Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: break in

Englische und niederländische Suchergebnisse für: break in

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. break in:
  2. break-in:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für break in (Englisch) ins Niederländisch

break in:

to break in Verb (breaks in, broke in, breaking in)

  1. to break in
    overtreden; inbreuk maken
    • overtreden Verb (overtreed, overtreedt, overtrad, overtraden, overtreden)
    • inbreuk maken Verb (maak inbreuk, maakt inbreuk, maakte inbreuk, maakten inbreuk, inbreuk gemaakt)
  2. to break in
    binnenbreken
    • binnenbreken Verb (breek binnen, breekt binnen, brak binnen, braken binnen, binnengebroken)
  3. to break in (commit burglary; break into a house; rob)
    inbreken; beroven; binnen breken; een inbraak doen
  4. to break in (train)
    trainen; dresseren; africhten; dier africhten
    • trainen Verb (train, traint, trainde, trainden, getraind)
    • dresseren Verb (dresseer, dresseert, dresseerde, dresseerden, gedresseerd)
    • africhten Verb (richt af, richtte af, richtten af, afgericht)
  5. to break in (interrupt; intercede; butt in)
    onderbreken; interrumperen; in de rede vallen
    • onderbreken Verb (onderbreek, onderbreekt, onderbrak, onderbraken, onderbroken)
    • interrumperen Verb (interrumpeer, interrumpeert, interrumpeerde, interrumpeerden, geïnterrumpeerd)
    • in de rede vallen Verb (val in de rede, valt in de rede, viel in de rede, vielen in de rede, in de rede gevallen)

Konjugationen für break in:

present
  1. break in
  2. break in
  3. breaks in
  4. break in
  5. break in
  6. break in
simple past
  1. broke in
  2. broke in
  3. broke in
  4. broke in
  5. broke in
  6. broke in
present perfect
  1. have broke in
  2. have broke in
  3. has broke in
  4. have broke in
  5. have broke in
  6. have broke in
past continuous
  1. was breaking in
  2. were breaking in
  3. was breaking in
  4. were breaking in
  5. were breaking in
  6. were breaking in
future
  1. shall break in
  2. will break in
  3. will break in
  4. shall break in
  5. will break in
  6. will break in
continuous present
  1. am breaking in
  2. are breaking in
  3. is breaking in
  4. are breaking in
  5. are breaking in
  6. are breaking in
subjunctive
  1. be broke in
  2. be broke in
  3. be broke in
  4. be broke in
  5. be broke in
  6. be broke in
diverse
  1. break in!
  2. let's break in!
  5. broke in
  6. breaking in
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für break in:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
africhten breaking in; training
dresseren drilling; schooling; teaching; training
onderbreken intermission; interruption
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
africhten break in; train
beroven break in; break into a house; commit burglary; rob bare; exploit; plunder; rob; snatch; strip; take advantage of
binnen breken break in; break into a house; commit burglary; rob
binnenbreken break in
dier africhten break in; train
dresseren break in; train
een inbraak doen break in; break into a house; commit burglary; rob
in de rede vallen break in; butt in; intercede; interrupt
inbreken break in; break into a house; commit burglary; rob
inbreuk maken break in
interrumperen break in; butt in; intercede; interrupt butt in; come between; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; step in
onderbreken break in; butt in; intercede; interrupt hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall; suspend
overtreden break in
trainen break in; train exercise; lead up; practice; practise; train; tutor
- barge in; break; butt in; chime in; chisel in; cut in; put in

Synonyms for "break in":


Verwandte Definitionen für "break in":

  1. make submissive, obedient, or useful1
  2. break so as to fall inward1
  3. start in a certain activity, enterprise, or role1
  4. break into a conversation1
  5. intrude on uninvited1
  6. enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act1

Wiktionary Übersetzungen für break in:

break in
verb
  1. to make sthg new function well through use
  2. to enter by force or illicitly

break-in:

break-in [the ~] Nomen

  1. the break-in (burglary)
    de inbraak; de braak; de kraak
  2. the break-in (squatting; robbery; burglary; theft)
    de kraak; wederrechtelijke bewoning

Übersetzung Matrix für break-in:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
braak break-in; burglary
inbraak break-in; burglary
kraak break-in; burglary; robbery; squatting; theft
wederrechtelijke bewoning break-in; burglary; robbery; squatting; theft
- breaking and entering; housebreaking

Synonyms for "break-in":

  • housebreaking; breaking and entering; burglary

Verwandte Definitionen für "break-in":

  1. trespassing for an unlawful purpose; illegal entrance into premises with criminal intent1

Wiktionary Übersetzungen für break-in:

break-in
noun
  1. the act of entering with the intent to steal
Cross Translation:
FromToVia
• break-in → inbraak; inbreuk ↔ effraction — Action de force les mesures de sécurité qui protègent un lieu

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für break in







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0421 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden