Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: bare

Englische und niederländische Suchergebnisse für: bare

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bare:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. baar:
  2. bar:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für bare (Englisch) ins Niederländisch

bare:

bare Adjektiv

  1. bare (barren)
    onbegroeid; bar
  2. bare (uncovered; nude)
    ontbloot
  3. bare (uncovered; open)
    onverhuld
  4. bare (stripped)
    – having everything extraneous removed including contents 1
    kaal; kale

to bare Verb (bares, bared, baring)

  1. to bare (take advantage of; exploit; strip)
    uitbuiten; beroven; ontdoen
    • uitbuiten Verb (buit uit, buitte uit, buitten uit, uitgebuit)
    • beroven Verb (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)
    • ontdoen Verb (ontdoe, ontdoet, ontdeed, ontdeden, ontdaan)
  2. to bare (uncover; strip)
    bloot leggen; ontbloten
    • bloot leggen Verb (leg bloot, legt bloot, legde bloot, legden bloot, bloot gelegd)
    • ontbloten Verb (ontbloot, ontblootte, ontblootten, ontbloot)
  3. to bare (uncover)
    openbreken; openleggen
    • openbreken Verb (breek open, breekt open, brak open, braken open, opengebroken)
    • openleggen Verb (leg open, legt open, legde open, legden open, opengelegd)

Konjugationen für bare:

present
  1. bare
  2. bare
  3. bares
  4. bare
  5. bare
  6. bare
simple past
  1. bared
  2. bared
  3. bared
  4. bared
  5. bared
  6. bared
present perfect
  1. have bared
  2. have bared
  3. has bared
  4. have bared
  5. have bared
  6. have bared
past continuous
  1. was baring
  2. were baring
  3. was baring
  4. were baring
  5. were baring
  6. were baring
future
  1. shall bare
  2. will bare
  3. will bare
  4. shall bare
  5. will bare
  6. will bare
continuous present
  1. am baring
  2. are baring
  3. is baring
  4. are baring
  5. are baring
  6. are baring
subjunctive
  1. be bared
  2. be bared
  3. be bared
  4. be bared
  5. be bared
  6. be bared
diverse
  1. bare!
  2. let's bare!
  5. bared
  6. baring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bare:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar bar; café; coffeeshop; inn; liquor cabinet; pub; tavern
kale baldhead; baldpate
ontdoen disposing of; getting rid of
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beroven bare; exploit; strip; take advantage of break in; break into a house; commit burglary; plunder; rob; snatch
bloot leggen bare; strip; uncover admit; disclose; reveal
ontbloten bare; strip; uncover
ontdoen bare; exploit; strip; take advantage of discard; dispose
openbreken bare; uncover break open; crack; decode; force open; tear open
openleggen bare; uncover
uitbuiten bare; exploit; strip; take advantage of exploit
- air; denudate; denude; publicise; publicize; strip
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar bare; barren abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
kaal bare; stripped bald; barren; hairless; inhospitable; without hair
kale bare; stripped
onbegroeid bare; barren
ontbloot bare; nude; uncovered
onverhuld bare; open; uncovered
- au naturel; barren; bleak; desolate; marginal; mere; naked; nude; plain; scanty; simple; spare; stark; unembellished; unfinished; unornamented; unsheathed
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- uncovered

Verwandte Wörter für "bare":


Synonyms for "bare":


Antonyme für "bare":


Verwandte Definitionen für "bare":

  1. lacking embellishment or ornamentation1
  2. lacking in amplitude or quantity1
    • a bare livelihood1
  3. completely unclothed1
    • bare bodies1
  4. having everything extraneous removed including contents1
    • the bare walls1
    • the cupboard was bare1
  5. providing no shelter or sustenance1
    • bare rocky hills1
  6. lacking its natural or customary covering1
    • a bare hill1
    • bare feet1
  7. lacking a surface finish such as paint1
    • bare wood1
  8. apart from anything else; without additions or modifications1
    • only the bare facts1
  9. not having a protective covering1
    • a bare blade1
  10. just barely adequate or within a lower limit1
    • a bare majority1
  11. lay bare1
  12. make public1
  13. lay bare1
    • bare your breasts1
    • bare your feelings1

Wiktionary Übersetzungen für bare:

bare
adjective
  1. having no decoration
  2. naked, uncovered
Cross Translation:
FromToVia
• bare → kaal; kaalhoofdig ↔ chauve — Qui n’a plus de cheveux
• bare → gappen; ontvreemden; stelen; afpellen; jassen; schillen; beroven; ontnemen; ontdoen; ontvellen; stropen; villen; ontbloten; ontdekken ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• bare → bloot; naakt; onbedekt; onopgesmukt ↔ nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.
• bare → leeg; ledig; onbezet; opengevallen; vacant; behoeftig; berooid; nooddruftig; hol; lens; loos ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bare



Niederländisch

Detailübersetzungen für bare (Niederländisch) ins Englisch

baar:

baar Adjektiv

  1. baar (cash; contant)
    cash

baar [de ~ (m)] Nomen

  1. de baar (cash; specie)
    the cash money; the ready money

Übersetzung Matrix für baar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cash centen; contant geld; duit; duiten; geld; geldstukken; kasgeld; kasgelden; kasmiddelen; kasvoorraad; poen
cash money baar; cash; specie kasvoorraad
ready money baar; cash; specie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cash geld in ontvangst nemen; in geld omzetten; incasseren; innen; uitbetalen; verzilveren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cash baar; cash; contant

Verwandte Wörter für "baar":


Wiktionary Übersetzungen für baar:

baar
adjective
  1. In gereed geld, cash
baar
noun
  1. a solid block of more or less pure metal
  2. a stretcher having wheeled legs
  3. money in the form of notes/bills and coins
  4. litter to transport the corpse of a dead person
  5. metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
  6. solid object with uniform cross-section
  7. simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person
Cross Translation:
FromToVia
• baar → bar; pole; rod; handle; shaft; staff; stake; stave; spar ↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
• baar → stick; rod; staff; stave; spar; baton; cane ↔ bâton — Morceau de bois assez long
• baar → fishing rod; pole; bar; handle; shaft; staff; stake; stave; spar ↔ gaule — Grande perche.
• baar → wave ↔ vague — Masse d’eau agitée

bare form of bar:

bar [de ~] Nomen

  1. de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)
    the café; the coffeeshop
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1
    the pub
    – tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals 1
    • pub [the ~] Nomen
    the bar; the tavern; the inn
  2. de bar (tapkast; spon; drankbuffet; )
    the liquor cabinet; the bar

bar Adjektiv

  1. bar (onbegroeid)
    bare; barren
  2. bar (armzalig; ellendig; erg; )
    terrible; miserable; abominable; poor; paltry; meagre; meager

Übersetzung Matrix für bar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar bar; buffet; café; drankbuffet; kroeg; lokaliteit; spon; tap; tapkast; tapperij; taveerne; toog baton; coffeeshop; dwarsbalk; dwarshout; gelagkamer; hindernis; hinderpaal; kruishout; pastille; plak; reep; reep chocolade; ritshout; roadblock; spijl; staaf; staf; stang; stijl; stok; tablet; tralie; versperring
café bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne bierhuis; buitencafé; coffeeshop; espressobar; koffiehuis; koffieshop; lunchlokaliteit; lunchroom; theehuis; uitspanning
coffeeshop bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne espressobar; koffiehuis; koffieshop; theehuis
inn bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne boerenherberg; gasthuis; herberg; logement; uitspanning
liquor cabinet bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog
pub bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne biercafé; buitencafé; café; café-hotel; dorpscafé; herberg; knijp; kroeg; tapperij; taveerne
tavern bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne café-hotel; herberg; knijp; uitspanning
- café; kroeg
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar afgrendelen; afschermen; barricaderen; traliën; versperren
bare beroven; bloot leggen; ontbloten; ontdoen; openbreken; openleggen; uitbuiten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig barbaars; beestachtig; bruut; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; schandalig; verfoeilijk; wreed
bare bar; onbegroeid kaal; kale; ontbloot; onverhuld
barren bar; onbegroeid dor; droog; infertiel; kaal; onbehaard; ongastvrij; onherbergzaam; onvruchtbaar; ruig; schraal; steriel; verdord; zonder haar
meager armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel
meagre armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel
miserable armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig aan lager wal; akelig; armoedig; beroerd; berooid; deplorabel; ellendig; flodderig; haveloos; karig; lamlendig; lamzalig; mager; meelijwekkend; miserabel; naar; pover; schamel; schraal; sjofel; sjofeltjes; verlopen
paltry armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen
poor armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; behoeftig; berooid; dor; flodderig; gebrekkig; haveloos; inferieur; karig; klungelig; kommerlijk; krukkig; mager; matig; middelmatig; min; minderwaardig; minvermogend; misdeeld; niet al te best; noodlijdend; onbeduidend; onbeholpen; onbemiddeld; ondermaats; ondeugdelijk; ongegoed; onhandig; onvermogend; pover; schamel; schraal; schutterig; sjofel; sjofeltjes; slap; slapjes; slecht; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; tweederangs; verlopen; zwak; zwakjes
terrible armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig ellendig; funest; geducht; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; in hoge mate; noodlottig; ongelukkig; ontzettend; rampzalig; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; verschrikkelijk; vreselijk

Verwandte Wörter für "bar":


Synonyms for "bar":


Verwandte Definitionen für "bar":

  1. heel erg2
    • het is bar koud vandaag2
  2. hoge toonbank in een café2
    • we dronken een pilsje aan de bar2
  3. waar je heen gaat om iets te drinken2
    • ik heb in die bar met hem afgesproken2

Wiktionary Übersetzungen für bar:

bar
noun
  1. unit of pressure
  2. closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
  3. counter of such a premises
  4. business licensed to sell intoxicating beverages
Cross Translation:
FromToVia
• bar → bar ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
• bar → austere; severe; strict; harsh; sharp; stark; stern ↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• bar → bar ↔ bar — Débit de boisson
• bar → severe; strict; austere; hard; harsh; sharp; stark; stern; tough ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0842 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden