Disposition: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

disposition:
- arrangement; indeling; opstelling; schikking; ordening; rangschikking; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; aard; inborst; inslag; overtuiging; gezindheid; vaststaande mening; geloofsovertuiging; geloof; confessie; gezindte; gemoedsgesteldheid; temperament; gemoedsaard; vurigheid
Wiktionary:
- disposition → gezindheid, dispositie
- disposition → voorziening

Englisch

Detailübersetzungen für disposition (Englisch) ins Niederländisch

disposition:

disposition [the ~] Nomen

the disposition (arrangement; classification; ranging; position; marshalling)
het arrangement; de indeling; de opstelling; de schikking; de ordening; de rangschikking
- arrangement [het ~] Nomen
- indeling [de ~ (v)] Nomen
- opstelling [de ~ (v)] Nomen
- schikking [de ~ (v)] Nomen
- ordening [de ~ (v)] Nomen
- rangschikking [de ~ (v)] Nomen
the disposition (character; soul; mind; heart)
het karakter; de mentaliteit; het gemoed; de natuur; de geaardheid; de aard; de inborst; de inslag
- karakter [het ~] Nomen
- mentaliteit [de ~ (v)] Nomen
- gemoed [het ~] Nomen
- natuur [de ~ (v)] Nomen
- geaardheid [de ~ (v)] Nomen
- aard [de ~ (m)] Nomen
- inborst [de ~] Nomen
- inslag [de ~ (m)] Nomen
the disposition (conviction; inclination; creed; notion; opinion; view; idea)
de overtuiging; de gezindheid; vaststaande mening
- overtuiging [de ~ (v)] Nomen
- gezindheid [de ~ (v)] Nomen
- vaststaande mening [znw.] Nomen
the disposition (religious conviction; belief; religion; faith; inclination; creed; divine worship)
de geloofsovertuiging; het geloof; de gezindheid; de confessie; de gezindte
- geloofsovertuiging [de ~ (v)] Nomen
- geloof [het ~] Nomen
- gezindheid [de ~ (v)] Nomen
- confessie [de ~ (v)] Nomen
- gezindte [de ~ (v)] Nomen
the disposition (inclination; nature)
de gemoedsgesteldheid; het temperament; de inborst; gemoedsaard
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] Nomen
- temperament [het ~] Nomen
- inborst [de ~] Nomen
- gemoedsaard [znw.] Nomen
the disposition (temperament; temper; liveliness; vivacity; proclivity; nature; rush; excitement; inclination)
het temperament; de vurigheid
- temperament [het ~] Nomen
- vurigheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für disposition:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aard	character; disposition; heart; mind; soul	category; class; genre; kind; nature; type
arrangement	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	arrangement; settlement
confessie	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	acknowledgement; admission; confession
geaardheid	character; disposition; heart; mind; soul	character; nature
geloof	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	confidence; divine worship; faith; persuasion; religion
geloofsovertuiging	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
gemoed	character; disposition; heart; mind; soul
gemoedsaard	disposition; inclination; nature
gemoedsgesteldheid	disposition; inclination; nature	humor; humour; mental state; mood; state of mind; temper
gezindheid	belief; conviction; creed; disposition; divine worship; faith; idea; inclination; notion; opinion; religion; religious conviction; view	inclination; tendency; tenor; trend
gezindte	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
inborst	character; disposition; heart; inclination; mind; nature; soul	nature
indeling	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	arrangement; layout
inslag	character; disposition; heart; mind; soul
karakter	character; disposition; heart; mind; soul	character; font; nature; personality; type; typeface
mentaliteit	character; disposition; heart; mind; soul	mentality; state of mind
natuur	character; disposition; heart; mind; soul	character; nature
opstelling	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging
ordening	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	building; construction
overtuiging	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	belief; conviction; idea; notion; opinion; persuasion; view
rangschikking	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	classification; classifying
schikking	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	agreement; approval; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; decision; decree; facility; make a compromise; measure; permission; provision; settlement; supply
temperament	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity
vaststaande mening	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view
vurigheid	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion
-	disposal; inclination; temperament; tendency
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	character; good humor; good humour; heart; nature; temperament

Synonyms for "disposition":

temperament; nature
disposal; deed; feat; effort; exploit
inclination; tendency; attitude; mental attitude
property

Wiktionary Übersetzungen für disposition:

disposition

noun

tendency or inclination
- disposition → gezindheid

disposition

noun

aanleg, vatbaar zijn voor
- dispositie → disposition

Cross Translation:

From	To	Via
• disposition	→ voorziening	↔ disposition — action de disposer ou résultat de cette action.

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und niederländische Suchergebnisse für: disposition

Detailübersetzungen für disposition (Englisch) ins Niederländisch

disposition:

disposition [the ~] Nomen

the disposition (arrangement; classification; ranging; position; marshalling)

the disposition (character; soul; mind; heart)

the disposition (conviction; inclination; creed; notion; opinion; view; idea)

the disposition (religious conviction; belief; religion; faith; inclination; creed; divine worship)

the disposition (inclination; nature)

the disposition (temperament; temper; liveliness; vivacity; proclivity; nature; rush; excitement; inclination)

Übersetzung Matrix für disposition:

Verwandte Wörter für "disposition":

Synonyms for "disposition":

Verwandte Definitionen für "disposition":

Wiktionary Übersetzungen für disposition:

Verwandte Übersetzungen für disposition