Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze bold

übersetze bold von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bold:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for bold:
    • vetgedrukt, dikgedrukt

Englisch

Detailübersetzungen für bold (Englisch) ins Niederländisch

bold:

bold Adjektiv

  1. bold
    brutaal; stoutmoedig; vrijpostig; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd
  2. bold
    brutaal; vrijpostig; hondsbrutaal
  3. bold (heroic; courageous; brave; valiant; heroical)
    dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig
  4. bold (undaunted; audacious; fearless; )
    stoutmoedig; koen; onbeducht; onverschrokken; onbevreesd; vermetel; manmoedig; onvervaard; kranig
  5. bold (resolute; brisk; courageous; firm)
    krachtig; beslist; doortastend; kordaat; ferm; krachtdadig
  6. bold (valiant; courageous; brave)
    manhaftig
  7. bold
    – Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text. 1
    vet

bold [the ~] Nomen

  1. the bold (bragging; bravado; brag; )
    de grootspraak; de branie; de opschepperij; de dikdoenerij; de snoeverij; het gebluf; het gebral; het gepoch

Übersetzung Matrix für bold:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branie boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
dikdoenerij boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
gebluf boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk bluffing; boasting; bravura
gebral boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
gepoch boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
grootspraak boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk bluffing; boasting; bravura
opschepperij boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
snoeverij boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
vet fat; grease; lard
- bold face; boldface
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beslist bold; brisk; courageous; firm; resolute absolutely; actually; certain; certainly; decided; decisive; definitely; determined; factually; genuinely; indeed; most certainly; of course; positive; positively; really; resolute; sure; sure and certain; surely; truly; truthfully; undoubted; undoubtedly
brutaal bold cheeky; saucy
dapper bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant morally strong
doortastend bold; brisk; courageous; firm; resolute drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
ferm bold; brisk; courageous; firm; resolute decisive; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; morally strong; muscular; potent; powerful; resolute; robust; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; sturdy; tough; unshakable; vigorous; well built
heldhaftig bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
heroïsch bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
hondsbrutaal bold
kloek bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
koen audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
kordaat bold; brisk; courageous; firm; resolute decided; decisive; determined; firm; resolute; unshakable
krachtdadig bold; brisk; courageous; firm; resolute drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
krachtig bold; brisk; courageous; firm; resolute drastic; effective; efficient; emphatic; energetic; energetically; fierce; forceful; full of energy; intense; pointed; potent; powerful; robust; severe; stout; strapping; strong; tough; vigorous; violent
kranig audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
manhaftig bold; brave; courageous; valiant
manmoedig audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
moedig bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant morally strong
onbeschroomd bold candid; frank; unabashed; uninhibited
onbevreesd audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
onverschrokken audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant dauntless; fearless; intrepid; undaunted; without fear
onvervaard audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
stout bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant blue; gamey; gamy; juicy; naughty; racy; risque; spicy
stoutmoedig audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant candid; frank; unabashed; uninhibited
vermetel audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted audacious; daredevil; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious
vet bold boldface; bulky; fatty; greasy; sizeable
vrijmoedig bold candid; frank; unabashed; uninhibited
vrijpostig bold candid; frank; unabashed; uninhibited
- bluff; sheer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cocky; daring; dauntless; doughty; plucky; undaunted
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
niet beschroomd bold candid; frank; unabashed; uninhibited
onbeducht audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted

Verwandte Wörter für "bold":


Synonyms for "bold":


Antonyme für "bold":


Verwandte Definitionen für "bold":

  1. fearless and daring2
    • bold settlers on some foreign shore2
    • a bold speech2
    • a bold adventure2
  2. clear and distinct2
    • bold handwriting2
    • a figure carved in bold relief2
    • a bold design2
  3. very steep; having a prominent and almost vertical front2
    • where the bold chalk cliffs of England rise2
  4. a typeface with thick heavy lines2
  5. Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text.1

Wiktionary Übersetzungen für bold:

bold
adjective
  1. having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
  2. courageous, daring
bold
adjective
  1. geen respect hebbend voor iets of iemand
Cross Translation:
FromToVia
• bold → kloek ↔ kühn — von Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend
• bold → brutaal; gedurfd; stout; stoutmoedig; vermetel; waaghalzerig; boud ↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.
• bold → boud; dapper; kloek; koen; moedig ↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• bold → dik; lijvig ↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
• bold → dapper; driest; koen; brutaal; impertinent ↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• bold → boud; dapper; kloek; koen; moedig; eerlijk; vriendelijk; braaf ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.
• bold → dik; lijvig ↔ épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.

User Translations:
Word Translation Votes
bold vetgedrukt 13
bold dikgedrukt 10

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bold







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0992 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden