Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: been

Englische und niederländische Suchergebnisse für: been

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. be:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. been:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für been (Englisch) ins Niederländisch

be:

to be Verb (is, was, being)

  1. to be (reside; dwell; hang out)
    zijn; zich bevinden; uithangen
    • zijn Verb (ben, bent, is, was, waren, geweest)
    • uithangen Verb (hang uit, hangt uit, hing uit, hingen uit, uitgehangen)
  2. to be (find myself)
    bevinden; zich bevinden
  3. to be (shape; model; form; mould)
    vormen; vorm geven; modelleren; boetseren
    • vormen Verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • vorm geven Verb
    • modelleren Verb (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • boetseren Verb (boetseer, boetseert, boetseerde, boetseerden, geboetseerd)
  4. to be
    – have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun) 1
    zijn
    • zijn Verb (ben, bent, is, was, waren, geweest)

Konjugationen für be:

present
  1. am
  2. are
  3. is
  4. are
  5. are
  6. are
simple past
  1. was
  2. were
  3. was
  4. were
  5. were
  6. were
present perfect
  1. have been
  2. have been
  3. has been
  4. have been
  5. have been
  6. have been
past continuous
  1. was being
  2. were being
  3. was being
  4. were being
  5. were being
  6. were being
future
  1. shall be
  2. will be
  3. will be
  4. shall be
  5. will be
  6. will be
continuous present
  1. am being
  2. are being
  3. is being
  4. are being
  5. are being
  6. are being
subjunctive
  1. be
  2. be
  3. be
  4. be
  5. be
  6. be
diverse
  1. be
  2. let's be!
  5. been
  6. are
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für be:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vormen civilizing; cultivating; polishing; refining
zijn being; existence; life; path of life
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevinden be; find myself
boetseren be; form; model; mould; shape
modelleren be; form; model; mould; shape form; knead; massage; model; mould; shape
uithangen be; dwell; hang out; reside hang out; hang outside
vorm geven be; form; model; mould; shape
vormen be; form; model; mould; shape bring up; educate; form; give shape; knead; massage; model; mould; raise; rear; shape
zich bevinden be; dwell; find myself; hang out; reside
zijn be; dwell; hang out; reside exist
- comprise; constitute; cost; embody; equal; exist; follow; live; make up; personify; represent
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- spend one's time; turn out
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zijn his; its; one's

Synonyms for "be":


Antonyme für "be":


Verwandte Definitionen für "be":

  1. spend or use time1
    • I may be an hour1
  2. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function1
    • He is a herpetologist1
    • She is our resident philosopher1
  3. have an existence, be extant1
  4. have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)1
    • John is rich1
    • This is not a good answer1
  5. have life, be alive1
    • Our great leader is no more1
  6. be identical to; be someone or something1
    • The president of the company is John Smith1
    • This is my house1
  7. form or compose1
    • This money is my only income1
    • The stone wall was the backdrop for the performance1
    • These constitute my entire belonging1
    • This sum represents my entire income for a year1
    • These few men comprise his entire army1
  8. occupy a certain position or area; be somewhere1
    • Where is my umbrella?1
    • The toolshed is in the back1
    • What is behind this behavior?1
  9. be identical or equivalent to1
  10. represent, as of a character on stage1
    • Derek Jacobi was Hamlet1
  11. be priced at1
  12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form1
    • let her be1
  13. happen, occur, take place1
    • I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house1
    • There were two hundred people at his funeral1
    • There was a lot of noise in the kitchen1

Wiktionary Übersetzungen für be:

be
verb
  1. used to indicate weather, air quality, or the like
  2. (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
  3. used to form the passive voice
  4. used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
  5. used to connect a noun to an adjective that describes it
  6. used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
  7. used to indicate that the subject and object are the same
  8. elliptical form of "be here", or similar
  9. exist
  10. occur, take place
  11. occupy a place
be
verb
  1. in gebed zijn, een godheid iets vragen
  2. (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
  3. bestaan
  4. zich bevinden.
  5. gelijk zijn aan.
  6. tot de groep behoren van
  7. + te: verplichting
  8. + te: mogelijkheid
Cross Translation:
FromToVia
• be → ontberen; ontbreken ↔ entbehren — K|intrans.|geh.|mG etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen
• be → zijn; bestaan; existeren ↔ geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein
• be → zijn ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• be → zijn ↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
• be → aansprakelijk; zijn; voor; verantwoordelijk ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• be → overweg komen; met ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
• be → zijn ↔ être — Verbe


Wiktionary Übersetzungen für been:

been
verb
  1. zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm



Niederländisch

Detailübersetzungen für been (Niederländisch) ins Englisch

been:

been [het ~] Nomen

  1. het been
    the leg
    • leg [the ~] Nomen
  2. het been (ledemaat)
    the limb; the bone; the leg
    • limb [the ~] Nomen
    • bone [the ~] Nomen
    • leg [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für been:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bone been; ledemaat bot; het binnenste van iets; kluif; merg
leg been; ledemaat kluif; onderstel; poot; staander; voet
limb been; ledemaat deelsoort; ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; loot; tak; takje; twijg
- bot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bone afhalen; afstropen; stropen; uitbenen; villen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bone benen

Verwandte Wörter für "been":

  • benen, beentje, beentjes

Synonyms for "been":


Verwandte Definitionen für "been":

  1. iets dat op een been lijkt2
    • de benen van de passer2
  2. lichaamsdeel vanaf je billen, waarmee je staat of loopt2
    • vorig jaar heeft ze haar been gebroken2
  3. deel van het geraamte van mens of dier2
    • er zit nog een beentje in het vlees2

Wiktionary Übersetzungen für been:

been
noun
  1. lower limb from groin to ankle
  2. component of a skeleton
  3. material
Cross Translation:
FromToVia
• been → bone ↔ Knochen — unzählbar: das Material, aus dem [1] ist
• been → leg; paw; shank ↔ jambe — Membre inférieur.
• been → bone ↔ os — squelette|fr indén|fr tissu dur et calcifié du squelette des animaux vertébrés, consistant en très grande partie en carbonate de calcium, phosphate de calcium et gélatine.

Verwandte Übersetzungen für been







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1602 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden