Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze because of

übersetze because of von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

because of:
- wegens; vanwege; om; als gevolg van; door; ten gevolge van; ingevolge; immers
Wiktionary:
- because of → wegens, vanwege
- because of → naar aanleiding van
- because of → vanwege, wegens
- because of → vanwege, wegens, rede, verstand, omwille van
User Contributed Translations for because of:
- omwille, omwille van, naar aanleiding van

Englisch

Detailübersetzungen für because of (Englisch) ins Niederländisch

because of:

because of Adjektiv

because of (due to; on account of; owing to)
wegens; vanwege
– om een reden aan te geven ¹
- wegens Adjektiv
  - wegens de vakantie zijn we gesloten¹
- vanwege Adjektiv
  - vanwege de regen gaat de wedstrijd niet door¹
om
- om Adjektiv
because of (in accordance with; due to; by; in consequence of; as a result of; owing to)
als gevolg van; door; ten gevolge van; ingevolge
- als gevolg van Adjektiv
- door Adjektiv
- ten gevolge van Adjektiv
- ingevolge Adjektiv
because of (after all; since; anyhow)
immers
- immers Adjektiv

Übersetzung Matrix für because of:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
als gevolg van	as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to	as a result of
door	as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to	by means of; by way of; through
immers	after all; anyhow; because of; since
ingevolge	as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to	in compliance with; in obedience to; with
om	because of; due to; on account of; owing to	round
ten gevolge van	as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to
vanwege	because of; due to; on account of; owing to
wegens	because of; due to; on account of; owing to

Wiktionary Übersetzungen für because of:

because of

en-prep

on account of, by reason of, for the purpose of
- because of → wegens; vanwege

because of

phrase

ertoe gebracht door, onder verwijzing naar
- naar aanleiding van → because of; on account of

preposition

door een bepaalde reden
- vanwege → because of
een reden inleidend
- wegens → because of

Cross Translation:

From	To	Via
• because of	→ vanwege; wegens	↔ wegen — Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
• because of	→ vanwege; wegens	↔ wegen — Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes
• because of	→ rede; verstand	↔ raison — Traductions à trier suivant le sens
• because of	→ omwille van	↔ à cause de — En conséquence de ; en considération de ; pour l’amour de.

User Translations:

Word	Translation	Votes
because of	omwille	24
because of	omwille van	20
because of	naar aanleiding van	4

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für because of

because
of

¹Muiswerk Woordenboek