Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze pity

übersetze pity von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. pity:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pity (Englisch) ins Niederländisch

pity:

to pity Verb (pities, pitied, pitying)

  1. to pity (regret; deeply regret; be sorry)
    betreuren; jammer vinden
  2. to pity (sympathize with; commiserate; feel with someone; condole; take pity)
    meevoelen; meeleven
    • meevoelen Verb (voel mee, voelt mee, voelde mee, voelden mee, meegevoeld)
    • meeleven Verb (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)

Konjugationen für pity:

present
  1. pity
  2. pity
  3. pities
  4. pity
  5. pity
  6. pity
simple past
  1. pitied
  2. pitied
  3. pitied
  4. pitied
  5. pitied
  6. pitied
present perfect
  1. have pitied
  2. have pitied
  3. has pitied
  4. have pitied
  5. have pitied
  6. have pitied
past continuous
  1. was pitying
  2. were pitying
  3. was pitying
  4. were pitying
  5. were pitying
  6. were pitying
future
  1. shall pity
  2. will pity
  3. will pity
  4. shall pity
  5. will pity
  6. will pity
continuous present
  1. am pitying
  2. are pitying
  3. is pitying
  4. are pitying
  5. are pitying
  6. are pitying
subjunctive
  1. be pitied
  2. be pitied
  3. be pitied
  4. be pitied
  5. be pitied
  6. be pitied
diverse
  1. pity!
  2. let's pity!
  5. pitied
  6. pitying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pity [the ~] Nomen

  1. the pity (compassion)
    de deernis

Übersetzung Matrix für pity:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deernis compassion; pity
meeleven sympathizing
- commiseration; compassion; pathos; ruth; shame
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betreuren be sorry; deeply regret; pity; regret be sorry; regret
jammer vinden be sorry; deeply regret; pity; regret
meeleven commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
meevoelen commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity
- compassionate; condole with; feel for; sympathize with
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- commiserate; compassion

Verwandte Wörter für "pity":


Synonyms for "pity":


Verwandte Definitionen für "pity":

  1. the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it1
  2. an unfortunate development1
    • it's a pity he couldn't do it1
  3. a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others1
    • the blind are too often objects of pity1
  4. share the suffering of1

Wiktionary Übersetzungen für pity:

pity
noun
  1. feeling of sympathy
  2. something regrettable
verb
  1. to feel pity for someone or something
pity
verb
  1. iemands leed bejammeren
noun
  1. medeleven met de pijn of het ongeluk van een ander
  2. verdriet over het leed van anderen
Cross Translation:
FromToVia
• pity → erbarmen; mededogen; medelijden; compassie ↔ apitoiement — action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.
• pity → beklagen; medelijden hebben; medelijden hebben met ↔ compatir — toucher de compassion pour les maux d’autrui.
• pity → erbarmen; mededogen; medelijden; compassie ↔ pitié — compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.
• pity → beklagen; medelijden hebben; medelijden hebben met ↔ plaindre — Traductions à trier suivant le sens.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pity







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0796 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden