"allure" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

allure:
- allure; aanzien
- verleiden; lokken; aanlokken; weglokken; meelokken; voortlokken; verlokken; gunst winnen; bevallen; bekoren
Wiktionary:
- allure → verleiden, verlokken
- allure → aantrekkelijkheid
- allure → aanlokken, bekoren, toelachen, trekken, aantrekken, verlekkeren, bezweren, bidden, smeken, aanhalen

Englisch

Detailübersetzungen für allure (Englisch) ins Niederländisch

allure:

allure [the ~] Nomen

the allure (appearance)
de allure; het aanzien
- allure [de ~] Nomen
- aanzien [het ~] Nomen

to allure Verb (allures, allured, alluring)

to allure (entice; attract; seduce; tempt; invite)
verleiden; lokken; aanlokken; weglokken; meelokken; voortlokken; verlokken
- verleiden Verb (verleid, verleidt, verleidde, verleidden, verleid)
- lokken Verb (lok, lokt, lokte, lokten, gelokt)
- aanlokken Verb (lok aan, lokt aan, lokte aan, lokten aan, aangelokt)
- weglokken Verb (lok weg, lokt weg, lokte weg, lokten weg, weggelokt)
- meelokken Verb (lok mee, lokt mee, lokte mee, lokten mee, meegelokt)
- voortlokken Verb (lok voort, lokt voort, lokte voort, lokten voort, voortgelokt)
- verlokken Verb (verlok, verlokt, verlokte, verlokten, verlokt)
to allure (tempt; seduce)
verleiden; gunst winnen
- verleiden Verb (verleid, verleidt, verleidde, verleidden, verleid)
- gunst winnen Verb
to allure (charm; fascinate; enchant; delight)
bevallen; bekoren
- bevallen Verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
- bekoren Verb (bekoor, bekoort, bekoorde, bekoorden, bekoord)

Konjugationen für allure:

present

allure
allure
allures
allure
allure
allure

simple past

allured
allured
allured
allured
allured
allured

present perfect

have allured
have allured
has allured
have allured
have allured
have allured

past continuous

was alluring
were alluring
was alluring
were alluring
were alluring
were alluring

future

shall allure
will allure
will allure
shall allure
will allure
will allure

continuous present

am alluring
are alluring
is alluring
are alluring
are alluring
are alluring

subjunctive

be allured
be allured
be allured
be allured
be allured
be allured

diverse

allure!
let's allure!
allured
alluring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für allure:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanzien	allure; appearance	appearance; dignitary; distinction; eminence; exterior; greatness; highness; loftiness; look; looks; prestige; rank; renown; reputation; respectability; standing; status
allure	allure; appearance
bekoren		alluring; attracting; charming; inviting; tempting
lokken		enticing; luring; tempting
verleiden		enticing; luring; tempting
-	allurement; temptingness
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanlokken	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
aanzien		glance at; look at; view; watch
bekoren	allure; charm; delight; enchant; fascinate
bevallen	allure; charm; delight; enchant; fascinate	bred; bring a child into the world; bring forth; calve; enjoy; give birth; give birth to; like; litter; love; please; pleasures; suit
gunst winnen	allure; seduce; tempt
lokken	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt	entice; lure
meelokken	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
verleiden	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
verlokken	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
voortlokken	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
weglokken	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
-	tempt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verlokken		court

Synonyms for "allure":

allurement; temptingness; attraction; attractiveness
tempt; invite; bid

Wiktionary Übersetzungen für allure:

allure

verb

to attempt to draw
- allure → verleiden

noun

The power to attract, entice; the quality causing attraction
- allure → aantrekkelijkheid

allure

verb

tot kwaad brengen
- verlokken → tempt; allure

Cross Translation:

From	To	Via
• allure	→ aanlokken; bekoren; toelachen; trekken; aantrekken; verlekkeren	↔ allécher — (figuré) Attirer par le plaisir, par l’espérance, par la séduction, etc.
• allure	→ aanlokken; bekoren; toelachen; trekken; aantrekken; verlekkeren	↔ appâter — attirer avec un appât.
• allure	→ bezweren; bidden; smeken; aanhalen; trekken; aantrekken; aanlokken; bekoren; toelachen; verlekkeren	↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern: