valuable record of stage techniques1
  7. a document that can serve as legal evidence of a transaction1
    • they could find no record of the purchase1
  8. the number of wins versus losses and ties a team has had1
    • at 9-0 they have the best record in their league1
  9. be or provide a memorial to a person or an event1
  10. indicate a certain reading; of gauges and instruments1
  11. register electronically1
    • They recorded her singing1
  12. make a record of; set down in permanent form1
  13. be aware of1
  14. A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet.3
  15. The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records).3

Wiktionary Übersetzungen für record:

record
noun
  1. information put into a lasting physical medium
  2. most extreme known value of some achievement
verb
  1. make a record of
  2. (intransitive) make audio or video recording
record
verb
  1. (beeld, geluid) registreren, vastleggen
noun
  1. de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht
  2. een schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand
  3. beste prestatie
  4. bij elkaar behorende gegevens
Cross Translation:
FromToVia
• record → bewijs ↔ Beleg — allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
• record → protocol ↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
• record → record ↔ Rekord — Sport: anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
• record → verkrijgen ↔ erfassen — (transitiv) Daten, Informationen aufnehmen
• record → aantekenen; boeken; registreren; vastleggen ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
• record → boeken; bijboeken; inschrijven; registreren ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
• record → opmaken; opstellen; redigeren; stellen; stileren ↔ rédiger — mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire
• record → vastleggen ↔ saisir — Inscrire de façon à avoir une trace tangible.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für recorded







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1011 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden