"lust" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

lust:
- lust; genot; drift; genoegen; wellust; heftig verlangen; begeerte; plezier; pret; leut; jool; seksuele begeerte; wellustigheid
Wiktionary:
- lust → lusten, smachten, begeren
- lust → begeerte, lust, verlangen, plezier, wellust, hartstocht, verwoedheid
- lust → snakken, hebzucht, inhalerigheid, lust, passie, verslaving, verwoedheid, hartstocht, roes, geilheid, wellust

Englisch

Detailübersetzungen für lust (Englisch) ins Niederländisch

lust:

lust [the ~] Nomen

the lust (passion; desire; urge; frenzy; craze; ardor; rankness; ardour)
de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust
- lust [de ~ (m)] Nomen
- genot [het ~] Nomen
- drift [de ~] Nomen
- genoegen [het ~] Nomen
- wellust [de ~ (m)] Nomen
the lust (craving; desire; passionate desire; hunger; passion)
heftig verlangen; de lust; de begeerte
- heftig verlangen [znw.] Nomen
- lust [de ~ (m)] Nomen
- begeerte [de ~ (v)] Nomen
the lust (fun; pleasure; amusement; passion)
het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
- plezier [het ~] Nomen
- genoegen [het ~] Nomen
- pret [de ~] Nomen
- genot [het ~] Nomen
- lust [de ~ (m)] Nomen
- leut [de ~] Nomen
- jool [de ~ (m)] Nomen
the lust (sexual desire; passion)
seksuele begeerte; de lust; de drift
- seksuele begeerte [znw.] Nomen
- lust [de ~ (m)] Nomen
- drift [de ~] Nomen
the lust
de wellustigheid
- wellustigheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für lust:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begeerte	craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire	craving; desire; longing; wish; yearning
drift	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; sexual desire; urge	ardor; ardour; cattle trail; craving; current; drift; drive; impulse; instigation; instinct; passion; urge; urging; verve; zeal; zest
genoegen	amusement; ardor; ardour; craze; desire; frenzy; fun; lust; passion; pleasure; rankness; urge	be satisfied with; delight; joy; pleasure
genot	amusement; ardor; ardour; craze; desire; frenzy; fun; lust; passion; pleasure; rankness; urge	delight; enjoyment; joy; pleasure
heftig verlangen	craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
jool	amusement; fun; lust; passion; pleasure	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
leut	amusement; fun; lust; passion; pleasure	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
lust	amusement; ardor; ardour; craving; craze; desire; frenzy; fun; hunger; lust; passion; passionate desire; pleasure; rankness; sexual desire; urge	appetite; craving; desire; horniness; hunger; lewdness; longing; randiness; the hots; wanting; wish; yearning
plezier	amusement; fun; lust; passion; pleasure	banter; carousing; cheerfulness; delight; folly; fun; gladness; glee; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness; waggery
pret	amusement; fun; lust; passion; pleasure	folly; fun; gladness; glee; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
seksuele begeerte	lust; passion; sexual desire
wellust	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	eroticism; sensualism; sensuality
wellustigheid	lust
-	lecherousness; lustfulness; luxuria
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	crave; hunger; starve; thirst
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	lustfulness

Synonyms for "lust":

lecherousness; lustfulness; sexual desire; eros; concupiscence; physical attraction
luxuria; mortal sin; deadly sin
crave; hunger; thirst; starve; desire; want

Wiktionary Übersetzungen für lust:

lust

verb

strongly desire
- lust → lusten; smachten; begeren
crave sexual contact
- lust → begeren; lusten; smachten

noun

general want or longing
- lust → begeerte; lust; verlangen
delightful cause of joy, pleasure
- lust → plezier; lust
strong desire, especially of a sexual nature
- lust → lust; wellust

lust

noun

sterke drang van de zinnelijke natuur
- hartstocht → lust; passion
seksueel verlangen
- lust → desire; lust; sexual pleasure
het verwoed zijn, de energieke hartstocht
- verwoedheid → amuck; lust; passion
zingenot, seksueel genot
- wellust → lust; sexual pleasure

Cross Translation:

From	To	Via
• lust	→ snakken	↔ lechzen — gehoben, mit der Präposition nach: heftig nach etwas verlangen, das dringend benötigen wird
• lust	→ hebzucht; inhalerigheid; lust	↔ convoitise — désir immodéré, dérégler.
• lust	→ passie; verslaving; verwoedheid; hartstocht; lust; roes	↔ passion — désuet\|fr Grandes douleurs, souffrance.
• lust	→ geilheid; lust; wellust	↔ volupté — plaisir des sens.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze lust von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für lust (Englisch) ins Niederländisch

lust:

lust [the ~] Nomen

the lust (passion; desire; urge; frenzy; craze; ardor; rankness; ardour)

the lust (craving; desire; passionate desire; hunger; passion)

the lust (fun; pleasure; amusement; passion)

the lust (sexual desire; passion)

the lust

Übersetzung Matrix für lust:

Verwandte Wörter für "lust":

Synonyms for "lust":

Verwandte Definitionen für "lust":

Wiktionary Übersetzungen für lust:

Verwandte Übersetzungen für lust