Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: take out

Englische und niederländische Suchergebnisse für: take out

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. take out:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für take out (Englisch) ins Niederländisch

takeout:


Übersetzung Matrix für takeout:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- takeaway; takeout food
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- take-away

Synonyms for "takeout":

  • take-away; portable
  • takeout food; takeaway; convenience food
  • bid; bidding

Verwandte Definitionen für "takeout":

  1. of or involving food to be taken and eaten off the premises1
    • takeout pizza1
    • the takeout counter1
  2. (bridge) a bid that asks your partner to bid another suit1
  3. prepared food that is intended to be eaten off of the premises1

take out:

to take out Verb (takes out, took out, taking out)

  1. to take out (clear out; remove; drain; )
    uithalen; leeghalen; leegmaken; ledigen
    • uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • leeghalen Verb (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
    • leegmaken Verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
    • ledigen Verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
  2. to take out (extricate; lift out)
    uitlichten; nemen uit
  3. to take out (unpick; pull out; undo)
    uithalen; loshalen
    • uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • loshalen Verb
  4. to take out (clear out; pull out; empty; lift out)
    uitnemen
    • uitnemen Verb (neem uit, neemt uit, nam uit, namen uit, uitgenomen)
  5. to take out
    uithalen; naar buiten halen
  6. to take out
    eruit nemen
    • eruit nemen Verb (neem eruit, neemt eruit, nam eruit, namen eruit, eruit genomen)
  7. to take out (bring out; show; produce)
    laten zien; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; voordedaghalen
    • laten zien Verb (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
    • tevoorschijnhalen Verb (haal tevoorschijn, haalt tevoorschijn, haalde tevoorschijn, haalden tevoorschijn, tevoorschijngehaald)
    • tevoorschijntoveren Verb (tover tevoorschijn, tovert tevoorschijn, toverde tevoorschijn, toverden tevoorschijn, tevoorschijn getoverd)
  8. to take out (take away)
    – buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food 1
    meenemen
    • meenemen Verb (neem mee, neemt mee, nam mee, namen mee, meegenomen)

Konjugationen für take out:

present
  1. take out
  2. take out
  3. takes out
  4. take out
  5. take out
  6. take out
simple past
  1. took out
  2. took out
  3. took out
  4. took out
  5. took out
  6. took out
present perfect
  1. have taken out
  2. have taken out
  3. has taken out
  4. have taken out
  5. have taken out
  6. have taken out
past continuous
  1. was taking out
  2. were taking out
  3. was taking out
  4. were taking out
  5. were taking out
  6. were taking out
future
  1. shall take out
  2. will take out
  3. will take out
  4. shall take out
  5. will take out
  6. will take out
continuous present
  1. am taking out
  2. are taking out
  3. is taking out
  4. are taking out
  5. are taking out
  6. are taking out
subjunctive
  1. be taken out
  2. be taken out
  3. be taken out
  4. be taken out
  5. be taken out
  6. be taken out
diverse
  1. take out!
  2. let's take out!
  5. taken out
  6. taking out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für take out:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laten zien show
leegmaken draining; emptying
uitnemen removing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eruit nemen take out
laten zien bring out; produce; show; take out bring out; display; offer; present; show; witness
ledigen clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out clear; drink; drink up; empty; finish; make empty; pour out; remove what is inside
leeghalen clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out clear; empty; gut; make empty; ransack; remove what is inside; strip bare
leegmaken clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out clear; drink; drink up; empty; finish; make empty; pour out; remove what is inside
loshalen pull out; take out; undo; unpick
meenemen take away; take out collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away
naar buiten halen take out
nemen uit extricate; lift out; take out
tevoorschijnhalen bring out; produce; show; take out
tevoorschijntoveren bring out; produce; show; take out
uithalen clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; pull out; remove; take out; undo; unpick get undone; play a trick; pull out; unpick; untie
uitlichten extricate; lift out; take out
uitnemen clear out; empty; lift out; pull out; take out
voordedaghalen bring out; produce; show; take out
- ask out; buy food; draw; draw off; draw out; except; excerpt; exclude; extract; get out; invite out; leave off; leave out; move out; omit; pull; pull out; pull up; remove; take away; unpack; withdraw

Synonyms for "take out":


Antonyme für "take out":


Verwandte Definitionen für "take out":

  1. take out or remove1
    • take out the chicken after adding the vegetables1
  2. prevent from being included or considered or accepted1
  3. take out of a literary work in order to cite or copy1
  4. buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food1
    • We'll take out pizza, since I am too tired to cook1
  5. remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense1
    • take out a splinter1
  6. remove something from a container or an enclosed space1
  7. remove from its packing1
  8. take liquid out of a container or well1
  9. bring, take, or pull out of a container or from under a cover1
  10. obtain by legal or official process1
    • take out a license1
    • take out a patent1
  11. remove (a commodity) from (a supply source)1
  12. purchase prepared food to be eaten at home1
  13. cause to leave1
  14. make a date1

Wiktionary Übersetzungen für take out:

Cross Translation:
FromToVia
• take out → meenemen ↔ emporter — Traductions à trier suivant le sens.

Verwandte Übersetzungen für take out







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0453 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden