"confined" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

confined:
- bourgeois; kneuterig; burgerlijk; burgermannetjesachtig
confine:
- beperken; beknotten; inkapselen; limiteren; inperken; indammen
Wiktionary:
- confined → beperkt, eindig
- confine → limiet
- confine → begrenzen, beperken, inperken
- confine → begrenzen, beknotten, beperken, beperkingen opleggen aan, nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken, dringen, drukken, knellen, persen, pressen, aandrukken, bijschuiven, insluiten, opsluiten, wegbergen, wegsluiten, bergen, opbergen, aaneensluiten, binden, verdichten

Englisch

Detailübersetzungen für confined (Englisch) ins Niederländisch

confined:

confined Adjektiv

confined (bourgeois; cramped; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man)
bourgeois; kneuterig; burgerlijk; burgermannetjesachtig
- bourgeois Adjektiv
- kneuterig Adjektiv
- burgerlijk Adjektiv
- burgermannetjesachtig Adjektiv

Übersetzung Matrix für confined:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burgerlijk	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town	civic; civil
kneuterig	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town	narrow-minded
-	captive; imprisoned; jailed
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bourgeois	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town
burgermannetjesachtig	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town

Synonyms for "confined":

claustrophobic; close; confining; homebound; housebound; shut-in; pent; shut up; snowbound; stormbound; weather-bound; restricted; unfree
fenced in; penned; enclosed
restrained
captive; imprisoned; jailed; unfree

Antonyme für "confined":

unconfined; invasive

Wiktionary Übersetzungen für confined:

confined

adjective

verminderd, met specifieke grenzen
- beperkt → limited; confined; restricted
een einde hebbende
- eindig → finite; confined; limited; restricted

confine:

to confine Verb (confines, confined, confining)

to confine (limit; reduce; cut back)
beperken; beknotten
- beperken Verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
- beknotten Verb (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
to confine (limit; restrict; encapsulate; enclose; envelope; embank; dam)
beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen
- beperken Verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
- inkapselen Verb (kapsel in, kapselt in, kapselde in, kapselden in, ingekapseld)
- limiteren Verb (limiteer, limiteert, limiteerde, limiteerden, gelimiteerd)
- inperken Verb (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
- indammen Verb (dam in, damt in, damde in, damden in, ingedamd)

Konjugationen für confine:

present

confine
confine
confines
confine
confine
confine

simple past

confined
confined
confined
confined
confined
confined

present perfect

have confined
have confined
has confined
have confined
have confined
have confined

past continuous

was confining
were confining
was confining
were confining
were confining
were confining

future

shall confine
will confine
will confine
shall confine
will confine
will confine

continuous present

am confining
are confining
is confining
are confining
are confining
are confining

subjunctive

be confined
be confined
be confined
be confined
be confined
be confined

diverse

confine!
let's confine!
confined
confining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für confine:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beperken		hampering; impeding; interfering with
indammen		damming
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beknotten	confine; cut back; limit; reduce	curtail; restrict
beperken	confine; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; reduce; restrict	curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; restrict; scale down; shrink away
indammen	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	embank
inkapselen	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	close in; comprise; contain; encapsulate; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
inperken	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; restrict; scale down; shrink away
limiteren	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict
-	bound; circumscribe; detain; enclose; hold; hold in; limit; restrain; restrict; throttle; trammel
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inkapselen		encapsulate
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	shut up

Synonyms for "confine":

limit; circumscribe; decrease; lessen; minify
restrict; restrain; trammel; bound; throttle; control; hold in; hold; contain; check; curb; moderate
restrain; suppress; keep; keep back; hold back
enclose; hold in; bear; carry
detain
hold; disable; disenable; incapacitate

Antonyme für "confine":

free

Wiktionary Übersetzungen für confine:

confine

noun

limit
- confine → limiet

verb

to restrict; to keep within bounds
- confine → begrenzen; beperken; inperken

Cross Translation:

From	To	Via
• confine	→ begrenzen; beknotten; beperken; beperkingen opleggen aan	↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
• confine	→ nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken; dringen; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; bijschuiven; insluiten; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; bergen; opbergen; aaneensluiten; binden; verdichten	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern: