Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: belt

Englische und niederländische Suchergebnisse für: belt

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. belt:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. belt:
  2. bellen:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für belt (Englisch) ins Niederländisch

belt:

belt [the ~] Nomen

  1. the belt (sash)
    de ceintuur; de gordel; de riem
  2. the belt
    de broekriem
  3. the belt (waistband)
    de broekband
  4. the belt (waistband; girdle)
    de gordelriem

belt Verb

  1. belt (punch; clip)
    een opdonder verkopen
    • een opdonder verkopen Verb (verkoop een opdonder, verkoopt een opdonder, verkocht een opdonder, verkochten een opdonder, een opdonder verkopend)

Übersetzung Matrix für belt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broekband belt; waistband
broekriem belt
ceintuur belt; sash
gordel belt; sash area; department; district; domain; dominion; girdle; rampart; region; sphere; territory; thong; zone
gordelriem belt; girdle; waistband
riem belt; sash bridle; girdle; leading strings; oar; thong
- bang; bash; belt ammunition; belted ammunition; knock; rap; smash; swath; whack; whang
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
een opdonder verkopen belt; clip; punch
- belt out

Verwandte Wörter für "belt":


Synonyms for "belt":


Antonyme für "belt":

  • unbelt

Verwandte Definitionen für "belt":

  1. the act of hitting vigorously1
  2. a band to tie or buckle around the body (usually at the waist)1
  3. endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys1
  4. ammunition (usually of small caliber) loaded in flexible linked strips for use in a machine gun1
  5. a vigorous blow1
  6. an elongated region where a specific condition or characteristic is found1
    • a belt of high pressure1
  7. a path or strip (as cut by one course of mowing)1
  8. fasten with a belt1
    • belt your trousers1
  9. deliver a blow to1
    • He belted his opponent1
  10. sing loudly and forcefully1

Wiktionary Übersetzungen für belt:

belt
verb
  1. scream
  2. surround
  3. fasten a belt
  4. beat with a belt
noun
  1. geographical region
  2. powerful blow
  3. band used in a machine to help transfer motion or power
  4. band worn around the waist
  5. band used for safety purposes
belt
noun
  1. een band die om het middel gedragen wordt
  2. een band van leer of een ander materiaal
Cross Translation:
FromToVia
• belt → riem ↔ ceinture — Ruban dont on se ceint le milieu du corps
• belt → riem ↔ courroie — pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
• belt → aandrijfriem ↔ courroie de transmission — mécanique|fr courroie qui transmet le mouvement de l’arbre de couche d’une machine à des arbres secondaires.
• belt → riem ↔ lanière — Sorte de courroie longue et étroite.

Verwandte Übersetzungen für belt



Niederländisch

Detailübersetzungen für belt (Niederländisch) ins Englisch

belt:

belt [de ~] Nomen

  1. de belt (stortplaats)
    the dumping-ground
  2. de belt (vuilnisbelt; afvalhoop; vuilnishoop; vuilnisberg; vuilstortplaats)
    the refuse-dump

Übersetzung Matrix für belt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dumping-ground belt; stortplaats
refuse-dump afvalhoop; belt; vuilnisbelt; vuilnisberg; vuilnishoop; vuilstortplaats

Verwandte Wörter für "belt":


Wiktionary Übersetzungen für belt:

Cross Translation:
FromToVia
• belt → landfill ↔ décharge — action de décharger.

belt form of bellen:

bellen Verb (bel, belt, belde, belden, gebeld)

  1. bellen (aanbellen)
    to call; ring the doorbell
    to ring
    – ring or echo with sound 1
    • ring Verb (rings, rang, ringing)
  2. bellen (door de telefoon praten; telefoneren)
    to phone; to make a call; to telephone; to call up; to phone someone; to ring up; to give a ring
    • phone Verb (phones, phoned, phoning)
    • make a call Verb (makes a call, made a call, making a call)
    • telephone Verb (telephones, telephoned, telephoning)
    • call up Verb (calls up, called up, calling up)
    • phone someone Verb (phones someone, phoned someone, phoning someone)
    • ring up Verb (rings up, rang up, ring up)
    • give a ring Verb (gives a ring, gave a ring, giving a ring)
    to ring
    – get or try to get into communication (with someone) by telephone 1
    • ring Verb (rings, rang, ringing)
  3. bellen (opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen)
    to sound; to call; to make a call; to phone; to call up; to phone someone; to give a ring; to telephone; to ring up
    • sound Verb (sounds, sounded, sounding)
    • call Verb (calls, called, calling)
    • make a call Verb (makes a call, made a call, making a call)
    • phone Verb (phones, phoned, phoning)
    • call up Verb (calls up, called up, calling up)
    • phone someone Verb (phones someone, phoned someone, phoning someone)
    • give a ring Verb (gives a ring, gave a ring, giving a ring)
    • telephone Verb (telephones, telephoned, telephoning)
    • ring up Verb (rings up, rang up, ring up)
    to ring
    – get or try to get into communication (with someone) by telephone 1
    • ring Verb (rings, rang, ringing)
  4. bellen (aanroepen)
    to call
    – To attempt to establish a voice conversation with another person from a phone, computer or mobile device. 2
    • call Verb (calls, called, calling)
  5. bellen (overgaan)
    to ring
    – To create a sound, vibration, visual cue, or any other indication that the user has an incoming call. 2
    • ring Verb (rings, rang, ringing)

Konjugationen für bellen:

o.t.t.
  1. bel
  2. belt
  3. belt
  4. bellen
  5. bellen
  6. bellen
o.v.t.
  1. belde
  2. belde
  3. belde
  4. belden
  5. belden
  6. belden
v.t.t.
  1. heb gebeld
  2. hebt gebeld
  3. heeft gebeld
  4. hebben gebeld
  5. hebben gebeld
  6. hebben gebeld
v.v.t.
  1. had gebeld
  2. had gebeld
  3. had gebeld
  4. hadden gebeld
  5. hadden gebeld
  6. hadden gebeld
o.t.t.t.
  1. zal bellen
  2. zult bellen
  3. zal bellen
  4. zullen bellen
  5. zullen bellen
  6. zullen bellen
o.v.t.t.
  1. zou bellen
  2. zou bellen
  3. zou bellen
  4. zouden bellen
  5. zouden bellen
  6. zouden bellen
diversen
  1. bel!
  2. belt!
  5. gebeld
  6. bellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bellen [het ~] Nomen

  1. het bellen (opbellen)
    the call
    • call [the ~] Nomen
  2. het bellen (aanbellen)
    the ringing the bell; the ringing

Übersetzung Matrix für bellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call bellen; opbellen aanroepen; belletje; convocatie; geluidssein; geluidssignaal; lokroep; loktoon; oproep; oproeping; praaien; telefonisch bericht; telefoontje
call up oproep; roep
phone smartphone; telefoon; telefoontoestel
ring aaneenschakeling; belletje; cirkel; cirkelvorm; keten; ketting; kring; kringel; kringvormig; overgaan; piste; ring; rondje; snoer; soort sieraad; telefonisch bericht; telefoontje; wielerbaan
ringing aanbellen; bellen gebeier; gelui; klokgelui
ringing the bell aanbellen; bellen
sound geluid; intonatie; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; rumoer; timbre; toon; zeestraat; zeeëngte
telephone telefoon; telefoontoestel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call aanbellen; aanroepen; bellen; iemand opbellen; opbellen; telefoontje plegen aanroepen; afkondigen; benoemen; bestempelen; betitelen; bijeenroepen; bonzen; convoceren; decreteren; een naam geven; erbij halen; erbij roepen; luiden; noemen; ordonneren; praaien; roepen; samenroepen; vernoemen; verordenen; verordineren
call up bellen; door de telefoon praten; iemand opbellen; opbellen; telefoneren; telefoontje plegen laten komen; ontbieden; oproepen; tevoorschijn roepen
give a ring bellen; door de telefoon praten; iemand opbellen; opbellen; telefoneren; telefoontje plegen
make a call bellen; door de telefoon praten; iemand opbellen; opbellen; telefoneren; telefoontje plegen
phone bellen; door de telefoon praten; iemand opbellen; opbellen; telefoneren; telefoontje plegen
phone someone bellen; door de telefoon praten; iemand opbellen; opbellen; telefoneren; telefoontje plegen
ring aanbellen; bellen; door de telefoon praten; iemand opbellen; opbellen; overgaan; telefoneren; telefoontje plegen beieren; bonzen; kringen vormen; luiden
ring the doorbell aanbellen; bellen
ring up bellen; door de telefoon praten; iemand opbellen; opbellen; telefoneren; telefoontje plegen
sound bellen; iemand opbellen; opbellen; telefoontje plegen beieren; doorklinken; echoën; galmen; klank voortbrengen; klinken; klokluiden; luiden; met sonde onderzoeken; resoneren; schallen; sonderen; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen
telephone bellen; door de telefoon praten; iemand opbellen; opbellen; telefoneren; telefoontje plegen
- opbellen; telefoneren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound aannemelijk; betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; doortimmerd; gedegen; gefundeerd; gegrond; kredietwaardig; logisch; op goede gronden steunend; solide; solvabel; solvent; steekhoudend; van goede hoedanigheid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ringing duidelijk klinkend; helderklinkend; klankvol; klinkend

Verwandte Wörter für "bellen":


Synonyms for "bellen":


Verwandte Definitionen für "bellen":

  1. helder geluid laten klinken3
    • Doe de deur eens open, er wordt gebeld3
  2. door middel van een apparaat (de telefoon) op afstand met iemand praten3
    • ik bel je vanavond3

Wiktionary Übersetzungen für bellen:

bellen
verb
  1. to produce the sound of a bell or a similar sound
Cross Translation:
FromToVia
• bellen → call; call up; give a bell; give a call; give a ring; phone; ring; ring up; telephone ↔ anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
• bellen → ring; a; bell ↔ anläuten — (transitiv) veraltet: eine Glocke läuten
• bellen → call; give a bell; call up; give a call; give a ring; phone; ring; ring up ↔ anrufen — (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
• bellen → ring ↔ klingeln — etwas schrillen lassen
• bellen → give a ring; ring the bell; toll; peal; ring; clang; sound; strike; resound ↔ sonner — rendre un son.
• bellen → telephone; ring; give a ring; phone; make a call; place a call ↔ téléphoner — Communiquer par téléphone







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1744 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden