End up: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

end up:
- terecht komen; geraken; uitkomen op; eindigen op; resulteren; uitmonden; tot gevolg hebben; resultaat
Wiktionary:
- end up → belanden, terechtkomen, aanbelanden, aankomen, aanlanden, aflopen, arriveren, eindigen, ophouden
- end up → aflopen, eindigen, ophouden, uitgaan, uitlopen, uitraken, verlopen, afmaken, afsluiten, beëindigen, besluiten, uitmaken, voleindigen

Englisch

Detailübersetzungen für end up (Englisch) ins Niederländisch

end up:

to end up Verb (ends up, ended up, ending up)

to end up
terecht komen; geraken
- terecht komen Verb
- geraken Verb (geraak, geraakt, geraakte, geraakten, geraakt)
to end up (arrive at; come)
uitkomen op; eindigen op
- uitkomen op Verb (kom uit op, komt uit op, kwam uit op, kwamen uit op, uitgekomen op)
- eindigen op Verb
to end up (result in; turn out; lead to; work out; arrive at)
resulteren; uitmonden; tot gevolg hebben; resultaat
- resulteren Verb (resulteer, resulteert, resulteerde, resulteerden, geresulteerd)
- uitmonden Verb (mond uit, mondt uit, mondde uit, mondden uit, uitgemond)
- tot gevolg hebben Verb (heb tot gevolg, hebt tot gevolg, had tot gevolg, hadden tot gevolg, tot gevolg gehad)
- resultaat Verb

Konjugationen für end up:

present

end up
end up
ends up
end up
end up
end up

simple past

ended up
ended up
ended up
ended up
ended up
ended up

present perfect

have ended up
have ended up
has ended up
have ended up
have ended up
have ended up

past continuous

was ending up
were ending up
was ending up
were ending up
were ending up
were ending up

future

shall end up
will end up
will end up
shall end up
will end up
will end up

continuous present

am ending up
are ending up
is ending up
are ending up
are ending up
are ending up

subjunctive

be ended up
be ended up
be ended up
be ended up
be ended up
be ended up

diverse

end up!
let's end up!
ended up
ending up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für end up:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
resultaat		consequence; effect; result
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eindigen op	arrive at; come; end up
geraken	end up	end
resultaat	arrive at; end up; lead to; result in; turn out; work out
resulteren	arrive at; end up; lead to; result in; turn out; work out	culminate; end in; lead to; result in
terecht komen	end up
tot gevolg hebben	arrive at; end up; lead to; result in; turn out; work out
uitkomen op	arrive at; come; end up
uitmonden	arrive at; end up; lead to; result in; turn out; work out	flow into
-	fetch up; finish; finish up; land up; wind up

Synonyms for "end up":

finish up; land up; fetch up; wind up; finish; act; move

Wiktionary Übersetzungen für end up:

end up

verb

arrive at a destination
- end up → belanden; terechtkomen

end up

verb

ergens terechtkomen
- aanbelanden → end up
een bestemming bereiken
- aankomen → arrive; end up
aan land gaan
- aanlanden → land; end up
eindigen
- aflopen → end; end up; finish
de bestemming bereiken
- arriveren → arrive; end up
min of meer bij toeval op een bepaalde plaats geraken
- belanden → end up
iets tot een besluit voeren
- eindigen → end; end up; finish
een activiteit beëindigen
- ophouden → cease; end up
uiteindelijk, vaak per ongeluk, ergens geraken
- terechtkomen → end up

Cross Translation:

From	To	Via
• end up	→ aflopen; eindigen; ophouden; uitgaan; uitlopen; uitraken; verlopen; afmaken; afsluiten; beëindigen; besluiten; uitmaken; voleindigen	↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und niederländische Suchergebnisse für: end up