Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze assigning

übersetze assigning von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. assign:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für assigning (Englisch) ins Niederländisch

assigning:


Übersetzung Matrix für assigning:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- assignment

Synonyms for "assigning":


Verwandte Definitionen für "assigning":

  1. the act of distributing something to designated places or persons1

assigning form of assign:

to assign Verb (assigns, assigned, assigning)

  1. to assign (allot; allocate; confer; bestow on; give)
    toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
    • toewijzen Verb (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
    • toekennen Verb (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
    • gunnen Verb (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
    • toebedelen Verb (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
  2. to assign
    overdragen; delegeren
    • overdragen Verb (overdraag, overdraagt, overdroeg, overdroegen, overdragen)
    • delegeren Verb (delegeer, delegeert, delegeerde, delegeerden, gedelegeerd)
  3. to assign
    – To fix or specify in correspondence or relationship. 2
    toewijzen
    • toewijzen Verb (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
  4. to assign
    – To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue. 2
    toewijzen
    • toewijzen Verb (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)

Konjugationen für assign:

present
  1. assign
  2. assign
  3. assigns
  4. assign
  5. assign
  6. assign
simple past
  1. assigned
  2. assigned
  3. assigned
  4. assigned
  5. assigned
  6. assigned
present perfect
  1. have assigned
  2. have assigned
  3. has assigned
  4. have assigned
  5. have assigned
  6. have assigned
past continuous
  1. was assigning
  2. were assigning
  3. was assigning
  4. were assigning
  5. were assigning
  6. were assigning
future
  1. shall assign
  2. will assign
  3. will assign
  4. shall assign
  5. will assign
  6. will assign
continuous present
  1. am assigning
  2. are assigning
  3. is assigning
  4. are assigning
  5. are assigning
  6. are assigning
subjunctive
  1. be assigned
  2. be assigned
  3. be assigned
  4. be assigned
  5. be assigned
  6. be assigned
diverse
  1. assign!
  2. let's assign!
  5. assigned
  6. assigning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für assign:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delegeren delegating; deputation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delegeren assign delegate; depute
gunnen allocate; allot; assign; bestow on; confer; give admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
iets toekennen allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
overdragen assign
toebedelen allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
toekennen allocate; allot; assign; bestow on; confer; give authorise; authorize; grant; permit
toewijzen allocate; allot; assign; bestow on; confer; give allocate; map
- allot; arrogate; ascribe; attribute; delegate; depute; designate; impute; portion; put; set apart; specify
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- award; bestow; confer

Verwandte Wörter für "assign":


Synonyms for "assign":


Verwandte Definitionen für "assign":

  1. select something or someone for a specific purpose1
    • The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise1
  2. attribute or credit to1
  3. decide as to where something belongs in a scheme1
    • The biologist assigned the mushroom to the proper class1
  4. attribute or give1
  5. transfer one's right to1
  6. give out1
    • We were assigned new uniforms1
  7. make undue claims to having1
  8. give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)1
  9. To fix or specify in correspondence or relationship.2
  10. To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue.2

Wiktionary Übersetzungen für assign:

assign
verb
  1. to allot or give something as a task
Cross Translation:
FromToVia
• assign → toewijzen ↔ zuordnen — für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt
• assign → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• assign → zich onderwerpen; afleggen; opgeven; prijsgeven; toegeven; afstaan; wijken; afstand doen; abdiceren; abdiqueren; aftreden; afstand doen van ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• assign → toewijzen; voor het gerecht dagen ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• assign → aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• assign → aanzetten; voordoen ↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose.
• assign → toewijzen; voor het gerecht dagen ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• assign → laden; belasten met; opdracht geven; opdragen ↔ charger — garnir d’une charge.
• assign → toegeven; afstaan; wijken ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• assign → bestemmen; uittrekken ↔ destiner — Traductions à trier suivant le sens
• assign → achteruitlopen; terugdeinzen; teruggaan; achteruitgaan; terrein verliezen; teruglopen; verlopen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; toegeven; afstaan; wijken ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0520 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden