Übersicht
Englisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
calmness:
- rustigheid; vrede; kalmte; rust; bedaardheid; geduld; gemak; kalmheid
- calm:
-
Wiktionary:
- calmness → kalmte
- calmness → bedaardheid, gerustheid, rustigheid, kalmte, rust, bewegingloosheid, roerloosheid, strakheid, stilstand, pauze, stilte
- calm → kalmeren, afkoelen, gerust stellen, bedaren
- calm → windstilte, rust, sereniteit
- calm → kalm, rustig, vredig
- calm → windstilte, stillen, sussen, temmen, tot rust brengen, verslaan, kalm, bedaard, rustig, bedaren, geruststellen, kalmeren, bedaardheid, gerustheid, rustigheid, kalmte, rust, bewegingloosheid, roerloosheid, strakheid, stilstand, pauze, stilte, helder, onbezorgd, sereen, gerust, stil
Englisch
Detailübersetzungen für calmness (Englisch) ins Niederländisch
calmness:
-
the calmness (quietness; tranquillity; tranquility)
-
the calmness
Übersetzung Matrix für calmness:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
bedaardheid | calmness | |
geduld | calmness | forbearance; patience |
gemak | calmness | comfortableness; convenience; ease |
kalmheid | calmness | |
kalmte | calmness; quietness; tranquility; tranquillity | composure; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; peace; quiet; regularity; silence |
rust | calmness; quietness; tranquility; tranquillity | break; calm; composure; inner calm; inner peace; intermission; interval; peace; peace of mind; quiet; rest-break; serenity; silence; tranquillity of mind |
rustigheid | calmness; quietness; tranquility; tranquillity | |
vrede | calmness; quietness; tranquility; tranquillity | peace; peace-time; state of peace; time of peace |
- | calm; composure; equanimity | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | tranquility; tranquillity | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
gemak | leisurely |
Verwandte Wörter für "calmness":
Synonyms for "calmness":
Antonyme für "calmness":
Verwandte Definitionen für "calmness":
Wiktionary Übersetzungen für calmness:
calmness
Cross Translation:
noun
-
the state of being calm; tranquillity; silence
- calmness → kalmte
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• calmness | → bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte | ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,. |
calmness form of calm:
-
calm (composed; equanimous; placid; cool; collected)
rustig; gelijkmoedig; bedaard; kalm-
rustig Adjektiv
-
gelijkmoedig Adjektiv
-
bedaard Adjektiv
-
kalm Adjektiv
-
-
calm (quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)
-
calm (quiet; peaceful; tranquil)
-
calm (still)
-
calm (serene; quiet; quietly; peaceful; tranquil; still; placid; calmly; restful)
-
calm
-
calm (waiting patiently; patient)
-
calm (resigned)
-
calm (dead calm; tranquil; wind-still; not a leaf is stirring)
-
the calm (peace of mind; serenity; tranquillity of mind; composure; inner peace; inner calm)
-
the calm
de windstilte
-
to calm (calming down; soothing)
Konjugationen für calm:
present
- calm
- calm
- calms
- calm
- calm
- calm
simple past
- calmed
- calmed
- calmed
- calmed
- calmed
- calmed
present perfect
- have calmed
- have calmed
- has calmed
- have calmed
- have calmed
- have calmed
past continuous
- was calming
- were calming
- was calming
- were calming
- were calming
- were calming
future
- shall calm
- will calm
- will calm
- shall calm
- will calm
- will calm
continuous present
- am calming
- are calming
- is calming
- are calming
- are calming
- are calming
subjunctive
- be calmed
- be calmed
- be calmed
- be calmed
- be calmed
- be calmed
diverse
- calm!
- let's calm!
- calmed
- calming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für calm:
Verwandte Wörter für "calm":
Synonyms for "calm":
Antonyme für "calm":
Verwandte Definitionen für "calm":
Wiktionary Übersetzungen für calm:
calm
Cross Translation:
verb
calm
-
to become calm
-
to make calm
- calm → gerust stellen; kalmeren
-
period without wind
- calm → windstilte
-
the state with absence of noise and disturbance
- calm → rust
-
condition of being unworried and free from anger
- calm → sereniteit
verb
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• calm | → windstilte | ↔ Windstille — die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes |
• calm | → stillen; sussen; temmen; tot rust brengen; verslaan | ↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible. |
• calm | → kalm; bedaard; rustig | ↔ calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral. |
• calm | → bedaren; geruststellen; kalmeren | ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité. |
• calm | → bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte | ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,. |
• calm | → helder; onbezorgd; sereen | ↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps. |
• calm | → bedaard; gerust; kalm; rustig; stil | ↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation. |