Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: protest

Englische und niederländische Suchergebnisse für: protest

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. protest:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. protest:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for protest:
    • caveat

Englisch

Detailübersetzungen für protest (Englisch) ins Niederländisch

protest:

protest [the ~] Nomen

  1. the protest (contradiction; objection)
    de tegenspraak; het verzet; het protest; de tegenwerping; opwerping
  2. the protest (public protest; campaign; rally; demonstration)
    de actie; publieke betoging; de protestbijeenkomst

to protest Verb (protests, protested, protesting)

  1. to protest (object; refute; remonstrate; rebut; deny)
    protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
    • protesteren Verb (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
    • tegenspreken Verb (spreek tegen, spreekt tegen, sprak tegen, spraken tegen, tegengesproken)
    • tegenwerpen Verb (werp tegen, werpt tegen, wierp tegen, wierpen tegen, tegengeworpen)
    • weerspreken Verb (weerspreek, weerspreekt, weersprak, weerspraken, weersproken)
  2. to protest (complain; object)
    reclameren; eisen
    • reclameren Verb (reclameer, reclameert, reclameerde, reclameerden, gereclameerd)
    • eisen Verb (eis, eist, eiste, eisten, geëist)
  3. to protest (appeal; lodge an appeal)
    appelleren; appèl aantekenen
  4. to protest (contradict; rebut; object)
    weerspreken; in tegenspraak zijn met; tegenspreken

Konjugationen für protest:

present
  1. protest
  2. protest
  3. protests
  4. protest
  5. protest
  6. protest
simple past
  1. protested
  2. protested
  3. protested
  4. protested
  5. protested
  6. protested
present perfect
  1. have protested
  2. have protested
  3. has protested
  4. have protested
  5. have protested
  6. have protested
past continuous
  1. was protesting
  2. were protesting
  3. was protesting
  4. were protesting
  5. were protesting
  6. were protesting
future
  1. shall protest
  2. will protest
  3. will protest
  4. shall protest
  5. will protest
  6. will protest
continuous present
  1. am protesting
  2. are protesting
  3. is protesting
  4. are protesting
  5. are protesting
  6. are protesting
subjunctive
  1. be protested
  2. be protested
  3. be protested
  4. be protested
  5. be protested
  6. be protested
diverse
  1. protest!
  2. let's protest!
  5. protested
  6. protesting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für protest:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actie campaign; demonstration; protest; public protest; rally act; action; deed
opwerping contradiction; objection; protest
protest contradiction; objection; protest
protestbijeenkomst campaign; demonstration; protest; public protest; rally
publieke betoging campaign; demonstration; protest; public protest; rally
tegenspraak contradiction; objection; protest
tegenwerping contradiction; objection; protest
verzet contradiction; objection; protest rebellion; relaxation; resistance; revolt; riot
- dissent; objection; protestation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appelleren appeal; lodge an appeal; protest appeal; lodge an appeal
appèl aantekenen appeal; lodge an appeal; protest appeal; lodge an appeal
eisen complain; object; protest claim; demand; lay claim to; require
in tegenspraak zijn met contradict; object; protest; rebut
protesteren deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate bluster; complain; crackle; fight back; grumble; mumble; mutter; resist; sputter; struggle
reclameren complain; object; protest
tegenspreken contradict; deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate raise objections
tegenwerpen deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate raise objections
weerspreken contradict; deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate
- dissent; resist
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verzet contested

Synonyms for "protest":


Verwandte Definitionen für "protest":

  1. the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent1
  2. a formal and solemn declaration of objection1
    • they finished the game under protest to the league president1
    • the senator rose to register his protest1
  3. the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval1
    • he shouted his protests at the umpire1
    • a shower of protest was heard from the rear of the hall1
  4. utter words of protest1
  5. affirm or avow formally or solemnly1
    • The suspect protested his innocence1
  6. express opposition through action or words1

Wiktionary Übersetzungen für protest:

protest
verb
  1. to make a strong objection
noun
  1. formal objection
  2. translations to be checked
protest
noun
  1. een uiting van ontevredenheid met het gevolgde beleid
verb
  1. grote bezwaren uiten
  2. al mopperend protesteren
Cross Translation:
FromToVia
• protest → aanvechten; bestrijden; betwisten; tegenspreken ↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
• protest → aanvechten; bestrijden; betwisten; tegenspreken ↔ disputer — Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
• protest → bezwaar; tegenwerping; protest ↔ protestation — déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif.
• protest → bestrijden; betwisten; protest aantekenen; protesteren ↔ protester — promettre formellement, assurer positivement, solennellement.

Verwandte Übersetzungen für protest



Niederländisch

Detailübersetzungen für protest (Niederländisch) ins Englisch

protest:

protest [het ~] Nomen

  1. het protest (tegenspraak; verzet; tegenwerping; opwerping)
    the contradiction; the protest
    the objection
    – the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent 1

Übersetzung Matrix für protest:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contradiction opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet het tegenstrijdig zijn; inconsequentie; strijdigheid; tegenstrijdigheid
objection opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet bedenking; bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift
protest opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet actie; protestbijeenkomst; publieke betoging
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
protest appelleren; appèl aantekenen; eisen; in tegenspraak zijn met; protesteren; reclameren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken

Verwandte Wörter für "protest":


Wiktionary Übersetzungen für protest:

protest
noun
  1. een uiting van ontevredenheid met het gevolgde beleid
protest
noun
  1. continued public expression, often of dissatisfaction; popular outcry
  2. formal objection
Cross Translation:
FromToVia
• protest → protest; protestation; objection; outcry ↔ protestation — déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif.

Verwandte Übersetzungen für protest







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0554 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden