Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: train

Englische und niederländische Suchergebnisse für: train

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. train:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. trainen:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für train (Englisch) ins Niederländisch

train:

to train Verb (trains, trained, training)

  1. to train (practice; exercise; tutor; practise)
    oefenen; ontwikkelen; trainen
    • oefenen Verb (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • ontwikkelen Verb (ontwikkel, ontwikkelt, ontwikkelde, ontwikkelden, ontwikkeld)
    • trainen Verb (train, traint, trainde, trainden, getraind)
  2. to train (tutor; educate; school; lead up)
    – teach or refine to be discriminative in taste or judgment 1
    scholen; opleiden
    • scholen Verb
    • opleiden Verb (leid op, leidt op, leidde op, leidden op, opgeleid)
  3. to train (break in)
    trainen; dresseren; africhten; dier africhten
    • trainen Verb (train, traint, trainde, trainden, getraind)
    • dresseren Verb (dresseer, dresseert, dresseerde, dresseerden, gedresseerd)
    • africhten Verb (richt af, richtte af, richtten af, afgericht)
  4. to train (practise; lead up; tutor; practice)
    trainen; oefenen; harden; coachen; bekwamen
    • trainen Verb (train, traint, trainde, trainden, getraind)
    • oefenen Verb (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • harden Verb (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
    • coachen Verb
    • bekwamen Verb (bekwaam, bekwaamt, bekwaamde, bekwaamden, bekwaamd)
  5. to train (practise; rehearse; exercise; practice)
    oefenen; repeteren
    • oefenen Verb (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • repeteren Verb (repeteer, repeteert, repeteerde, repeteerden, gerepeteerd)
  6. to train (study; learn)
    studeren; leren; blokken
    • studeren Verb (studeer, studeert, studeerde, studeerden, gestudeerd)
    • leren Verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • blokken Verb (blok, blokt, blokte, blokten, geblokt)
  7. to train (instruct; inform; brief; )
    inlichten; voorlichten; onderrichten
  8. to train (teach; instruct; prepare)
    – teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports 1
    onderwijzen; bijbrengen; doceren; onderrichten
    • onderwijzen Verb (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • bijbrengen Verb (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
    • doceren Verb (doceer, doceert, doceerde, doceerden, gedoceerd)
    • onderrichten Verb (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)

Konjugationen für train:

present
  1. train
  2. train
  3. trains
  4. train
  5. train
  6. train
simple past
  1. trained
  2. trained
  3. trained
  4. trained
  5. trained
  6. trained
present perfect
  1. have trained
  2. have trained
  3. has trained
  4. have trained
  5. have trained
  6. have trained
past continuous
  1. was training
  2. were training
  3. was training
  4. were training
  5. were training
  6. were training
future
  1. shall train
  2. will train
  3. will train
  4. shall train
  5. will train
  6. will train
continuous present
  1. am training
  2. are training
  3. is training
  4. are training
  5. are training
  6. are training
subjunctive
  1. be trained
  2. be trained
  3. be trained
  4. be trained
  5. be trained
  6. be trained
diverse
  1. train!
  2. let's train!
  5. trained
  6. training
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

train [the ~] Nomen

  1. the train (barge train)
    de sleep
  2. the train
    het treinstel
  3. the train (caravan)
    – a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file 1
    de karavaan
  4. the train (railway train; railroad train)
    – public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive 1
    de trein
    – voertuig dat over rails rijdt van het ene station naar het andere 2
    • trein [de ~ (m)] Nomen
      • we gaan met de trein naar Amsterdam2
    de spoortrein

Übersetzung Matrix für train:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
africhten breaking in; training
bekwamen learning; studying
blokken butcher's blocks; chopping-blocks; learning; studying
dresseren drilling; schooling; teaching; training
harden making resistant; making withstand
karavaan caravan; train
leren learning; studying
ontwikkelen civilizing; cultivating; polishing; refining
scholen schools
sleep barge train; train
spoortrein railroad train; railway train; train
studeren learning; studying
trein railroad train; railway train; train
treinstel train
- caravan; gear; gearing; geartrain; power train; railroad train; string; wagon train
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
africhten break in; train
bekwamen lead up; practice; practise; train; tutor
bijbrengen instruct; prepare; teach; train educate; learn; teach
blokken learn; study; train plod at
coachen lead up; practice; practise; train; tutor
dier africhten break in; train
doceren instruct; prepare; teach; train
dresseren break in; train
harden lead up; practice; practise; train; tutor bear; become hard; endure; harden; iron; persist; stand; steel; tolerate; toughen
inlichten brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train inform; make known; notify; send word
leren learn; study; train absorb; acquire; aquire; collect; educate; familiarise; familiarize; gain; get the hang of; get used to; learn; master; pick up; practice; practise; qualify; receive; study; studying; teach
oefenen exercise; lead up; practice; practise; rehearse; train; tutor practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume
onderrichten brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train
onderwijzen instruct; prepare; teach; train educate; learn; qualify; study; studying; teach
ontwikkelen exercise; practice; practise; train; tutor blossom; civilise; civilize; cultivate; develop; evolve; fill out; grow in size; unfold
opleiden educate; lead up; school; train; tutor
repeteren exercise; practice; practise; rehearse; train practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume
scholen educate; lead up; school; train; tutor
studeren learn; study; train
trainen break in; exercise; lead up; practice; practise; train; tutor
voorlichten brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train
- aim; check; civilise; civilize; coach; condition; cultivate; develop; direct; discipline; educate; groom; prepare; rail; school; take; take aim; trail
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adjust; drill; practice; practise; put in position; railway train; rehearse

Verwandte Wörter für "train":


Synonyms for "train":


Verwandte Definitionen für "train":

  1. wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed1
  2. public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive1
    • express trains don't stop at Princeton Junction1
  3. piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor1
    • the bride's train was carried by her two young nephews1
  4. a series of consequences wrought by an event1
    • it led to a train of disasters1
  5. a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file1
  6. a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding1
    • train of mourners1
    • a train of thought1
  7. exercise in order to prepare for an event or competition1
    • She is training for the Olympics1
  8. undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession1
    • She is training to be a teacher1
    • He trained as a legal aid1
  9. create by training and teaching1
    • The old master is training world-class violinists1
  10. teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports1
    • He is training our Olympic team1
  11. point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards1
    • He trained his gun on the burglar1
    • Don't train your camera on the women1
  12. drag loosely along a surface; allow to sweep the ground1
    • She trained her long scarf behind her1
  13. travel by rail or train1
    • She trained to Hamburg1
  14. educate for a future role or function1
    • They trained him to be a warrior1
  15. teach or refine to be discriminative in taste or judgment1
  16. cause to grow in a certain way by tying and pruning it1
    • train the vine1
  17. develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control1
    • Is this dog trained?1
  18. To populate a model with data to derive patterns that can be used in prediction or knowledge discovery.3

Wiktionary Übersetzungen für train:

train
noun
  1. line of connected cars or carriages
  2. group of animals, vehicles, or people
  3. that which is drawn along
verb
  1. to practice an ability
  2. to teach a task
train
verb
  1. door middel van oefening voor iets geschikt maken
  2. dieren africhten, kunstjes leren, tot gehoorzaamheid dwingen
  3. kennis en vaardigheid bijbrengen
  4. het doen van lichamelijke oefeningen
Cross Translation:
FromToVia
• train → spoor ↔ Bahn — kurz die Eisenbahn
• train → trein ↔ Zug — mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
• train → gevolg ↔ clique — (familier, fr) coterie, bande de gens qui veulent parvenir à quelque chose d’une manière peu honnête.
• train → gevolg; stoet; optocht ↔ cortège — suite de personnes qui en accompagner une autre avec cérémonie.
• train → dresseren ↔ dresser — former, habituer à un certain comportement.
• train → coachen; trainen; fronsen; samentrekken; uitdragen; wegbrengen; wegdragen ↔ entraîner — traîner avec soi, après soi.
• train → gevolg ↔ escorte — militaire|fr troupe généralement armée qui accompagner une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.
• train → vormen ↔ former — créer en donnant l’être et la forme.
• train → trein; tros ↔ train — ferro|fr convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. note S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für train



Niederländisch

Detailübersetzungen für train (Niederländisch) ins Englisch

train form of trainen:

trainen Verb (train, traint, trainde, trainden, getraind)

  1. trainen (oefenen; harden; coachen; bekwamen)
    to practise; to train; to lead up; to practice
    • practise Verb, britisch (practises, practised, practising)
    • train Verb (trains, trained, training)
    • lead up Verb (leads up, led up, leading up)
    • practice Verb, amerikanisch (practices, practiced, practicing)
    to tutor
    – be a tutor to someone; give individual instruction 1
    • tutor Verb (tutors, tutored, tutoring)
      • She tutored me in Spanish1
  2. trainen (dier africhten; dresseren; africhten)
    to train; to break in
    • train Verb (trains, trained, training)
    • break in Verb (breaks in, broke in, breaking in)
  3. trainen (oefenen; ontwikkelen)
    to exercise; to practice; to train; to tutor; to practise
    • exercise Verb (exercises, exercised, exercising)
    • practice Verb, amerikanisch (practices, practiced, practicing)
    • train Verb (trains, trained, training)
    • tutor Verb (tutors, tutored, tutoring)
    • practise Verb, britisch (practises, practised, practising)

Konjugationen für trainen:

o.t.t.
  1. train
  2. traint
  3. traint
  4. trainen
  5. trainen
  6. trainen
o.v.t.
  1. trainde
  2. trainde
  3. trainde
  4. trainden
  5. trainden
  6. trainden
v.t.t.
  1. heb getraind
  2. hebt getraind
  3. heeft getraind
  4. hebben getraind
  5. hebben getraind
  6. hebben getraind
v.v.t.
  1. had getraind
  2. had getraind
  3. had getraind
  4. hadden getraind
  5. hadden getraind
  6. hadden getraind
o.t.t.t.
  1. zal trainen
  2. zult trainen
  3. zal trainen
  4. zullen trainen
  5. zullen trainen
  6. zullen trainen
o.v.t.t.
  1. zou trainen
  2. zou trainen
  3. zou trainen
  4. zouden trainen
  5. zouden trainen
  6. zouden trainen
en verder
  1. ben getraind
  2. bent getraind
  3. is getraind
  4. zijn getraind
  5. zijn getraind
  6. zijn getraind
diversen
  1. train!
  2. traint!
  5. getraind
  6. trainend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für trainen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exercise oefening; vaardigheidsoefening
practice aanwenden; aanwending; dokteren; ervaring; gebruik; oefening; oplappen; praktijk; routine; toepassing; uitoefening; vaardigheidsoefening; werkervaring
practise aanwenden; aanwending; dokteren; ervaring; gebruik; oefening; oplappen; praktijk; routine; toepassing; uitoefening; vaardigheidsoefening; werkervaring
train karavaan; sleep; spoortrein; trein; treinstel
tutor begeleider; curator; docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; meester; mentor; oefenmeester; onderwijzer; opleider; opleidster; opvoeder; pedant; schoolmeester; voogd
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break in africhten; dier africhten; dresseren; trainen beroven; binnen breken; binnenbreken; een inbraak doen; in de rede vallen; inbreken; inbreuk maken; interrumperen; onderbreken; overtreden
exercise oefenen; ontwikkelen; trainen exerceren; oefenen; praktiseren; repeteren; sport uitoefenen
lead up bekwamen; coachen; harden; oefenen; trainen omhoogleiden; omhoogvoeren; opleiden; scholen
practice bekwamen; coachen; harden; oefenen; ontwikkelen; trainen aangrijpen; aanwenden; benutten; beoefenen; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; herhalen; instuderen; leren; oefenen; praktiseren; repeteren; sport uitoefenen; toepassen; uitoefenen
practise bekwamen; coachen; harden; oefenen; ontwikkelen; trainen aangrijpen; aanwenden; benutten; beoefenen; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; herhalen; instuderen; leren; oefenen; praktiseren; repeteren; sport uitoefenen; toepassen; uitoefenen
train africhten; bekwamen; coachen; dier africhten; dresseren; harden; oefenen; ontwikkelen; trainen bijbrengen; blokken; doceren; inlichten; leren; oefenen; onderrichten; onderwijzen; opleiden; repeteren; scholen; studeren; voorlichten
tutor bekwamen; coachen; harden; oefenen; ontwikkelen; trainen bijleren; opleiden; scholen

Verwandte Definitionen für "trainen":

  1. oefeningen doen met je lichaam2
    • ze trainde voor de zwemwedstrijden2

Wiktionary Übersetzungen für trainen:

trainen
verb
  1. het doen van lichamelijke oefeningen
trainen
verb
  1. sports: train
  2. to practice an ability
  3. to teach a task
Cross Translation:
FromToVia
• trainen → drag; carry away; foster; carry; bring; bring away; pull; draw; coach; train ↔ entraîner — traîner avec soi, après soi.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0851 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden