"compromise" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

compromise:
- compromitteren; schipperen; laveren; een compromis sluiten; een akkoord sluiten; een vergelijk treffen
- tussenvoorstel
Wiktionary:
- compromise → compromitteren
- compromise → compromis
- compromise → compromis, in opspraak brengen, compromitteren, blameren, begaan, plegen, middenweg, tussenvoorstel, vergelijk, toegeven, tot een vergelijk komen

Englisch

Detailübersetzungen für compromise (Englisch) ins Niederländisch

compromise:

to compromise Verb (compromises, compromised, compromising)

to compromise
compromitteren
- compromitteren Verb (compromitteer, compromitteert, compromitteerde, compromitteerden, gecompromitteerd)
to compromise
schipperen; laveren
- schipperen Verb (schipper, schippert, schipperde, schipperden, geschipperd)
- laveren Verb (laveer, laveert, laveerde, laveerden, gelaveerd)
to compromise (come to an agreement)
een compromis sluiten; een akkoord sluiten; een vergelijk treffen
- een compromis sluiten Verb
- een akkoord sluiten Verb
- een vergelijk treffen Verb

Konjugationen für compromise:

present

compromise
compromise
compromises
compromise
compromise
compromise

simple past

compromised
compromised
compromised
compromised
compromised
compromised

present perfect

have compromised
have compromised
has compromised
have compromised
have compromised
have compromised

past continuous

was compromising
were compromising
was compromising
were compromising
were compromising
were compromising

future

shall compromise
will compromise
will compromise
shall compromise
will compromise
will compromise

continuous present

am compromising
are compromising
is compromising
are compromising
are compromising
are compromising

subjunctive

be compromised
be compromised
be compromised
be compromised
be compromised
be compromised

diverse

compromise!
let's compromise!
compromised
compromising

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

compromise [the ~] Nomen

the compromise (suspensive proposal; suspensory proposal)
het tussenvoorstel
- tussenvoorstel [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für compromise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
laveren		navigating
tussenvoorstel	compromise; suspensive proposal; suspensory proposal
-	via media
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compromitteren	compromise
een akkoord sluiten	come to an agreement; compromise
een compromis sluiten	come to an agreement; compromise
een vergelijk treffen	come to an agreement; compromise	make arrangements to; take steps to
laveren	compromise	beat against the wind; navigate; sail against the wind; tack
schipperen	compromise
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bargain; come to terms; conciliation

Synonyms for "compromise":

via media; cooperation
accommodation
agree
settle; square off; square up; determine
queer; expose; scupper; endanger; peril

Wiktionary Übersetzungen für compromise:

compromise

verb

to cause impairment of
- compromise → compromitteren

noun

settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
- compromise → compromis

compromise

noun

overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen
- compromis → compromise

Cross Translation:

From	To	Via
• compromise	→ compromis	↔ Kompromiss — Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen
• compromise	→ in opspraak brengen; compromitteren; blameren	↔ kompromittieren — (transitiv) jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen
• compromise	→ begaan; plegen	↔ commettre — Faire tel ou tel acte blâmable.
• compromise	→ compromis; middenweg; tussenvoorstel; vergelijk	↔ compromis — droit\|fr acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter.
• compromise	→ toegeven; tot een vergelijk komen	↔ transiger — accommoder un différend, un procès en faisant de part et d’autre des concessions sur ce qui est en litige.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze compromise von Englische ins Niederländisch