"call up" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

call up:
- oproep; roep
- oproepen; ontbieden; laten komen; tevoorschijn roepen; bellen; telefoneren; door de telefoon praten; opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen
Wiktionary:
- call up → oproepen
- call up → bellen, opbellen, telefoneren, aanroepen

Englisch

Detailübersetzungen für call up (Englisch) ins Niederländisch

call up:

call up [the ~] Nomen

the call up
de oproep; de roep
- oproep [de ~ (m)] Nomen
- roep [de ~ (m)] Nomen

to call up Verb (calls up, called up, calling up)

to call up (summon)
oproepen; ontbieden; laten komen; tevoorschijn roepen
- oproepen Verb (roep op, roept op, riep op, riepen op, opgeroepen)
- ontbieden Verb (ontbied, ontbiedt, ontbood, ontboden, ontboden)
- laten komen Verb (laat komen, liet komen, lieten komen, laten komen)
- tevoorschijn roepen Verb
to call up (phone someone; phone; make a call; telephone; ring up; give a ring; ring)
bellen; telefoneren; door de telefoon praten
- bellen Verb (bel, belt, belde, belden, gebeld)
- telefoneren Verb (telefoneer, telefoneert, telefoneerde, telefoneerden, getelfoneerd)
- door de telefoon praten Verb
to call up (telephone; sound; call; make a call; phone; ring; phone someone; give a ring; ring up)
bellen; opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen
- bellen Verb (bel, belt, belde, belden, gebeld)
- opbellen Verb (bel op, belt op, belde op, belden op, opgebeld)
- telefoontje plegen Verb (pleeg telefoontje, pleegt telefoontje, pleegde telefoontje, pleegden telefoontje, telefoontje gepleegd)
- iemand opbellen Verb

Konjugationen für call up:

present

call up
call up
calls up
call up
call up
call up

simple past

called up
called up
called up
called up
called up
called up

present perfect

have called up
have called up
has called up
have called up
have called up
have called up

past continuous

was calling up
were calling up
was calling up
were calling up
were calling up
were calling up

future

shall call up
will call up
will call up
shall call up
will call up
will call up

continuous present

am calling up
are calling up
is calling up
are calling up
are calling up
are calling up

subjunctive

be called up
be called up
be called up
be called up
be called up
be called up

diverse

call up!
let's call up!
called up
calling up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für call up:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bellen		call; ringing; ringing the bell
opbellen		call
oproep	call up	call
roep	call up	calling; cry; exclamation; fame; name; reputation; respectability; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bellen	call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone	call; ring; ring the doorbell
door de telefoon praten	call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; telephone
iemand opbellen	call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
laten komen	call up; summon
ontbieden	call up; summon	remind; send for; subpoena; summon
opbellen	call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
oproepen	call up; summon	remind; send for; subpoena; summon
telefoneren	call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; telephone
telefoontje plegen	call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
tevoorschijn roepen	call up; summon
-	bring forward; call; call back; mobilise; mobilize; phone; rally; recall; recollect; remember; retrieve; ring; telephone; think

Synonyms for "call up":

summons
bring forward; raise
call; telephone; phone; ring; telecommunicate
remember; retrieve; recall; call back; recollect; think; think back
mobilize; mobilise; rally; call; send for

Antonyme für "call up":

forget; demobilize

Wiktionary Übersetzungen für call up:

call up

verb

doen verschijnen
- oproepen → call up

Cross Translation:

From	To	Via
• call up	→ bellen; opbellen; telefoneren	↔ anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
• call up	→ bellen; aanroepen; opbellen	↔ anrufen — (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze call up von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für call up (Englisch) ins Niederländisch

call up:

call up [the ~] Nomen

the call up

to call up Verb (calls up, called up, calling up)

to call up (summon)

to call up (phone someone; phone; make a call; telephone; ring up; give a ring; ring)

to call up (telephone; sound; call; make a call; phone; ring; phone someone; give a ring; ring up)

Konjugationen für call up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für call up:

Synonyms for "call up":

Antonyme für "call up":

Verwandte Definitionen für "call up":

Wiktionary Übersetzungen für call up:

Verwandte Übersetzungen für call up