Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze building

übersetze building von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. building:
  2. build:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für building (Englisch) ins Niederländisch

building:

building [the ~] Nomen

  1. the building (premises; construction; edifice; structure; lot)
    het gebouw; het bouwwerk; het pand
  2. the building
    het gebouw; het pand
  3. the building
    de gebouw
  4. the building (construction; composition)
    de constructie; de samenstelling; de opbouw; de structuur; opbouwen; samengesteld geheel; de bouw
  5. the building (construction)
    de samenstelling; de opbouw; de structuur; de ordening; de organisatie; het systeem
  6. the building (construction; structure)
    de bouw; de bouwsector
  7. the building (house; residence; premises)
    het huis; het perceel; het pand

Übersetzung Matrix für building:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouw building; composition; construction; structure
bouwsector building; construction; structure
bouwwerk building; construction; edifice; lot; premises; structure
constructie building; composition; construction construction; making; manufacture
gebouw building; construction; edifice; lot; premises; structure
huis building; house; premises; residence base; home; house; residence
opbouw building; composition; construction
opbouwen building; composition; construction rendering
ordening building; construction arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging
organisatie building; construction association; bureau; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; office; organisation; organization; professional organisation; professional organization; society; union
pand building; construction; edifice; house; lot; premises; residence; structure bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
perceel building; house; premises; residence building site; ground; lot; parcel; plot; site
samengesteld geheel building; composition; construction
samenstelling building; composition; construction arrangement; assembly; combination; composition; montage
structuur building; composition; construction structure; tree
systeem building; construction scheme; system
- construction; edifice
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opbouwen build; build up; compose; construct; ramp up; work up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- building activity; building up; construction; construction activity

Verwandte Wörter für "building":


Synonyms for "building":


Verwandte Definitionen für "building":

  1. the act of constructing something1
    • his hobby was the building of boats1
  2. the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones1
    • workers in the building trades1
  3. a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place1
    • there was a three-story building on the corner1
  4. the occupants of a building1
    • the entire building complained about the noise1

Wiktionary Übersetzungen für building:

building
noun
  1. closed structure with walls and a roof
  2. act or process of building
building
noun
  1. het construeren van een gebouw op een stuk land
  2. een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken
  3. een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten
Cross Translation:
FromToVia
• building → pand; gebouw ↔ Gebäude — ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält
• building → bouwwerk; gebouw; perceel; bouwsel; constructie ↔ bâtiment — Construction
• building → bouwwerk; gebouw; perceel; bouwsel; constructie; herenhuis ↔ immeuble — droit|fr bien qui ne peut transporter d’un lieu à un autre ou qu’il interdire par la loi d’déplacer.
• building → geslacht; huis; pand; familie ↔ maison — (architecture) bâtiment servir de logis, d’habitation, de demeure.

build:

to build Verb (builds, built, building)

  1. to build (establish; set up; erect; raise)
    bouwen; construeren
    • bouwen Verb (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • construeren Verb (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
  2. to build (build up; compose; construct)
    bouwen; opbouwen
    • bouwen Verb (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • opbouwen Verb (bouw op, bouwt op, bouwde op, bouwden op, opgebouwd)
  3. to build (build out; extend; expand; )
    uitbouwen; bijbouwen; aanbouwen
    • uitbouwen Verb (bouw uit, bouwt uit, bouwde uit, bouwden uit, uit gebouwd)
    • bijbouwen Verb (bouw bij, bouwt bij, bouwde bij, bouwden bij, bijgebouwd)
    • aanbouwen Verb (bouw aan, bouwt aan, bouwde aan, bouwden aan, aangebouwd)
  4. to build (set up; establish; raise; erect)
    oprichten; optrekken; overeindzetten
    • oprichten Verb (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • optrekken Verb (trek op, trekt op, trok op, trokken op, opgetrokken)
    • overeindzetten Verb (zet overeind, zette overeind, zetten overeind, overeind gezet)
  5. to build (put together)
    in elkaar timmeren; ineentimmeren; timmerend in elkaar zetten
  6. to build (build up; ramp up; work up)
    – bolster or strengthen 1
    opbouwen
    • opbouwen Verb (bouw op, bouwt op, bouwde op, bouwden op, opgebouwd)
  7. to build (compile)
    – To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program. 2
    compileren
    • compileren Verb (compileer, compileert, compileerde, compileerden, gecompileerd)

Konjugationen für build:

present
  1. build
  2. build
  3. builds
  4. build
  5. build
  6. build
simple past
  1. built
  2. built
  3. built
  4. built
  5. built
  6. built
present perfect
  1. have built
  2. have built
  3. has built
  4. have built
  5. have built
  6. have built
past continuous
  1. was building
  2. were building
  3. was building
  4. were building
  5. were building
  6. were building
future
  1. shall build
  2. will build
  3. will build
  4. shall build
  5. will build
  6. will build
continuous present
  1. am building
  2. are building
  3. is building
  4. are building
  5. are building
  6. are building
subjunctive
  1. be built
  2. be built
  3. be built
  4. be built
  5. be built
  6. be built
diverse
  1. build!
  2. let's build!
  5. built
  6. building
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

build [the ~] Nomen

  1. the build (constitution; physique; figure; stature)
    de constitutie; de lichaamsbouw
  2. the build (figure; appearance; stature)
    de figuur; het postuur; de gedaante; het uiterlijk
  3. the build (stature; posture; figure; shape; size)
    de vorm; de figuur; de gestalte; de gedaante; het postuur
  4. the build (shape; figure; size; stature)
    de figuur; lichaamspostuur; de gestalte; het postuur
  5. the build
    – A named set of deliverables (software components) produced, usually by compiling, from a discrete set of source versions. 2
    build

Übersetzung Matrix für build:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constitutie build; constitution; figure; physique; stature basic rule; constitution; frame; fundamental law; system
figuur appearance; build; figure; posture; shape; size; stature character; figure; individual; shape; silhouette
gedaante appearance; build; figure; posture; shape; size; stature appearance; exterior; figure; ghost; look; looks; shadow; shape
gestalte build; figure; posture; shape; size; stature
lichaamsbouw build; constitution; figure; physique; stature
lichaamspostuur build; figure; shape; size; stature
opbouwen building; composition; construction; rendering
optrekken acceleration
postuur appearance; build; figure; posture; shape; size; stature figure; shape
uiterlijk appearance; build; figure; stature appearance; exterior; look; looks
vorm build; figure; posture; shape; size; stature appearance; be in good shape; cast; casting; casting mould; circumference; condition; contour; die; exterior; form; gypsum; look; looks; matrix; model; mold; mould; outline; shape; template
- body-build; habitus; physique
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbouwen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend
bijbouwen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend
bouwen build; build up; compose; construct; erect; establish; raise; set up
compileren build; compile compile
construeren build; erect; establish; raise; set up
in elkaar timmeren build; put together beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trash; trounce; whack; whip
ineentimmeren build; put together
opbouwen build; build up; compose; construct; ramp up; work up
oprichten build; erect; establish; raise; set up establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune
optrekken build; erect; establish; raise; set up hang around with; have contact
overeindzetten build; erect; establish; raise; set up
timmerend in elkaar zetten build; put together
uitbouwen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
- build up; construct; establish; make; progress; work up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uiterlijk at the latest; external; externally; from the outside; outside; outward; outwardly
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
build build
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- erect; raise

Verwandte Wörter für "build":


Synonyms for "build":


Verwandte Definitionen für "build":

  1. constitution of the human body1
  2. develop and grow1
    • Suspense was building right from the beginning of the opera1
  3. form or accumulate steadily1
    • Resistance to the manager's plan built up quickly1
    • Pressure is building up at the Indian-Pakistani border1
  4. bolster or strengthen1
  5. improve the cleansing action of1
    • build detergents1
  6. found or ground1
    • build a defense on nothing but the accused person's reputation1
  7. make by combining materials and parts1
  8. build or establish something abstract1
    • build a reputation1
  9. be engaged in building1
    • These architects build in interesting and new styles1
  10. give form to, according to a plan1
    • build a modern nation1
    • build a million-dollar business1
  11. order, supervise, or finance the construction of1
    • The government is building new schools in this state1
  12. A named set of deliverables (software components) produced, usually by compiling, from a discrete set of source versions.2
  13. To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program.2

Wiktionary Übersetzungen für build:

build
noun
  1. physique
verb
  1. (transitive) to increase or strengthen by adding gradually to
  2. (transitive) to form by combining materials or parts
build
verb
  1. vullen met gebouwen
  2. een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
  3. maken uit losse onderdelen
  4. laten ontstaan
  5. houten zaken in elkaar zetten
Cross Translation:
FromToVia
• build → bouwen ↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
• build → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen ↔ assembler — mettre ensemble.
• build → aanleggen; bouwen; construeren ↔ bâtir — construire une maison, un édifice.
• build → bouwen; opbouwen; timmeren ↔ charpenter — tailler, équarrir des pièces de bois.réf|1&2
• build → aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• build → aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• build → metselen ↔ maçonner — maçonnerie|fr revêtir de maçonnerie.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für building







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1402 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden