"banishment" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

banishment:
- ballingschap; deportatie; verbanning; uitbanning; bezwering; geestenbezwering
banish:
- verbannen; verdrijven; uitbannen; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen
Wiktionary:
- banishment → verbanning
- banishment → ballingschap, verbanning
- banish → verbannen
- banish → uitbannen, verbannen

Englisch

Detailübersetzungen für banishment (Englisch) ins Niederländisch

banishment:

banishment [the ~] Nomen

the banishment (expulsion; deportation)
de ballingschap; de deportatie; de verbanning; de uitbanning
- ballingschap [de ~ (v)] Nomen
- deportatie [de ~ (v)] Nomen
- verbanning [de ~ (v)] Nomen
- uitbanning [de ~ (v)] Nomen
the banishment (exorcization)
de uitbanning; de bezwering; geestenbezwering
- uitbanning [de ~ (v)] Nomen
- bezwering [de ~ (v)] Nomen
- geestenbezwering [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für banishment:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ballingschap	banishment; deportation; expulsion
bezwering	banishment; exorcization
deportatie	banishment; deportation; expulsion	deportation; transportation
geestenbezwering	banishment; exorcization	conjuring up of spirits; exorcism; necromancy
uitbanning	banishment; deportation; exorcization; expulsion
verbanning	banishment; deportation; expulsion
-	Coventry; ostracism; proscription

Synonyms for "banishment":

ostracism; Coventry; exclusion
proscription; rejection

Wiktionary Übersetzungen für banishment:

banishment

noun

het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren
- verbanning → exile; banishment

Cross Translation:

From	To	Via
• banishment	→ ballingschap; verbanning	↔ bannissement — action de bannir ou résultat de cette action.

banish:

to banish Verb (banishs, banished, banishing)

to banish (ban; expel; ostracize; exile; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise)
verbannen; verdrijven; uitbannen; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen
- verbannen Verb (verban, verbant, verbande, verbanden, verband)
- verdrijven Verb (verdrijf, verdrijft, verdreef, verdreven, verdreven)
- uitbannen Verb (ban uit, bant uit, bande uit, banden uit, uitgebannen)
- bannen Verb (ban, bant, bande, banden, geband)
- uitzetten Verb (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
- uitstoten Verb (stoot uit, stootte uit, uitgestoten)
- uitwijzen Verb (wijs uit, wijst uit, wees uit, wezen uit, uitgewezen)
- verjagen Verb (verjaag, verjaagt, verjaagde, verjaagden, verjaagd)
- bezweren Verb (bezweer, bezweert, bezweerde, bezweerden, bezweerd)
- wegjagen Verb (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)
to banish
uitwijzen
- uitwijzen Verb (wijs uit, wijst uit, wees uit, wezen uit, uitgewezen)

Konjugationen für banish:

present

banish
banish
banishs
banish
banish
banish

simple past

banished
banished
banished
banished
banished
banished

present perfect

have banished
have banished
has banished
have banished
have banished
have banished

past continuous

was banishing
were banishing
was banishing
were banishing
were banishing
were banishing

future

shall banish
will banish
will banish
shall banish
will banish
will banish

continuous present

am banishing
are banishing
is banishing
are banishing
are banishing
are banishing

subjunctive

be banished
be banished
be banished
be banished
be banished
be banished

diverse

banish!
let's banish!
banished
banishing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für banish:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uitzetten		deportation; dilatation; enlargement; increase; opening up; transportation; widen
verjagen		chasing away
wegjagen		chasing away
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bannen	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
bezweren	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	charm snakes; raise
uitbannen	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
uitstoten	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
uitwijzen	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
uitzetten	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	clearly define; deport; disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off
verbannen	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
verdrijven	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	dispel; disperse; expel; oust
verjagen	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	dispel; disperse; expel; oust
wegjagen	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	dispel; disperse; expel; oust; push on
-	ban; bar; blackball; cast out; ostracise; ostracize; relegate; shun
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	exile; send away

Synonyms for "banish":

ban; ostracize; ostracise; shun; cast out; blackball; expel; throw out; kick out
relegate; bar
chase away; drive out; turn back; drive away; dispel; drive off; run off

Wiktionary Übersetzungen für banish:

banish

verb

iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten
- verbannen → banish

Cross Translation:

From	To	Via
• banish	→ uitbannen; verbannen	↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.

Computerübersetzung von Drittern: