Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: pardon

Englische und niederländische Suchergebnisse für: pardon

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. pardon:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. pardon:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pardon (Englisch) ins Niederländisch

pardon:

to pardon Verb (pardons, pardoned, pardoning)

  1. to pardon (apologize; excuse; apologise)
    excuses aanbieden; verontschuldigen; excuseren
    • excuses aanbieden Verb (bied excuses aan, biedt excuses aan, bood excuses aan, boden excuses aan, excuses aangeboden)
    • verontschuldigen Verb (verontschuldig, verontschuldigt, verontschuldigde, verontschuldigden, verontschuldigd)
    • excuseren Verb (excuseer, excuseert, excuseerde, excuseerden, geëxcuseerd)
  2. to pardon (forgive; excuse; give away; misdeal)
    vergeven; vergiffenis schenken
    • vergeven Verb (vergeef, vergeeft, vergaf, vergaven, vergeven)
    • vergiffenis schenken Verb (schenk vergiffenis, schenkt vergiffenis, schonk vergiffenis, schonken vergiffenis, vergiffenis geschonken)

Konjugationen für pardon:

present
  1. pardon
  2. pardon
  3. pardons
  4. pardon
  5. pardon
  6. pardon
simple past
  1. pardoned
  2. pardoned
  3. pardoned
  4. pardoned
  5. pardoned
  6. pardoned
present perfect
  1. have pardoned
  2. have pardoned
  3. has pardoned
  4. have pardoned
  5. have pardoned
  6. have pardoned
past continuous
  1. was pardoning
  2. were pardoning
  3. was pardoning
  4. were pardoning
  5. were pardoning
  6. were pardoning
future
  1. shall pardon
  2. will pardon
  3. will pardon
  4. shall pardon
  5. will pardon
  6. will pardon
continuous present
  1. am pardoning
  2. are pardoning
  3. is pardoning
  4. are pardoning
  5. are pardoning
  6. are pardoning
subjunctive
  1. be pardoned
  2. be pardoned
  3. be pardoned
  4. be pardoned
  5. be pardoned
  6. be pardoned
diverse
  1. pardon!
  2. let's pardon!
  5. pardoned
  6. pardoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pardon [the ~] Nomen

  1. the pardon (absolution; remission; amnesty)
    de absolutie; de kwijtschelding; het pardon
  2. the pardon (remission; absolution)
    de kwijtschelding; de begenadiging; de gratie; de genade; het pardon
  3. the pardon (amnesty; remission; manumission; )
    de amnestie; de kwijtschelding; de vrijlating
  4. the pardon (forgiveness; mercy; grace; )
    de vergiffenis; de genade; de vergeving; de verschoning; het pardon

Übersetzung Matrix für pardon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolutie absolution; amnesty; pardon; remission
amnestie absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
begenadiging absolution; pardon; remission
genade absolution; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission benevolence; clemency; forgiving; loving kindness; mercy
gratie absolution; pardon; remission allurement; benevolence; charm; clemency; delightfulness; elegance; grace; kindness; loveliness; loving kindness; mercy; power of attraction; splendidness; sympathy
kwijtschelding absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
pardon absolution; amnesty; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission apology; excuse; justification; thinking up a story; vindication; weathering
vergeving excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
vergiffenis excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
verschoning excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission apology; challenge; change of; changing; clean diaper; clean napkin; clean nappy; excuse; justification; thinking up a story; vindication; weathering
vrijlating absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission discharge; dismissal; liberation; manumission; release
- amnesty; forgiveness; free pardon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excuseren apologise; apologize; excuse; pardon excuse; forgive
excuses aanbieden apologise; apologize; excuse; pardon
vergeven excuse; forgive; give away; misdeal; pardon give away
vergiffenis schenken excuse; forgive; give away; misdeal; pardon
verontschuldigen apologise; apologize; excuse; pardon
- excuse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pardon sorry

Verwandte Wörter für "pardon":


Synonyms for "pardon":


Verwandte Definitionen für "pardon":

  1. the act of excusing a mistake or offense1
  2. the formal act of liberating someone1
  3. a warrant granting release from punishment for an offense1
  4. grant a pardon to1
    • Ford pardoned Nixon1
    • The Thanksgiving turkey was pardoned by the President1
  5. accept an excuse for1

Wiktionary Übersetzungen für pardon:

pardon
noun
  1. het afzien van de uitvoering van een straf
verb
  1. vergiffenis schenken
Cross Translation:
FromToVia
• pardon → vergeven ↔ verzeihen — jemandem etwas nachsehen
• pardon → excuseren; verontschuldigen; verschonen; billijken; in het gelijk stellen; rechtvaardigen; begenadigen; vergeven ↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
• pardon → begenadigen; vergeven ↔ pardonner — accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pardon



Niederländisch

Detailübersetzungen für pardon (Niederländisch) ins Englisch

pardon:

pardon Adjektiv

  1. pardon (sorry)
    sorry

pardon [het ~] Nomen

  1. het pardon (sorry)
    the apology; the excuse
  2. het pardon (verontschuldiging; excuus; reden; verschoning)
    the apology; the excuse; the justification; the vindication; the thinking up a story; the weathering
  3. het pardon (absolutie; kwijtschelding)
    the remission; the absolution; the pardon; the amnesty
  4. het pardon (vergiffenis; genade; vergeving; verschoning)
    the forgiveness; the mercy; the grace; the remission; the excuse; the forgivingness; the pardon
  5. het pardon (kwijtschelding; begenadiging; gratie; genade)
    the remission; the absolution; the pardon

Übersetzung Matrix für pardon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolution absolutie; begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon amnestie; kwijtschelding; vrijlating
amnesty absolutie; kwijtschelding; pardon amnestie; kwijtschelding; vrijlating
apology excuus; pardon; reden; sorry; verontschuldiging; verschoning
excuse excuus; genade; pardon; reden; sorry; vergeving; vergiffenis; verontschuldiging; verschoning excuus; smoes; smoesje; uitvlucht; vergoelijking; voorwendsel
forgiveness genade; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning
forgivingness genade; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning
grace genade; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning bidden; dienst; gebed; goedgunstigheid; gratie; gunst; welwillendheid
justification excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning justificatie; rechtvaardiging
mercy genade; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning clementie; compassie; genade; goedertierenheid; gratie; mildheid; welwillendheid
pardon absolutie; begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning amnestie; kwijtschelding; vrijlating
remission absolutie; begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning amnestie; kwijtschelding; vrijlating
thinking up a story excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning
vindication excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning justificatie; rechtvaardiging
weathering excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning erosie; verweren; verwering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excuse excuseren; excuses aanbieden; vergeven; vergiffenis schenken; vergoelijken; verontschuldigen; verschonen
grace opluisteren
pardon excuseren; excuses aanbieden; vergeven; vergiffenis schenken; verontschuldigen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sorry pardon; sorry rouwig; treurig; verdrietig
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sorry

Synonyms for "pardon":


Verwandte Definitionen für "pardon":

  1. om aan te geven dat het je spijt2
    • pardon, ik zag u niet2

Wiktionary Übersetzungen für pardon:

pardon
phrase
  1. sorry, as apology
  2. request to pass
  3. request for attention
  4. request to repeat
  5. sorry, as an apology
interjection
  1. expression of regret or sorrow
  2. request to repeat

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1390 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden