Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: reject

Englische und niederländische Suchergebnisse für: reject

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. reject:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für reject (Englisch) ins Niederländisch

reject:

to reject Verb (rejects, rejected, rejecting)

  1. to reject (decline; refuse; turn down)
    afwijzen; weigeren
    • afwijzen Verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • weigeren Verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)
  2. to reject (disapprove; repudiate; decline; )
    afwijzen; verwerpen; afkeuren; afstemmen
    • afwijzen Verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • verwerpen Verb (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)
    • afkeuren Verb (keur af, keurt af, keurde af, keurden af, afgekeurd)
    • afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
  3. to reject (disapprove of; turn down)
    afkeuren; veroordelen
    • afkeuren Verb (keur af, keurt af, keurde af, keurden af, afgekeurd)
    • veroordelen Verb (veroordeel, veroordeelt, veroordeelde, veroordeelden, veroordeeld)
  4. to reject (vote down; outvote)
    verwerpen; afwijzen; verweren; afstemmen; terugwijzen; afketsen; wegstemmen
    • verwerpen Verb (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)
    • afwijzen Verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • verweren Verb (verweer, verweert, verweerde, verweerden, verweerd)
    • afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • terugwijzen Verb (wijs terug, wijst terug, wees terug, wezen terug, teruggewezen)
    • afketsen Verb (kets af, ketst af, ketste af, ketsten af, afgeketst)
    • wegstemmen Verb (stem weg, stemt weg, stemde weg, stemden weg, weggestemd)
  5. to reject
    – To refuse to accept a file or message. 1
    weigeren
    • weigeren Verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)

Konjugationen für reject:

present
  1. reject
  2. reject
  3. rejects
  4. reject
  5. reject
  6. reject
simple past
  1. rejected
  2. rejected
  3. rejected
  4. rejected
  5. rejected
  6. rejected
present perfect
  1. have rejected
  2. have rejected
  3. has rejected
  4. have rejected
  5. have rejected
  6. have rejected
past continuous
  1. was rejecting
  2. were rejecting
  3. was rejecting
  4. were rejecting
  5. were rejecting
  6. were rejecting
future
  1. shall reject
  2. will reject
  3. will reject
  4. shall reject
  5. will reject
  6. will reject
continuous present
  1. am rejecting
  2. are rejecting
  3. is rejecting
  4. are rejecting
  5. are rejecting
  6. are rejecting
subjunctive
  1. be rejected
  2. be rejected
  3. be rejected
  4. be rejected
  5. be rejected
  6. be rejected
diverse
  1. reject!
  2. let's reject!
  5. rejected
  6. rejecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reject [the ~] Nomen

  1. the reject (ruin; wreck; derelict; heap o rubbish; misfit)
    de ruïne; vervallen gebouw

Übersetzung Matrix für reject:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afketsen fling back; ricochet; strike back
afkeuren condemning; disapproving of; frowning on
afstemmen adjusting; equalisation; equalization; synchronisation; synchronization; tune in to; tuning
afwijzen declining; refusing; rejecting
ruïne derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck ruin; ruins
terugwijzen refusing; rejecting; repelling; turn down
vervallen gebouw derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck
verweren defending; weathering
weigeren declining; refusing; rejecting
- cull
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afketsen outvote; reject; vote down ricochet
afkeuren decline; denounce; disapprove; disapprove of; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down condemn
afstemmen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down adjust; fix; reconcile; synchronise; synchronize; tune; tune in
afwijzen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down abstain
terugwijzen outvote; reject; vote down
veroordelen disapprove of; reject; turn down condemn; convict; sentence
verweren outvote; reject; vote down defend; hold off; keep away; keep off; keep out; resist
verwerpen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down
wegstemmen outvote; reject; vote down
weigeren decline; refuse; reject; turn down balk at; refuse flatly
- decline; disapprove; disdain; eliminate; freeze off; pass up; pooh-pooh; refuse; resist; rule out; scorn; spurn; turn away; turn down; winnow out
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- army wash-out; discard; exclude; expel; fail; plough; refuse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verwerpen anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling

Verwandte Wörter für "reject":


Synonyms for "reject":


Antonyme für "reject":


Verwandte Definitionen für "reject":

  1. the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality2
  2. dismiss from consideration or a contest2
  3. refuse to accept or acknowledge2
    • I reject the idea of starting a war2
    • The journal rejected the student's paper2
  4. reject with contempt2
  5. deem wrong or inappropriate2
  6. refuse to accept2
  7. refuse entrance or membership2
    • Black people were often rejected by country clubs2
  8. resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ2
    • His body rejected the liver of the donor2
  9. To refuse to accept a file or message.1

Wiktionary Übersetzungen für reject:

reject
verb
  1. refuse to accept
reject
verb
  1. een voorstel verwerpen
  2. een negatieve beslissing ergens over nemen
  3. afwijzen
Cross Translation:
FromToVia
• reject → afwijzen ↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
• reject → afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1090 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden