"chopping" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

chopping:
- bikken; afbikken; wegbikken
chop:
- karbonade; kotelet
- fijnhakken; hakken; kleinhakken; splitsen; kloven; uiteensplijten; splijten; klieven
Wiktionary:
- chop → karbonade
- chop → kappen
- chop → klieven, kloven, wiegen, kotelet, karbonade, rib, ribstuk, hakken, houwen, kappen, beitelen, snerpen, snijden, slijpen, uitknippen, afhakken, afhouwen, afkappen, omhakken

Englisch

Detailübersetzungen für chopping (Englisch) ins Niederländisch

chopping:

chopping [the ~] Nomen

the chopping (chipping off; cutting away)
het bikken; afbikken; wegbikken
- bikken [het ~] Nomen
- afbikken [znw.] Nomen
- wegbikken [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für chopping:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbikken	chipping off; chopping; cutting away
bikken	chipping off; chopping; cutting away	chow; feeding; grub
wegbikken	chipping off; chopping; cutting away
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbikken		chip away; chip off; hack away; scrape
bikken		consume; dispatch; eat heartily; eat hungrily; having a good feed; work inside
wegbikken		chip away; chip off; hack away; scrape

chop:

chop [the ~] Nomen

the chop (cutlet)
de karbonade; de kotelet
- karbonade [de ~ (v)] Nomen
- kotelet [de ~] Nomen

to chop Verb (chops, chopped, chopping)

to chop (mince; chip; cut fine)
fijnhakken; hakken; kleinhakken
- fijnhakken Verb
- hakken Verb (hak, hakt, hakte, hakten, gehakt)
- kleinhakken Verb (hak klein, hakt klein, hakte klein, hakten klein, klein gehakt)
to chop (split open; split; cleave; chop into small pieces; crack; chop up)
splitsen; kloven; uiteensplijten; splijten; klieven
- splitsen Verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
- kloven Verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
- uiteensplijten Verb (splijt uiteen, splijtte uiteen, splijtten uiteen, uiteengespleten)
- splijten Verb (splijt, speet, spleten, gespleten)
- klieven Verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)

Konjugationen für chop:

present

chop
chop
chops
chop
chop
chop

simple past

chopped
chopped
chopped
chopped
chopped
chopped

present perfect

have chopped
have chopped
has chopped
have chopped
have chopped
have chopped

past continuous

was chopping
were chopping
was chopping
were chopping
were chopping
were chopping

future

shall chop
will chop
will chop
shall chop
will chop
will chop

continuous present

am chopping
are chopping
is chopping
are chopping
are chopping
are chopping

subjunctive

be chopped
be chopped
be chopped
be chopped
be chopped
be chopped

diverse

chop!
let's chop!
chopped
chopping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für chop:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hakken		heels
karbonade	chop; cutlet
kloven		mountain cleaves
kotelet	chop; cutlet
-	chop shot; chopper
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fijnhakken	chip; chop; cut fine; mince
hakken	chip; chop; cut fine; mince	chop down; cut down; cut up; cut up in pieces; divide; fell; fritter away; separate; split
kleinhakken	chip; chop; cut fine; mince
klieven	chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open	cleave; cut; hew through
kloven	chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open	cleave; cut; hew through
splijten	chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open
splitsen	chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open	cleave; crack; differentiate; divide; divorce; itemise; itemize; part; separate; sever; split; split up; splitting; tear off
uiteensplijten	chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open
-	chop up; hack

Synonyms for "chop":

physical phenomenon
cut; cut of meat
jaw
chop shot; return
chopper; grounder; ground ball; groundball; hopper
chop up; cut
move
strike
hack; chop down; chop up; chop off
hit

Wiktionary Übersetzungen für chop:

chop

noun

cut of meat
- chop → karbonade

chop

verb

met een snelle slag met een mes of bijl een verbinding verbreken
- kappen → chop

noun

een stuk vlees van een varken, kalf of lam
- karbonade → chop; cutlet

Cross Translation:

From	To	Via
• chop	→ klieven; kloven	↔ klieben — transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen
• chop	→ wiegen	↔ wiegen — Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser)
• chop	→ kotelet; karbonade; rib; ribstuk	↔ côtelette — cuis\|fr côte détacher d’un animal et à laquelle on a laissé tenir une certaine quantité de viande.
• chop	→ hakken; houwen; kappen	↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
• chop	→ beitelen; snerpen; snijden; hakken; houwen; kappen; slijpen; uitknippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze chopping von Englische ins Niederländisch