Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze decoration

übersetze decoration von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. decoration:
  2. decorate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für decoration (Englisch) ins Niederländisch

decoration:

decoration [the ~] Nomen

  1. the decoration (furnishing)
    de inrichting; de aankleding; de versiering; de decoratie
  2. the decoration (furnishing)
    de aankleding; de decoratie
  3. the decoration (garnishing; ornament; corsage; )
    de versiering; de draperie; de tooi; de decoratie; het versiersel; de corsage; de ornamentiek; de opluistering; sierwerk; de decor; de garnering; de opsiering
  4. the decoration (honour; knighthood; order; )
    de onderscheiding; de ridderorde; het ereteken; de decoratie; het onderscheidingsteken
  5. the decoration (badge; medal)
    het onderscheidingsteken; het teken
  6. the decoration (finery; attire; trappings)
    de versiering; de opsmuk; de opschik; de smuk
  7. the decoration (mark; insignia; badge)
    het merkteken; het onderscheidingsteken; het kenteken
  8. the decoration (pin; insignia; badge)
    het speldje

Übersetzung Matrix für decoration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankleding decoration; furnishing
corsage adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
decor adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament decor; décor; scenery; stage setting
decoratie adornment; badge; buttonhole; corsage; decoration; drapery; furnishing; garnishing; honor; honour; knighthood; medal; order; ornament
draperie adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament curtain; drape; draw-curtain; heavy curtain
ereteken badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
garnering adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
inrichting decoration; furnishing funny farm; furnishing; furniture; home; home furnishings; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
kenteken badge; decoration; insignia; mark characterizing someone; identification mark; licence number; licence plate; mark; number plate; registration number
merkteken badge; decoration; insignia; mark distinctive mark; distinguishing mark; identifying mark; mark
onderscheiding badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order differentiate; distinguishing
onderscheidingsteken badge; decoration; honor; honour; insignia; knighthood; mark; medal; order
opluistering adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
opschik attire; decoration; finery; trappings
opsiering adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
opsmuk attire; decoration; finery; trappings
ornamentiek adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
ridderorde badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
sierwerk adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
smuk attire; decoration; finery; trappings
speldje badge; decoration; insignia; pin
teken badge; decoration; medal body of evidence; evidence; indication; omen; piece of evidence; proof; sign; signal; symptom; token
tooi adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
versiering adornment; attire; buttonhole; corsage; decoration; drapery; finery; furnishing; garnishing; ornament; trappings attire; equipment; gear; kit; outfit
versiersel adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
- laurel wreath; medal; medallion; ornament; ornamentation; palm; ribbon
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
teken character
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adornment; embellishment; ornament

Verwandte Wörter für "decoration":


Synonyms for "decoration":


Verwandte Definitionen für "decoration":

  1. the act of decorating something (in the hope of making it more attractive)1
  2. something used to beautify1
  3. an award for winning a championship or commemorating some other event1

Wiktionary Übersetzungen für decoration:

decoration
noun
  1. any mark of honor to be worn upon the person
  2. that which adorns
  3. act of adorning
decoration
Cross Translation:
FromToVia
• decoration → decoratie ↔ Dekoration — das ausschmücken oder dessen Ergebnis
• decoration → lintje; onderscheiding ↔ Orden — Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
• decoration → decor; decoratie; onderscheiding; ridderorde; versiering ↔ décor — (architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.
• decoration → decoratie; versiering ↔ décoration — Action de décorer
• decoration → decoratie; versiering; sieraad; tooisel; versiersel ↔ parure — ornement, ajustement, ce qui servir à parer.

decoration form of decorate:

to decorate Verb (decorates, decorated, decorating)

  1. to decorate (garnish; finish; adorn; )
    versieren; afwerken; garneren; schotels garneren; opmaken; opsmukken
    • versieren Verb (versier, versiert, versierde, versierden, versierd)
    • afwerken Verb (werk af, werkt af, werkte af, werkten af, afgewerkt)
    • garneren Verb (garneer, garneert, garneerde, garneerden, gegarneerd)
    • opmaken Verb (maak op, maakt op, maakte op, maakten op, opgemaakt)
    • opsmukken Verb (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)
  2. to decorate
    tot eer strekken; sieren
  3. to decorate
    onderscheiden; een ereteken geven
  4. to decorate (embellish; beautify)
    versieren; decoreren; aankleden; versieringen aanbrengen
    • versieren Verb (versier, versiert, versierde, versierden, versierd)
    • decoreren Verb (decoreer, decoreert, decoreerde, decoreerden, gedecoreerd)
    • aankleden Verb (kleed aan, kleedt aan, kleedde aan, kleedden aan, aangekleed)
  5. to decorate (knight)
    decoreren; onderscheiden; ridderen; een onderscheidingsteken geven
  6. to decorate (dress up; embellish; beautify; )
    verfraaien; opsmukken; zich mooi maken; verluchten; optuigen; opsieren; opschikken; tooien
    • verfraaien Verb (verfraai, verfraait, verfraaide, verfraaiden, verfraaid)
    • opsmukken Verb (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)
    • verluchten Verb (verlucht, verluchtte, verluchtten, verlucht)
    • optuigen Verb (tuig op, tuigt op, tuigde op, tuigden op, opgetuigd)
    • opsieren Verb (sier op, siert op, sierde op, sierden op, opgesierd)
    • opschikken Verb (schik op, schikt op, schikte op, schikten op, opgeschikt)
    • tooien Verb (tooi, tooit, tooide, tooiden, getooid)

Konjugationen für decorate:

present
  1. decorate
  2. decorate
  3. decorates
  4. decorate
  5. decorate
  6. decorate
simple past
  1. decorated
  2. decorated
  3. decorated
  4. decorated
  5. decorated
  6. decorated
present perfect
  1. have decorated
  2. have decorated
  3. has decorated
  4. have decorated
  5. have decorated
  6. have decorated
past continuous
  1. was decorating
  2. were decorating
  3. was decorating
  4. were decorating
  5. were decorating
  6. were decorating
future
  1. shall decorate
  2. will decorate
  3. will decorate
  4. shall decorate
  5. will decorate
  6. will decorate
continuous present
  1. am decorating
  2. are decorating
  3. is decorating
  4. are decorating
  5. are decorating
  6. are decorating
subjunctive
  1. be decorated
  2. be decorated
  3. be decorated
  4. be decorated
  5. be decorated
  6. be decorated
diverse
  1. decorate!
  2. let's decorate!
  5. decorated
  6. decorating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für decorate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankleden attiring; clothing; dressing
afwerken finishing
decoreren decorating
opmaken draft; draw up; edit; formulate
opschikken dress up; trick up
opsieren decorating; dress up; dressing up; trick up; trimming
opsmukken decorating; dressing up; trimming
optuigen adorning; decorating
tooien adornment
versieren adorning; adornment; decorating
versieringen aanbrengen decorating
zich mooi maken dressing up; trimming
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankleden beautify; decorate; embellish dress; put on
afwerken adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
decoreren beautify; decorate; embellish; knight
een ereteken geven decorate
een onderscheidingsteken geven decorate; knight
garneren adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim
onderscheiden decorate; knight become aware of; behold; discern; distinguish; distinguish from each other; find; hold apart; keep apart; notice; outshine; perceive; see; see in; sense
opmaken adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim burn up; consume; finish; get started; make a start; make up; make-up; put on make-up; spend; squander; use; use up
opschikken beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim
opsieren beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim garnish
opsmukken adorn; beautify; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; garnish; ornament; trim garnish; make up; put on make-up
optuigen beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim
ridderen decorate; knight
schotels garneren adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim
sieren decorate
tooien beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim garnish
tot eer strekken decorate
verfraaien beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim
verluchten beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim
versieren adorn; beautify; decorate; dress; dunnage; embellish; finish; garnish; ornament; trim
versieringen aanbrengen beautify; decorate; embellish
zich mooi maken beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim garnish
- adorn; beautify; deck; dress; embellish; grace; ornament
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderscheiden diverse; various
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deck; ornament

Verwandte Wörter für "decorate":


Synonyms for "decorate":


Verwandte Definitionen für "decorate":

  1. provide with decoration1
  2. make more attractive by adding ornament, colour, etc.1
  3. award a mark of honor, such as a medal, to1
    • He was decorated for his services in the military1
  4. be beautiful to look at1

Wiktionary Übersetzungen für decorate:

decorate
verb
  1. to furnish with decorations
decorate
verb
  1. methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien
  2. een woning ~: een ruimte geschikt maken voor bewoning met vloerbedekking, behang, huisraad, enzovoort
  3. iemands bijzonder gedrag erkennen, bijvoorbeeld middels een medaille
  4. het ergens op aanbrengen van benodigdheden of versieringen
  5. iets versieren
Cross Translation:
FromToVia
• decorate → behangen; beplakken ↔ tapezieren — (transitiv) meist Wände mit Tapeten bekleben
• decorate → versieren; decoreren; opsieren; paleren ↔ verzieren — (transitiv) mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
• decorate → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; ridderen; onderscheiden ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• decorate → afzetten; beslaan; garneren; stofferen; uitmonsteren ↔ garnir — militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.
• decorate → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• decorate → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für decoration







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0924 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden