Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze careless

übersetze careless von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. careless:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für careless (Englisch) ins Niederländisch

careless:

careless Adjektiv

  1. careless (nonchalant)
    nonchalant
  2. careless (carefree; unconcerned; lighthearted; light-spirited; easy)
    zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
  3. careless (without thinking; inconsiderate; reckless; imprudent)
    onbedachtzaam; onvoorzichtig; onnadenkend; roekeloos; lichtzinnig
  4. careless (thoughtless; heedless; rash)
    gedachteloos; achteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken

Übersetzung Matrix für careless:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteloos careless; heedless; rash; thoughtless
gedachteloos careless; heedless; rash; thoughtless absent; thoughtless; unthinking
gerust carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned calm; peaceful; quiet; tranquil
lichtzinnig careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking audacious; daring; flighty; flippant; foolhardy; frivolous; gay; light-headed; light-hearted; overconfident; presumptuous; rash; reckless; shallow; temerarious
luchthartig carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned casual; light-hearted; playful
nonchalant careless; nonchalant
onbedachtzaam careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking
onbekommerd carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
onbesuisd carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
onbezorgd carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
onnadenkend careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
onvoorzichtig careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking
onwillekeurig careless; heedless; rash; thoughtless inadvertently; unintentional
roekeloos careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking audacious; daredevil; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; temerarious
werktuiglijk careless; heedless; rash; thoughtless automatic; mechanical; without thinking
zorgeloos carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
- regardless
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zonder erbij na te denken careless; heedless; rash; thoughtless

Verwandte Wörter für "careless":


Synonyms for "careless":


Antonyme für "careless":


Verwandte Definitionen für "careless":

  1. effortless and unstudied1
    • an impression of careless elegance1
    • danced with careless grace1
  2. marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful1
    • careless about her clothes1
    • forgotten by some careless person1
    • a careless housekeeper1
    • careless proofreading1
    • it was a careless mistake1
    • hurt by a careless remark1
  3. (usually followed by `of') without due thought or consideration1
    • careless of the consequences1

Wiktionary Übersetzungen für careless:

careless
adjective
  1. not concerned or worried
  2. not giving sufficient attention or thought
careless
adjective
  1. zonder de vereiste belangstelling of zorg
Cross Translation:
FromToVia
• careless → slordig ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich
• careless → achteloos; onachtzaam; onoplettend ↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
• careless → onbekwaam ↔ insouciant — Qui ne se soucier de rien.
• careless → achteloos; nalatig; nonchalant; onachtzaam; onoplettend ↔ négligent — Qui faire preuve de négligence.
• careless → aalwaardig; aalwarig; gedachteloos; onbedachtzaam; onnadenkend; hersenloos; achteloos ↔ étourdi — Qui agit sans réflexion.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0449 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden