Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze dictated

übersetze dictated von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. dictate:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dictated (Englisch) ins Niederländisch

dictated:


Übersetzung Matrix für dictated:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- determined; set

Synonyms for "dictated":


Verwandte Definitionen für "dictated":

  1. determined or decided upon as by an authority1
    • the dictated terms of surrender1

dictate:

to dictate Verb (dictates, dictated, dictating)

  1. to dictate (instruct; direct; order; bid)
    gebieden; voorschrijven; gelasten
    • gebieden Verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
    • voorschrijven Verb (schrijf voor, schrijft voor, schreef voor, schreven voor, voorgeschreven)
    • gelasten Verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
  2. to dictate (order)
    ingeven; dicteren
    • ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
    • dicteren Verb (dicteer, dicteert, dicteerde, dicteerden, gedicteerd)
  3. to dictate (decree; dedicate; commission; )
    opdragen; decreteren; bevelen; verordenen; verordonneren; gelasten; gebieden; commanderen
    • opdragen Verb (draag op, draagt op, droeg op, droegen op, opgedragen)
    • decreteren Verb (decreteer, decreteert, decreteerde, decreteerden, gedecreteerd)
    • bevelen Verb (beveel, beveelt, beval, bevolen, bevolen)
    • verordenen Verb (verorden, verordent, verordende, verordenden, verordend)
    • verordonneren Verb (verordonneer, verordonneert, verordonneerde, verordonneerden, verordonneerd)
    • gelasten Verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
    • gebieden Verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
    • commanderen Verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
  4. to dictate (dictate a letter; order)
    dicteren; een brief dicteren

Konjugationen für dictate:

present
  1. dictate
  2. dictate
  3. dictates
  4. dictate
  5. dictate
  6. dictate
simple past
  1. dictated
  2. dictated
  3. dictated
  4. dictated
  5. dictated
  6. dictated
present perfect
  1. have dictated
  2. have dictated
  3. has dictated
  4. have dictated
  5. have dictated
  6. have dictated
past continuous
  1. was dictating
  2. were dictating
  3. was dictating
  4. were dictating
  5. were dictating
  6. were dictating
future
  1. shall dictate
  2. will dictate
  3. will dictate
  4. shall dictate
  5. will dictate
  6. will dictate
continuous present
  1. am dictating
  2. are dictating
  3. is dictating
  4. are dictating
  5. are dictating
  6. are dictating
subjunctive
  1. be dictated
  2. be dictated
  3. be dictated
  4. be dictated
  5. be dictated
  6. be dictated
diverse
  1. dictate!
  2. let's dictate!
  5. dictated
  6. dictating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dictate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verordenen declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring
voorschrijven declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevelen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule charge; command; ordain; order
commanderen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; charge; command; order; preside; take the lead
decreteren charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule call; charge; command; decree; give notice of; ordain; order; proclaim; to declare; to decree; to ordain
dicteren dictate; dictate a letter; order charge; ordain; order
een brief dicteren dictate; dictate a letter; order
gebieden bid; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exert power; force; instruct; order; rule charge; command; ordain; order
gelasten bid; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exert power; force; instruct; order; rule charge; command; ordain; order
ingeven dictate; order administer; advise; apply; inspire; nurse; pour in; prompt; strike into; suggest; whisper; whisper in someone's ear
opdragen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; assign to; burden; charge; command; give an order; instruct; order
verordenen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule call; charge; command; give notice of; order; proclaim
verordonneren charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule
voorschrijven bid; dictate; direct; instruct; order charge; ordain; order
- order; prescribe
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- decree

Verwandte Wörter für "dictate":


Synonyms for "dictate":


Verwandte Definitionen für "dictate":

  1. a guiding principle1
    • the dictates of reason1
  2. an authoritative rule1
  3. say out loud for the purpose of recording1
    • He dictated a report to his secretary1
  4. issue commands or orders for1
  5. rule as a dictator1

Wiktionary Übersetzungen für dictate:

dictate
verb
  1. (overgankelijk) zeggen wat een ander moet schrijven
Cross Translation:
FromToVia
• dictate → bevelen; gelasten; sommeren; verordenen; voorschrijven; aanvragen; bestellen ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• dictate → bezielen; inboezemen; inspireren; dicteren ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• dictate → dictee ↔ dictée — action de dicter.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0786 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden