Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze assiduousness

übersetze assiduousness von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

assiduousness:
- toewijding; devotie; overgave; inzet; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; genegenheid; ijver
assiduous:
- toegewijd; onvermoeibaar; bedreven; noest; naarstig; verwoed
Wiktionary:
- assiduous → betrouwbaar, ijverig, vlijtig
- assiduous → ijverig, bezig, naarstig, nijver, vlijtig, moeilijk, moeitevol, moeizaam, zuur, zwaar, arbeidzaam, werkzaam

Englisch

Detailübersetzungen für assiduousness (Englisch) ins Niederländisch

assiduousness:

assiduousness [the ~] Nomen

the assiduousness (devotion; dedication; diligence; ambition; passion)
de toewijding; de devotie; de overgave; de inzet; toegewijdheid; de trouw; de zorgzaamheid; de genegenheid; de ijver
- toewijding [de ~ (v)] Nomen
- devotie [de ~ (v)] Nomen
- overgave [de ~] Nomen
- inzet [de ~ (m)] Nomen
- toegewijdheid [znw.] Nomen
- trouw [de ~ (m)] Nomen
- zorgzaamheid [de ~ (v)] Nomen
- genegenheid [de ~ (v)] Nomen
- ijver [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für assiduousness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devotie	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
genegenheid	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; fondness; inclination; intimacy; love; tenderness; warm heartedness
ijver	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
inzet	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	ante; application; beginning; cash for playing; commencement; dedication; devotion; effort; exertion; goal; inset; intention; objective; opening; outset; pool; scheme; stakes; start; target; usage; use; wee-wee
overgave	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	ardor; ardour; capitulation; craze; fieriness; fire; heartiness; passion
toegewijdheid	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
toewijding	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
trouw	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	faithfulness; fealty; fidelity; loyalty
zorgzaamheid	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
-	assiduity; concentration
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trouw		faithful; loyal

Verwandte Wörter für "assiduousness":

assiduous

Synonyms for "assiduousness":

assiduity; concentration; diligence; industriousness; industry

Verwandte Definitionen für "assiduousness":

great and constant diligence and attention¹

assiduousness form of assiduous:

assiduous Adjektiv

assiduous (devoted; dedicated; committed; diligent; zeal)
toegewijd
- toegewijd Adjektiv
assiduous (indefatigable; zealous; tireless; diligent; practised; ardent; industrious; practiced)
onvermoeibaar; bedreven; noest
- onvermoeibaar Adjektiv
- bedreven Adjektiv
- noest Adjektiv
assiduous (sedulous; diligent; furious; mad; industrious)
naarstig; verwoed
- naarstig Adjektiv
- verwoed Adjektiv

Übersetzung Matrix für assiduous:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedreven	ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous	able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
naarstig	assiduous; diligent; furious; industrious; mad; sedulous
noest	ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous	diligent; hard working; industrious; laborious
onvermoeibaar	ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous	indefatigable; untiring; unwearying
toegewijd	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal
verwoed	assiduous; diligent; furious; industrious; mad; sedulous	ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
-	sedulous

Verwandte Wörter für "assiduous":

assiduousness, assiduously

Synonyms for "assiduous":

sedulous; diligent

Verwandte Definitionen für "assiduous":

marked by care and persistent effort¹
- her assiduous attempts to learn French¹
- assiduous research¹

Wiktionary Übersetzungen für assiduous:

assiduous

adjective

hard-working, diligent
- assiduous → betrouwbaar; ijverig; vlijtig

Cross Translation:

From	To	Via
• assiduous	→ ijverig; bezig; naarstig	↔ eifrig — strebsam, fleißig
• assiduous	→ bezig; naarstig	↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam
• assiduous	→ ijverig; naarstig; nijver; vlijtig	↔ assidu — propre\|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
• assiduous	→ moeilijk; moeitevol; moeizaam; zuur; zwaar; arbeidzaam; ijverig; nijver; vlijtig; werkzaam; naarstig	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University