"merry" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

merry:
- blijmoedig; vrolijk; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig; blijgestemd; levenslustig; tierig; welgestemd; goed geluimd
Wiktionary:
- merry → vrolijk
- merry → lustig, monter, vrolijk, blij, verblijd, verheugd, blijgeestig, joviaal

Englisch

Detailübersetzungen für merry (Englisch) ins Niederländisch

merry:

merry Adjektiv

merry (cheerful; enthusiastic; happy; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre)
blijmoedig; vrolijk; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig
- blijmoedig Adjektiv
- vrolijk Adjektiv
- levendig Adjektiv
- opgetogen Adjektiv
- zonnig Adjektiv
- lustig Adjektiv
- opgewekt Adjektiv
- uitgelaten Adjektiv
- fideel Adjektiv
- jolig Adjektiv
- monter Adjektiv
- dartel Adjektiv
- kwiek Adjektiv
- welgemoed Adjektiv
- wakker Adjektiv
- fleurig Adjektiv
- blijgeestig Adjektiv
- blij Adjektiv
- opgeruimd Adjektiv
- geestig Adjektiv
- kleurig Adjektiv
merry (gay; happy; pleased; glad; satisfied)
vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd
- vrolijk Adjektiv
- blij Adjektiv
- opgewekt Adjektiv
- blijmoedig Adjektiv
- opgetogen Adjektiv
- blijgestemd Adjektiv
merry (lively; sprightly; bustling; happy; cheerful; gay; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; upbeat)
vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; monter; blij; dartel; blijmoedig; tierig; opgetogen
- vrolijk Adjektiv
- levendig Adjektiv
- levenslustig Adjektiv
- opgewekt Adjektiv
- monter Adjektiv
- blij Adjektiv
- dartel Adjektiv
- blijmoedig Adjektiv
- tierig Adjektiv
- opgetogen Adjektiv
merry (jolly)
jolig; uitgelaten
- jolig Adjektiv
- uitgelaten Adjektiv
merry (good-tempered; cheerful; bustling; in high spirits; happy; gay; jolly; full of joy)
welgestemd; goed geluimd
- welgestemd Adjektiv
- goed geluimd Adjektiv

Übersetzung Matrix für merry:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wakker		guard; watchman
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blij	amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant	delighted; glad; happy; pleased; satisfied
blijgeestig	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
blijmoedig	amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant	cheerful; felicitous; happy; in good spirits; joyful
dartel	amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant	frisky
fideel	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	fair; honest
fleurig	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flourishing; flowered; healthy; prospering
geestig	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	cute
jolig	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
kleurig	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
kwiek	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
levendig	amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant	active; agile; agitated; aroused; dynamic; energetic; excited; fluttered; heated; lively; spirited; vigorous
levenslustig	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
lustig	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
monter	amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
opgeruimd	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	arranged; clean; neat; orderly; tidy
opgetogen	amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant	as pleased as punch; cheerful; in high spirits
opgewekt	amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant	as pleased as punch; cheerful; felicitous; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; joyful
tierig	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
uitgelaten	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	ebullient; effusive; exuberant
vrolijk	amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant	cheerful; gay
wakker	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
welgemoed	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	cheerful; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered
zonnig	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
-	alert; brisk; festal; festive; gay; jocund; jolly; jovial; lively; mirthful; rattling; snappy; spanking; zippy
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	jolly; tipsy
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blijgestemd	gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied
goed geluimd	bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry
welgestemd	bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry	cheerful; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered

Synonyms for "merry":

gay; jocund; jolly; jovial; mirthful; joyous
festal; festive
brisk; lively; rattling; snappy; spanking; zippy; energetic

Wiktionary Übersetzungen für merry:

merry

adjective

Jolly and full of high-spirits
- merry → vrolijk

Cross Translation:

From	To	Via
• merry	→ lustig; monter; vrolijk	↔ gai — Qui a de la gaité.
• merry	→ blij; verblijd; verheugd; blijgeestig; joviaal; lustig; monter; vrolijk	↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze merry von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für merry (Englisch) ins Niederländisch

merry:

merry Adjektiv

merry (gay; happy; pleased; glad; satisfied)

merry (lively; sprightly; bustling; happy; cheerful; gay; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; upbeat)

merry (jolly)

merry (good-tempered; cheerful; bustling; in high spirits; happy; gay; jolly; full of joy)

Übersetzung Matrix für merry:

Verwandte Wörter für "merry":

Synonyms for "merry":

Verwandte Definitionen für "merry":

Wiktionary Übersetzungen für merry:

Verwandte Übersetzungen für merry