Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze cunning

übersetze cunning von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. cunning:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für cunning (Englisch) ins Niederländisch

cunning:

cunning Adjektiv

  1. cunning (vicious; mean; nasty; )
    gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig
  2. cunning (obscene; smooth; sleek; )
    obsceen; vunzig; zedeloos; schuin; vies
  3. cunning (sly; roguish; slick)
    sluw; geraffineerd; geslepen; listig; arglistig; doortrapt; slinks; link; leep
  4. cunning (calculating; shrewd; sly; dodgy)
    gewiekst; berekenend; gehaaid
  5. cunning (sly; shrewd)
    sluw; geslepen; gewiekst; gehaaid; leep

cunning [the ~] Nomen

  1. the cunning (shrewdness; slyness)
    de doortraptheid; de sluwheid; de gewiekstheid; de gladheid; de listigheid; de snoodheid
  2. the cunning (sharpness; keenness)
    de geslepenheid; de gewiekstheid
  3. the cunning (craftiness; slyness; shrewdness)
    geraffineerdheid; de doortraptheid; de gladheid; de sluwheid; de geslepenheid; de leepheid; de gewiekstheid
  4. the cunning (subtlety; down to the minutest details; nicety; slyness)
    de arglist; de doortraptheid; arglistigheid
  5. the cunning (nicety; slyness; down to the minutest details)
    geraffineerdheid; de leepheid; het raffinement
  6. the cunning (slyness; guile; wiliness; craftiness)
    de sluwheid; de leepheid; arglistigheid; de arglist; linkheid; de geslepenheid; de listigheid

Übersetzung Matrix für cunning:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arglist craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; nicety; slyness; subtlety; wiliness
arglistigheid craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; nicety; slyness; subtlety; wiliness
doortraptheid craftiness; cunning; down to the minutest details; nicety; shrewdness; slyness; subtlety
geraffineerdheid craftiness; cunning; down to the minutest details; nicety; shrewdness; slyness
geslepenheid craftiness; cunning; guile; keenness; sharpness; shrewdness; slyness; wiliness
gewiekstheid craftiness; cunning; keenness; sharpness; shrewdness; slyness cleverness; dodge; smartness; wiliness
gladheid craftiness; cunning; shrewdness; slyness slitheriness
leepheid craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; nicety; shrewdness; slyness; wiliness
link association; bond; connection; contact; hyperlink; junction; liaison; link; relation; relationship; relative context; symbolic link
linkheid craftiness; cunning; guile; slyness; wiliness
listigheid craftiness; cunning; guile; shrewdness; slyness; wiliness
raffinement cunning; down to the minutest details; nicety; slyness refinement; subtlety
sluwheid craftiness; cunning; guile; shrewdness; slyness; wiliness
snoodheid cunning; shrewdness; slyness meanness; wickedness
- craft; craftiness; foxiness; guile; slyness; wiliness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achterbaks cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; behind someone's back; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile
arglistig cunning; roguish; slick; sly
berekenend calculating; cunning; dodgy; shrewd; sly
doortrapt cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
gehaaid calculating; cunning; dodgy; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile clever; nimble; quick; sharp; smart
gemeen cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; badly; biting; blackguardly; common; commonly; customary; cutting; evil-minded; false; habitual; low; malicious; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; roguish; scoundrelly; usual; vicious; vile; villainous; with evil intention
geniepig cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; behind someone's back; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; underhanded; vicious; vile
geraffineerd cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile aesthetic; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; stylish; tasteful; with class
geslepen cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; polished; seasoned; sharpened; smooth; smoothened; uniform; unwavering; vulgar; well sharpened
gewiekst calculating; cunning; dodgy; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile clever; nimble; quick; sharp; smart
gluiperig cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; behind someone's back; blackguardly; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile; villainous
leep cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile
link cunning; roguish; slick; sly
listig cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
obsceen bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
schuin bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly crooked; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping
slinks cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
sluw cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile
snood cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; behind someone's back; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile; wicked
stiekem cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; falsely; foul; furtive; in secret; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthy; underhand; vicious; vile
uitgekookt cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile keen; sharp
vies bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly churlish; despicable; dirty; disgusting; dowdy; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid
vunzig bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly banal; below the belt; churlish; coarse; commonplace; dowdy; gross; grubby; messy; nasty; rotten; seedy; shabby; shoddy; sloppy; slovenly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
zedeloos bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly amoral; immoral; indecent
- clever; cute; ingenious
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- artful; crafty; insidious; maliciously; sly; studied; subtle humour; thoroughgoing; thoroughpaced; wily

Verwandte Wörter für "cunning":

  • cunninger, cunningest, cunningly

Synonyms for "cunning":


Verwandte Definitionen für "cunning":

  1. showing inventiveness and skill1
    • the cunning maneuvers leading to his success1
  2. attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness1
    • cunning kittens1
    • a cunning baby1
  3. crafty artfulness (especially in deception)1
  4. shrewdness as demonstrated by being skilled in deception1

Wiktionary Übersetzungen für cunning:

cunning
noun
  1. aptitude
  2. skill of being sly or deceitful
adjective
  1. skillful
  2. sly
cunning
noun
  1. vermogen om een oplossing die tegenstrevers verrast, te bedenken
adjective
  1. in staat en bereid om iemand te misleiden
Cross Translation:
FromToVia
• cunning → handigheid ↔ Geschick — Plural ungebräuchlich: Fähigkeit
• cunning → uitgekookt ↔ ausgekocht — umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen
• cunning → doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen ↔ artificieux — littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• cunning → doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen ↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• cunning → slim ↔ malin — (familier) Rusé (5)
• cunning → doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen ↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cunning







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0750 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden