Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze recognise

übersetze recognise von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

recognise:
- herkennen
Wiktionary:
- recognise → herkennen, erkennen, onderkennen, merken
- recognise → herkennen, onderkennen

Englisch

Detailübersetzungen für recognise (Englisch) ins Niederländisch

recognise:

recognise Verb, britisch

recognise (recognize; identify)
herkennen
- herkennen Verb (herken, herkent, herkende, herkenden, herkend)

Übersetzung Matrix für recognise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
herkennen		detecting; discerning; identification; noticing; recognition
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
herkennen	identify; recognise; recognize
-	accredit; acknowledge; agnise; agnize; discern; distinguish; greet; know; make out; pick out; realise; realize; recognize; spot; tell apart

Synonyms for "recognise":

recognize; prize; value; treasure; appreciate
accredit; license; licence; certify
distinguish; discern; pick out; make out; tell apart
greet; address; accost; come up to
acknowledge; thank; give thanks
realize; realise; agnize; agnise; know; cognize; cognise
remember; retrieve; recall; call back; call up; recollect; think
know; accept

Verwandte Definitionen für "recognise":

accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority¹
perceive to be the same¹
be fully aware or cognizant of¹
express obligation, thanks, or gratitude for¹
express greetings upon meeting someone¹
detect with the senses¹
grant credentials to¹
show approval or appreciation of¹

Wiktionary Übersetzungen für recognise:

recognise

verb

to match in memory; to know from a previous encounter
- recognise → herkennen
to acknowledge the existence or legality of something
- recognise → erkennen
to acknowledge as something
- recognise → erkennen
to realize or discover the nature of something
- recognise → onderkennen

recognise

verb

waarnemen en beseffen wie het is
- herkennen → recognise
iets waarnemen of herkennen
- merken → recognise

Cross Translation:

From	To	Via
• recognise	→ herkennen; onderkennen	↔ erkennen — etwas oder jemand so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University