"gossip" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

gossip:
- klap; roddels; roddelpraat; roddel; praatjes; achterklap; geroddel; geklets; geklep; klets; geklap; kwaadsprekerij; zwartmaken; laster; lasterpraatje; lastering; roddelaar; roddelaarster; klep; kletskous; kletskop; babbelaar; zwammer; zwetser; kwebbel; kletsmajoor; leuteraar; ouwehoer; kletser; leuterkous; zwamneus; praat; gepraat; gebabbel; gekout
- roddelen; kwaadspreken; belasteren; lasteren
Wiktionary:
- gossip → zwetsen, zeveren, kletsen, babbelen, roddelen
- gossip → roddelaar, roddelaarster, kletspraatje, roddel, prietpraat
- gossip → kletsen, rodelen, ouwehoeren, babbelen, keuvelen, praten, roddelpraat, roddelen, beleggen, houden, teweegbrengen, uitschrijven, aandoen, aanrichten, stichten, veroorzaken, roddel, geroddel, kwaadspreken

Englisch

Detailübersetzungen für gossip (Englisch) ins Niederländisch

gossip:

gossip [the ~] Nomen

the gossip (babble; claptrap; scandal-mongering; slander; prattle; wishwash; tittle-tattle; blah; vilification; slipslop; backbiting; defamation; talks; clanging; jaw; tolling; bunkum; talkee-talkee; scandal; mudslinging; talk)
de klap; de roddels; de roddelpraat; de roddel; de praatjes; de achterklap; het geroddel; het geklets; geklep; de klets; het geklap
- klap [de ~ (m)] Nomen
- roddels [de ~] Nomen, Plural
- roddelpraat [de ~ (m)] Nomen
- roddel [de ~ (m)] Nomen
- praatjes [de ~] Nomen, Plural
- achterklap [de ~ (m)] Nomen
- geroddel [het ~] Nomen
- geklets [het ~] Nomen
- geklep [znw.] Nomen
- klets [de ~] Nomen
- geklap [het ~] Nomen
the gossip (backbiting; slander; blasphemy; mudslinging; profanity; vilification; defamation; tittle-tattle; scandal; scandal-mongering; small talk)
de kwaadsprekerij; zwartmaken; de roddelpraat; de roddel; de laster; het lasterpraatje; het geroddel; de lastering; de achterklap
- kwaadsprekerij [de ~ (v)] Nomen
- zwartmaken [znw.] Nomen
- roddelpraat [de ~ (m)] Nomen
- roddel [de ~ (m)] Nomen
- laster [de ~ (m)] Nomen
- lasterpraatje [het ~] Nomen
- geroddel [het ~] Nomen
- lastering [de ~ (v)] Nomen
- achterklap [de ~ (m)] Nomen
the gossip
de roddelaar; de roddelaarster
- roddelaar [de ~ (m)] Nomen
- roddelaarster [de ~ (v)] Nomen
the gossip (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; milksop; chatterbox; chattering fool; slowcoach)
de klep; de kletskous; de kletskop; de babbelaar; de zwammer; zwetser; de kwebbel; de kletsmajoor; de leuteraar
- klep [de ~ (m)] Nomen
- kletskous [de ~] Nomen
- kletskop [de ~ (m)] Nomen
- babbelaar [de ~ (m)] Nomen
- zwammer [de ~ (m)] Nomen
- zwetser [znw.] Nomen
- kwebbel [de ~ (m)] Nomen
- kletsmajoor [de ~ (m)] Nomen
- leuteraar [de ~ (m)] Nomen
the gossip (gasbag; twaddler; windbag)
de ouwehoer; de kletser; de babbelaar; de leuterkous; de zwamneus
- ouwehoer [de ~ (m)] Nomen
- kletser [de ~ (m)] Nomen
- babbelaar [de ~ (m)] Nomen
- leuterkous [de ~] Nomen
- zwamneus [de ~ (m)] Nomen
the gossip (talk; chat; rumour; rumor)
de praat
- praat [de ~ (m)] Nomen
the gossip (slander)
het gepraat; het geroddel
- gepraat [het ~] Nomen
- geroddel [het ~] Nomen
the gossip (talk)
het gepraat; het gebabbel; gekout
- gepraat [het ~] Nomen
- gebabbel [het ~] Nomen
- gekout [znw.] Nomen

to gossip Verb (gossips, gossiped, gossiping)

to gossip (speak badly)
roddelen; kwaadspreken; belasteren; lasteren
- roddelen Verb (roddel, roddelt, roddelde, roddelden, geroddeld)
- kwaadspreken Verb (spreek kwaad, spreekt kwaad, sprak kwaad, spraken kwaad, kwaad gesproken)
- belasteren Verb (belaster, belastert, belasterde, belasterden, belasterd)
- lasteren Verb (laster, lastert, lasterde, lasterden, gelasterd)

Konjugationen für gossip:

present

gossip
gossip
gossips
gossip
gossip
gossip

simple past

gossiped
gossiped
gossiped
gossiped
gossiped
gossiped

present perfect

have gossiped
have gossiped
has gossiped
have gossiped
have gossiped
have gossiped

past continuous

was gossiping
were gossiping
was gossiping
were gossiping
were gossiping
were gossiping

future

shall gossip
will gossip
will gossip
shall gossip
will gossip
will gossip

continuous present

am gossiping
are gossiping
is gossiping
are gossiping
are gossiping
are gossiping

subjunctive

be gossiped
be gossiped
be gossiped
be gossiped
be gossiped
be gossiped

diverse

gossip!
let's gossip!
gossiped
gossiping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für gossip:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achterklap	babble; backbiting; blah; blasphemy; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	slander
babbelaar	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; gasbag; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler; windbag	butterscotch; chatterbox; talkative person; talker
belasteren		blacking; denigrate
gebabbel	gossip; talk	babble; cackling; chat; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
geklap	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
geklep	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
geklets	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	babble; balderdash; baloney; bull; burble; cackling; chatter; claptrap; drivel; empty talk; gabble; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle; yacking
gekout	gossip; talk
gepraat	gossip; slander; talk	talking
geroddel	babble; backbiting; blah; blasphemy; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
klap	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	bang; blast; blow; boom; bump; clout; crash; jab; knock; nudge; punch; slap; smack; talking; thud; thump; wallop; whopper
klep	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
klets	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; rubbish; tattle; twaddle
kletser	gasbag; gossip; twaddler; windbag
kletskop	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
kletskous	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
kletsmajoor	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
kwaadspreken		blacking; denigrate
kwaadsprekerij	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification
kwebbel	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
laster	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification	defamation; slander
lastering	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification
lasterpraatje	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification
leuteraar	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
leuterkous	gasbag; gossip; twaddler; windbag	cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
ouwehoer	gasbag; gossip; twaddler; windbag
praat	chat; gossip; rumor; rumour; talk
praatjes	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	braggart; chats; small talk; swaggerer
roddel	babble; backbiting; blah; blasphemy; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
roddelaar	gossip
roddelaarster	gossip
roddelpraat	babble; backbiting; blah; blasphemy; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
roddels	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
zwammer	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
zwamneus	gasbag; gossip; twaddler; windbag
zwartmaken	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification	blacking; denigrate
zwetser	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
-	comment; gossiper; gossipmonger; newsmonger; rumormonger; rumourmonger; scuttlebutt
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belasteren	gossip; speak badly	defamate; slander
kwaadspreken	gossip; speak badly	defamate; slander
lasteren	gossip; speak badly	defamate; slander
roddelen	gossip; speak badly
zwartmaken		blacken; defame; libel; slander; vilify
-	dish the dirt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	babbling; chatting; snitch; tell tales

Synonyms for "gossip":

chitchat; small talk; gab; gabfest; tittle-tattle; chin-wag; chin-wagging; causerie; chat; confab; confabulation; schmooze; schmoose
comment; scuttlebutt; report; account
gossiper; gossipmonger; rumormonger; rumourmonger; newsmonger; communicator
dish the dirt; talk; speak
chew the fat; shoot the breeze; chat; confabulate; confab; chitchat; chatter; chaffer; natter; jaw; claver; visit; converse; discourse

Wiktionary Übersetzungen für gossip:

gossip

verb

to talk idly
- gossip → zwetsen; zeveren; kletsen; babbelen
to talk about someone else's private or personal business
- gossip → roddelen

noun

person
- gossip → roddelaar; roddelaarster
idle talk
- gossip → kletspraatje; roddel

gossip

noun

onbeduidend gepraat
- prietpraat → gossip
kwaadsprekerij, achterklap
- roddel → gossip; rumour; rumor

verb

op een vervelende manier over anderen praten
- roddelen → gossip

Cross Translation:

From	To	Via
• gossip	→ kletsen; rodelen; ouwehoeren	↔ klatschen — umgangssprachlich: über Abwesende schlecht reden
• gossip	→ kletsen; ouwehoeren	↔ tratschen — abwertend: über andere abfällig reden
• gossip	→ babbelen; keuvelen; praten	↔ babiller — parler beaucoup à propos de rien.
• gossip	→ roddelpraat	↔ cancan — (term, Généralement au pluriel) bavardage souvent médisant ou péjoratif..
• gossip	→ roddelen	↔ cancaner — (familier, fr) Faire des cancans, papoter.
• gossip	→ beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; aandoen; aanrichten; stichten; veroorzaken	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• gossip	→ roddel; geroddel	↔ commère — Personne médisante
• gossip	→ roddelpraat	↔ commérage — Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.
• gossip	→ kletsen; kwaadspreken	↔ jaser — Pousser son cri, en parlant des geais, des pies et de quelques autres oiseaux.
• gossip	→ roddelpraat	↔ potin — commérage

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze gossip von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für gossip (Englisch) ins Niederländisch

gossip:

gossip [the ~] Nomen

the gossip (babble; claptrap; scandal-mongering; slander; prattle; wishwash; tittle-tattle; blah; vilification; slipslop; backbiting; defamation; talks; clanging; jaw; tolling; bunkum; talkee-talkee; scandal; mudslinging; talk)

the gossip (backbiting; slander; blasphemy; mudslinging; profanity; vilification; defamation; tittle-tattle; scandal; scandal-mongering; small talk)

the gossip

the gossip (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; milksop; chatterbox; chattering fool; slowcoach)

the gossip (gasbag; twaddler; windbag)

the gossip (talk; chat; rumour; rumor)

the gossip (slander)

the gossip (talk)