Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze freshly

übersetze freshly von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

fresh:
- fris; koel; luchtig; nieuw; nieuwbakken; nieuwe; onbestorven; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken
Wiktionary:
- fresh → onbehoorlijk, grof, onbeschoft, onbeleefd, zoet, fris, vers, nieuw, luchtig
- fresh → fris, luchtig, onbedorven, vers, juist gebeurd, recent, van jonge datum, van recente datum

Englisch

Detailübersetzungen für freshly (Englisch) ins Niederländisch

freshly:

Übersetzung Matrix für freshly:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	fresh; impertinently; impudently; new; newly; pertly; saucily

Synonyms for "freshly":

recently; newly; fresh; new
impertinently; saucily; pertly; impudently

Verwandte Definitionen für "freshly":

very recently¹
- a freshly cleaned floor¹
in an impudent or impertinent manner¹

freshly form of fresh:

fresh Adjektiv

fresh (airy; cool)
fris; koel; luchtig
- fris Adjektiv
- koel Adjektiv
- luchtig Adjektiv
fresh (new)
nieuw; nieuwbakken
- nieuw Adjektiv
- nieuwbakken Adjektiv
fresh (new)
nieuwe
- nieuwe Adjektiv
fresh (too fresh)
onbestorven
- onbestorven Adjektiv
fresh (unopened; unused; unbroached; untouched)
onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken
- onaangeroerd Adjektiv
- onaangetast Adjektiv
- ongebruikt Adjektiv
- ongeopend Adjektiv
- onaangebroken Adjektiv

Übersetzung Matrix für fresh:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fris	airy; cool; fresh	chilli; chilly; cool; little fresh
koel	airy; cool; fresh	aloof; businesslike; chilli; chilly; cold; cool; cooled; cooling; distant; freezing; frosty; frozen; in an unresponsive way; little fresh; reserved; reticent; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
luchtig	airy; cool; fresh	casual; light-hearted; playful
nieuw	fresh; new	new
nieuwbakken	fresh; new
onaangebroken	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
onaangeroerd	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
onaangetast	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	flawless; perfect; undamaged; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; whole
onbestorven	fresh; too fresh
ongebruikt	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
ongeopend	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
-	bracing; brisk; clean; impertinent; impudent; invigorated; new; novel; overbold; refreshed; refreshful; refreshing; reinvigorated; sassy; saucy; smart; sweet; tonic; unfermented; unused; wise
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	freshly; new; newly
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nieuwe	fresh; new

Verwandte Wörter für "fresh":

freshness, freshest, freshly, freshen

Synonyms for "fresh":

caller; crisp; firm; crunchy; fresh-cut; good; unspoiled; unspoilt; hot; new-made; strong; warm; new
new
bracing; brisk; energizing; energising; refreshing; refreshful; tonic; invigorating
new; novel; original
unprocessed
sweet
undecomposed
wet; lactating
invigorated; refreshed; reinvigorated; rested
unfermented; unsoured
clean; pure
unused; clean
impertinent; impudent; overbold; smart; saucy; sassy; wise; forward
recently; newly; freshly; new

Antonyme für "fresh":

stale; preserved; salty; rotten

Verwandte Definitionen für "fresh":

improperly forward or bold¹
- don't be fresh with me¹
not yet used or soiled¹
- a fresh shirt¹
- a fresh sheet of paper¹
recently made, produced, or harvested¹
- fresh bread¹
- a fresh scent¹
- fresh lettuce¹
not canned or otherwise preserved¹
- fresh vegetables¹
not containing or composed of salt water¹
- fresh water¹
imparting vitality and energy¹
(of a cycle) beginning or occurring again¹
- a fresh start¹
- fresh ideas¹
original and of a kind not seen before¹
free from impurities¹
- fresh air¹
not soured or preserved¹
with restored energy¹
having recently calved and therefore able to give milk¹
- the cow is fresh¹
very recently¹
- we are fresh out of tomatoes¹

Wiktionary Übersetzungen für fresh:

fresh

adjective

rude or inappropriate
- fresh → onbehoorlijk; grof; onbeschoft; onbeleefd
without salt
- fresh → zoet
refreshing or cool
- fresh → fris
of produce, not from storage
- fresh → vers
new or clean
- fresh → vers; nieuw

fresh

adjective

zojuist schoongemaakt, prettig ruikend
- fris → fresh
met lucht doortrokken
- luchtig → airily; airy; fresh
niet ingeblikt, niet diepgevroren
- vers → fresh

Cross Translation:

From	To	Via
• fresh	→ fris	↔ frisch — neu, gerade eben erst, kürzlich
• fresh	→ fris; luchtig; onbedorven; vers	↔ frais — Qui est en état de fraîcheur.
• fresh	→ juist gebeurd; recent; van jonge datum; van recente datum	↔ récent — Qui s’produire depuis peu de temps.

Verwandte Übersetzungen für freshly

freshly-baked

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University