Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze complaint

übersetze complaint von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. complaint:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für complaint (Englisch) ins Niederländisch

complaint:

complaint [the ~] Nomen

  1. the complaint
    de klacht; het bezwaar; het klagen; de grief
  2. the complaint (illness)
    de ziekte; het ongemak
  3. the complaint (ailment; disease; disorder; trouble)
    slepende ziekte; de stoornis; de kwaal
  4. the complaint (charge; accusation; indictment; insinuation)
    de aanklacht; de beschuldiging; de tenlastelegging
  5. the complaint (complaining; making complaints)
    het gekanker; het geklaag; het gemekker
  6. the complaint (lamentation; dirge; jeremiad)
    de jammerklacht; de weeklacht

complaint Verb

  1. complaint (nag; complain; deplore; gripe; harp)
    zeuren; klagen
    • zeuren Verb (zeur, zeurt, zeurde, zeurden, gezeurd)
    • klagen Verb (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)

Übersetzung Matrix für complaint:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanklacht accusation; charge; complaint; indictment; insinuation
beschuldiging accusation; charge; complaint; indictment; insinuation accusation; allegation; imputation; insinuation; suspicion
bezwaar complaint counter-plea; objection; opposition; resistance
gekanker complaining; complaint; making complaints jeering; sneering
geklaag complaining; complaint; making complaints lamentation
gemekker complaining; complaint; making complaints beefing; bleating; harping on; moaning; nagging; yammering
grief complaint agony; hurt; injury; offence; offense; ordeal; pain; test; testing; torment; torture
het klagen complaint
jammerklacht complaint; dirge; jeremiad; lamentation
klacht complaint
kwaal ailment; complaint; disease; disorder; trouble
ongemak complaint; illness inconvenience; nuisance
slepende ziekte ailment; complaint; disease; disorder; trouble
stoornis ailment; complaint; disease; disorder; trouble disorder; disturbance; interference
tenlastelegging accusation; charge; complaint; indictment; insinuation charge
weeklacht complaint; dirge; jeremiad; lamentation
ziekte complaint; illness illness
- ailment; charge; ill
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klagen complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag bellyache; complain; express displeasure; gripe; grouse; grumble; put in a complaint
zeuren complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag bluster; carry on one's point; dawdle; delay; grouse; grumble; linger; nag; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry

Verwandte Wörter für "complaint":

  • complaints

Synonyms for "complaint":


Verwandte Definitionen für "complaint":

  1. (criminal law) a pleading describing some wrong or offense1
  2. (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based1
  3. an expression of grievance or resentment1
  4. (formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow1
  5. an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining1

Wiktionary Übersetzungen für complaint:

complaint
noun
  1. a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder
  2. a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining
  3. preliminary charge or accusation made by one person against another
complaint
noun
  1. een aanklacht
  2. beklag
Cross Translation:
FromToVia
• complaint → ongemak; last ↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• complaint → reclamatie ↔ Reklamation — Beanstandung einer mangelhaften Kaufsache oder Dienstleistung; eine Aufforderung zur Gewährleistung
• complaint → aanklacht; beschuldiging; telastlegging; tenlastelegging; aangifte; accusatie ↔ accusation — action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.

Verwandte Übersetzungen für complaint







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0495 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden