Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze isolated

übersetze isolated von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. isolated:
  2. isolate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für isolated (Englisch) ins Niederländisch

isolated:

isolated Adjektiv

  1. isolated (free-standing; separate; on its own)
    vrijstaand; geïsoleerd; alleenstaand; apart; afzonderlijk; op zichzelf staand; op zich; separaat; losstaand
  2. isolated (free-standing; separate; on its own; apart; solo)
    gescheiden; apart; afzonderlijk; alleenstaand; separaat; op zich; op zichzelf staand; losstaand; vrijstaand
  3. isolated (desolate; lonely; deserted; )
    eenzaam; desolaat; afgezonderd; verlaten
  4. isolated (unique; separate; exquisite; )
    uniek; bijzonder; onvergelijkbaar; enig in zijn soort; apart; enig; onvergelijkelijk
  5. isolated (quarantined)
    in quarantaine; afgezonderd

Übersetzung Matrix für isolated:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlaten leaving
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlaten abandon; depart; depart from; desert; grease; leave; leave for; retire; rub in; sail; secede from; set out; smear; start; take off; travel; withdraw
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgezonderd deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; quarantined; secluded; sequestered; solitary
afzonderlijk apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo aside; discrete; distinct; distinctive; on its own; particular; separate
alleenstaand apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo bachelor; single; spinster; unattached
apart apart; exclusive; exquisite; free-standing; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; solo; special; the one and only; unique; unparalleled apart; aside; bizarre; curious; different; discrete; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; on its own; outlandish; particular; peculiar; separate; unusual
bijzonder exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled bizarre; curious; different; eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; extraordinarily; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; noteworthy; odd; particular; peculiar; special; ultra; unusual
desolaat deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
eenzaam deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
enig exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled a few; a little; adorable; cute; dear; enchanting; exclusively; fabulous; fantastic; great; lovely; marvellous; marvelous; some; sweet; wild; wonderful
gescheiden apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo apart; separate
geïsoleerd free-standing; isolated; on its own; separate
onvergelijkbaar exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
onvergelijkelijk exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled matchless; peerless; unequaled; unequalled; unheard; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed
separaat apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo apart; on its own; particular; separate
uniek exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; once in a life time; once only; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; sole; strange; uncommon; unique
verlaten deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
vrijstaand apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
- apart; detached; disjunct; marooned; obscure; quarantined; separated; set-apart; stranded; stray
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- secluded
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enig in zijn soort exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
in quarantaine isolated; quarantined
losstaand apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
op zich apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
op zichzelf staand apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo

Verwandte Wörter für "isolated":


Synonyms for "isolated":


Verwandte Definitionen für "isolated":

  1. remote and separate physically or socially1
    • tiny isolated villages remote from centers of civilization1
  2. not close together in time1
    • isolated instances of rebellion1
  3. under forced isolation especially for health reasons1
    • isolated patients1
  4. being or feeling set or kept apart from others1
    • could not remain the isolated figure he had been1
  5. marked by separation of or from usually contiguous elements1
    • little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the Sahara1
  6. cut off or left behind1
    • an isolated pawn1

Wiktionary Übersetzungen für isolated:

isolated
adjective
  1. in isolation
Cross Translation:
FromToVia
• isolated → geïsoleerd ↔ isolé — Qui séparer de choses de même nature ou d’une autre nature.

isolated form of isolate:

to isolate Verb (isolates, isolated, isolating)

  1. to isolate (separate; dissociate from; place apart)
    afscheiden; afzonderen; isoleren; afsplitsen
    • afscheiden Verb (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • afzonderen Verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • isoleren Verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
    • afsplitsen Verb (splits af, splitst af, splitste af, splitsten af, afgesplitst)
  2. to isolate (make cold-resistant)
    koudebestendig maken; isoleren
    • koudebestendig maken Verb (maak koudebestendig, maakt koudebestendig, maakte koudebestendig, maakten koudebestendig, koudebestendig gemaakt)
    • isoleren Verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
  3. to isolate
    isoleren; afzijdig stellen
  4. to isolate (seal; make cold-resistant)
    afdichten; dichten
    • afdichten Verb (dicht af, dichtte af, dichtten af, afgedicht)
    • dichten Verb (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)

Konjugationen für isolate:

present
  1. isolate
  2. isolate
  3. isolates
  4. isolate
  5. isolate
  6. isolate
simple past
  1. isolated
  2. isolated
  3. isolated
  4. isolated
  5. isolated
  6. isolated
present perfect
  1. have isolated
  2. have isolated
  3. has isolated
  4. have isolated
  5. have isolated
  6. have isolated
past continuous
  1. was isolating
  2. were isolating
  3. was isolating
  4. were isolating
  5. were isolating
  6. were isolating
future
  1. shall isolate
  2. will isolate
  3. will isolate
  4. shall isolate
  5. will isolate
  6. will isolate
continuous present
  1. am isolating
  2. are isolating
  3. is isolating
  4. are isolating
  5. are isolating
  6. are isolating
subjunctive
  1. be isolated
  2. be isolated
  3. be isolated
  4. be isolated
  5. be isolated
  6. be isolated
diverse
  1. isolate!
  2. let's isolate!
  5. isolated
  6. isolating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für isolate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afsplitsen split
dichten writing poetry
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdichten isolate; make cold-resistant; seal
afscheiden dissociate from; isolate; place apart; separate differentiate; discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove; separate; split; tear off
afsplitsen dissociate from; isolate; place apart; separate differentiate; separate; split; split off; strip off; tear off
afzijdig stellen isolate
afzonderen dissociate from; isolate; place apart; separate differentiate; remove; seclude; secluding; separate; set apart; split; tear off
dichten isolate; make cold-resistant; seal bind; caulk; close; demarcate; fence off; fill gaps; plug; put under seal; seal; shut; stop; stop holes; stop up; write poetry
isoleren dissociate from; isolate; make cold-resistant; place apart; separate detain; seclude; separate; set apart
koudebestendig maken isolate; make cold-resistant
- insulate; keep apart; sequester; sequestrate; set apart
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cultivate in isolation

Verwandte Wörter für "isolate":


Synonyms for "isolate":


Verwandte Definitionen für "isolate":

  1. place or set apart1
    • They isolated the political prisoners from the other inmates1
  2. set apart from others1
  3. obtain in pure form1
    • The chemist managed to isolate the compound1
  4. separate (experiences) from the emotions relating to them1

Wiktionary Übersetzungen für isolate:

isolate
verb
  1. transitive, microbiology: to separate a pure strain of bacteria etc. from a mixed culture
  2. transitive: to insulate an electrical component from a source of electricity
  3. transitive, chemistry: to separate a substance in pure form from a mixture
  4. transitive: to place in quarantine or isolation
  5. transitive: to insulate, or make free of external influence
  6. transitive: to set apart or cut off from others
isolate
verb
  1. persoonlijk
  2. chemisch
Cross Translation:
FromToVia
• isolate → isoleren ↔ isolieren — ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
• isolate → isoleren ↔ isolieren — ein Teil von einer Menge trennen
• isolate → afzonderen; isoleren ↔ isoler — séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0579 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden