Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze lash

übersetze lash von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. lash:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für lash (Englisch) ins Niederländisch

lash:

lash [the ~] Nomen

  1. the lash (eyelash)
    de wimper
  2. the lash (blow; swipe; stroke; slap; smack)
    de handslag

to lash Verb (lashes, lashed, lashing)

  1. to lash (beat up; whip; rack; )
    aftuigen; aframmelen; in elkaar timmeren; afrossen; toetakelen; afranselen
    • aftuigen Verb (tuig af, tuigt af, tuigde af, tuigden af, afgetuigd)
    • aframmelen Verb (rammel af, rammelt af, rammelde af, rammelden af, afgerammeld)
    • in elkaar timmeren Verb (timmer in elkaar, timmert in elkaar, timmerde in elkaar, timmerden in elkaar, in elkaar getimmerd)
    • afrossen Verb (ros af, rost af, roste af, rosten af, afgerost)
    • toetakelen Verb (takel toe, takelt toe, takelde toe, takelden toe, toegetakeld)
    • afranselen Verb (ransel af, ranselt af, ranselde af, ranselden af, afgeranseld)
  2. to lash (tie; bind)
    vastbinden; vastsjorren
    • vastbinden Verb (bind vast, bindt vast, bond vast, bonden vast, vastgebonden)
    • vastsjorren Verb (sjor vast, sjort vast, sjorde vast, sjorden vast, vastgesjord)

Konjugationen für lash:

present
  1. lash
  2. lash
  3. lashes
  4. lash
  5. lash
  6. lash
simple past
  1. lashed
  2. lashed
  3. lashed
  4. lashed
  5. lashed
  6. lashed
present perfect
  1. have lashed
  2. have lashed
  3. has lashed
  4. have lashed
  5. have lashed
  6. have lashed
past continuous
  1. was lashing
  2. were lashing
  3. was lashing
  4. were lashing
  5. were lashing
  6. were lashing
future
  1. shall lash
  2. will lash
  3. will lash
  4. shall lash
  5. will lash
  6. will lash
continuous present
  1. am lashing
  2. are lashing
  3. is lashing
  4. are lashing
  5. are lashing
  6. are lashing
subjunctive
  1. be lashed
  2. be lashed
  3. be lashed
  4. be lashed
  5. be lashed
  6. be lashed
diverse
  1. lash!
  2. let's lash!
  5. lashed
  6. lashing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für lash:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afranselen lashing; trashing; whipping
afrossen lashing; trashing; whipping
aftuigen disassembling; disassembly; dismantlement
handslag blow; lash; slap; smack; stroke; swipe
wimper eyelash; lash
- cilium; eyelash; thong; whip; whiplash
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aframmelen beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip trash
afranselen beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip beat up; knock about
afrossen beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip trash
aftuigen beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
in elkaar timmeren beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip build; put together; trash
toetakelen beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip beat up; damage; injure; knock about; maul
vastbinden bind; lash; tie anchor; bind; bind fast; bind up; fasten; join; moor; pinion; secure; tie; tie up
vastsjorren bind; lash; tie
- flog; lather; slash; strap; trounce; welt; whip
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- thong; whiplash

Verwandte Wörter für "lash":


Synonyms for "lash":


Antonyme für "lash":

  • unlash

Verwandte Definitionen für "lash":

  1. a quick blow delivered with a whip or whiplike object1
  2. leather strip that forms the flexible part of a whip1
  3. any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids1
  4. bind with a rope, chain, or cord1
    • lash the horse1
  5. strike as if by whipping1
  6. beat severely with a whip or rod1
  7. lash or flick about sharply1
    • The lion lashed its tail1

Wiktionary Übersetzungen für lash:

lash
verb
  1. iets met touw stevig vastzetten, zodat deze niet kan overgaan bij transport
Cross Translation:
FromToVia
• lash → sjorren ↔ zurren — (transitiv), Nautik: einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren
• lash → geselen ↔ flageller — soumettre au supplice du fouet.
• lash → geselen ↔ fouetter — Frapper à l’aide d’un fouet. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für lash







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0486 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden