Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze conducting

übersetze conducting von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. conducting:
  2. conduct:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für conducting (Englisch) ins Niederländisch

conducting:

conducting [the ~] Nomen

  1. the conducting
    dirigeren

Übersetzung Matrix für conducting:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dirigeren conducting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dirigeren conduct; direct

Synonyms for "conducting":


Verwandte Definitionen für "conducting":

  1. the direction of an orchestra or choir1
    • he does not use a baton for conducting1
  2. the way of administering a business1

conducting form of conduct:

to conduct Verb (conducts, conducted, conducting)

  1. to conduct (accompany; come along with; chaperon; escort; walk along)
    begeleiden; chaperonneren; vergezellen; volgen; meegaan; geleiden; escorteren; meelopen
    • begeleiden Verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • chaperonneren Verb (chaperonneer, chaperonneert, chaperonneerde, chaperonneerden, gechaperonneerd)
    • vergezellen Verb (vergezel, vergezelt, vergezelde, vergezelden, vergezeld)
    • volgen Verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • meegaan Verb (ga mee, gaat mee, ging mee, gingen mee, meegegaan)
    • geleiden Verb (geleid, geleidt, geleidde, geleidden, geleid)
    • escorteren Verb (escorteer, escorteert, escorteerde, escorteerden, geëscorteerd)
    • meelopen Verb (loop mee, loopt mee, liep mee, liepen mee, meegelopen)
  2. to conduct (direct)
    dirigeren; orkest dirigeren

Konjugationen für conduct:

present
  1. conduct
  2. conduct
  3. conducts
  4. conduct
  5. conduct
  6. conduct
simple past
  1. conducted
  2. conducted
  3. conducted
  4. conducted
  5. conducted
  6. conducted
present perfect
  1. have conducted
  2. have conducted
  3. has conducted
  4. have conducted
  5. have conducted
  6. have conducted
past continuous
  1. was conducting
  2. were conducting
  3. was conducting
  4. were conducting
  5. were conducting
  6. were conducting
future
  1. shall conduct
  2. will conduct
  3. will conduct
  4. shall conduct
  5. will conduct
  6. will conduct
continuous present
  1. am conducting
  2. are conducting
  3. is conducting
  4. are conducting
  5. are conducting
  6. are conducting
subjunctive
  1. be conducted
  2. be conducted
  3. be conducted
  4. be conducted
  5. be conducted
  6. be conducted
diverse
  1. conduct!
  2. let's conduct!
  5. conducted
  6. conducting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

conduct [the ~] Nomen

  1. the conduct (demeanour; behaviour; way of behaving; )
    het gedrag; de gedragswijze; de handelwijze; het optreden; de manier

Übersetzung Matrix für conduct:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dirigeren conducting
gedrag bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; way of behaving behavior; price; quotation; rate; stock price; value
gedragswijze bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; way of behaving
handelwijze bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; way of behaving course; manner; method; methodology; mode; way
manier bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; way of behaving course; manner; method; methodology; mode; way
optreden bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; way of behaving
vergezellen accompaniment; escort; guard
volgen following; pursuing; tailing
- behavior; behaviour; demeanor; demeanour; deportment; doings; mode of life
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeleiden accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along accompany; direct; guide; lead; lead about; point the direction; show around; walk along
chaperonneren accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along
dirigeren conduct; direct
escorteren accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along
geleiden accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along
meegaan accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along
meelopen accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along
optreden act; operate; perform; proceed; work
orkest dirigeren conduct; direct
vergezellen accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along
volgen accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along chase; ensue; follow; go after; haunt; imitate; persecute; pursue; run after; track; watch
- acquit; bear; behave; carry; carry on; channel; comport; convey; deal; deport; direct; guide; impart; lead; take; transmit

Verwandte Wörter für "conduct":


Synonyms for "conduct":


Verwandte Definitionen für "conduct":

  1. manner of acting or controlling yourself1
  2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people1
  3. lead, as in the performance of a composition1
    • conduct an orchestra; Barenboim conducted the Chicago symphony for years1
  4. lead musicians in the performance of1
    • Bernstein conducted Mahler like no other conductor1
    • she cannot conduct modern pieces1
  5. take somebody somewhere1
    • He conducted us to the palace1
  6. transmit or serve as the medium for transmission1
    • Many metals conduct heat1
  7. direct the course of; manage or control1
    • You cannot conduct business like this1
  8. behave in a certain manner1
    • They conducted themselves well during these difficult times1

Wiktionary Übersetzungen für conduct:

conduct
verb
  1. act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
  2. reflexively: behave
  3. music: to direct
  4. direct or manage
  5. lead or guide
conduct
verb
  1. geleiden, ergens heen brengen
noun
  1. gedrag, houding, levenswijze
Cross Translation:
FromToVia
• conduct → leiding ↔ Führung — das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
• conduct → leiding ↔ Führung — die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
• conduct → directie ↔ Führung — eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
• conduct → leiden ↔ leiten — etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
• conduct → resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op ↔ aboutir — toucher par un bout.
• conduct → besturen; sturen; brengen; leiden; geleiden; voeren ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• conduct → de weg wijzen; leiden; geleiden; rondleiden ↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
• conduct → bereidingswijze; procédé; werkwijze; gedrag; houding; wandel ↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
• conduct → stemmen; regelen; reglementeren; reguleren; vereffenen; inrichten; ruimen; opruimen; schikken; terechtbrengen; de weg wijzen; leiden; geleiden; rondleiden ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für conducting







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0878 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden