"accident" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

accident:
- moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed; ongeval; toeval; toevalligheid
Wiktionary:
- accident → toevallig, ongeval, ongeluk
- accident → averij, toeval, ongeluk, ongeval, accident, toevalligheid

Englisch

Detailübersetzungen für accident (Englisch) ins Niederländisch

accident:

accident [the ~] Nomen

the accident (calamity; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)
moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed
- moeilijkheden [znw.] Nomen
- ongeluk [znw.] Nomen
- ellende [znw.] Nomen
- ramp [znw.] Nomen
- onheil [znw.] Nomen
- malheur [znw.] Nomen
- tegenslag [znw.] Nomen
- rampspoed [znw.] Nomen
- terugslag [znw.] Nomen
- pech [znw.] Nomen
- onspoed [znw.] Nomen
- tegenspoed [znw.] Nomen
the accident
het ongeluk; het ongeval
- ongeluk [het ~] Nomen
- ongeval [het ~] Nomen
the accident (coincidence)
de toeval; de toevalligheid
- toeval [de ~ (m)] Nomen
- toevalligheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für accident:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ellende	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; dearth; destitution; hardship; lack; misery; misfortune; need; paucity; penury; poverty; reverse; sorrow; squalor; trouble; want
malheur	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
moeilijkheden	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; discomforts; misery; misfortune; problems; reverse; trouble; troubles
ongeluk	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; dejection; depression; melancholy; misfortune; mournfulness; regret; reverse; sadness; sorrow; trouble; wistfulness
ongeval	accident
onheil	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; danger; disaster; misfortune; reverse; trouble
onspoed	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
pech	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
ramp	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; calamity; catastrophe; danger; disaster; misfortune; reverse; trouble
rampspoed	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; calamity; catastrophe; disaster; misfortune; reverse; trouble
tegenslag	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
tegenspoed	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
terugslag	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	blow; comedown; disappointment; kick; letdown; mishap; rebound; recoil
toeval	accident; coincidence
toevalligheid	accident; coincidence
-	chance event; fortuity; stroke

Synonyms for "accident":

mishap; misadventure; mischance
fortuity; chance event; happening; occurrence; occurrent; natural event

Wiktionary Übersetzungen für accident:

accident

noun

military: unplanned event resulting in injury
- accident → toevallig
transport: unintended event that causes damage
- accident → ongeval
unexpected event with negative consequences
- accident → ongeluk; ongeval

accident

noun

een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen
- ongeluk → accident; mishap
een ongeluk
- ongeval → accident

Cross Translation:

From	To	Via
• accident	→ averij	↔ Havarie — Seefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch)
• accident	→ toeval	↔ Zufall — das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
• accident	→ ongeluk; ongeval; accident	↔ accident — À classer
• accident	→ toevalligheid; toeval	↔ hasard — Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze accident von Englische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für accident (Englisch) ins Niederländisch

accident:

accident [the ~] Nomen

the accident (calamity; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)

the accident

the accident (coincidence)

Übersetzung Matrix für accident:

Verwandte Wörter für "accident":

Synonyms for "accident":

Verwandte Definitionen für "accident":

Wiktionary Übersetzungen für accident:

Verwandte Übersetzungen für accident