Englisch

Detailübersetzungen für lodger (Englisch) ins Niederländisch

lodger form of lodge:

to lodge Verb (lodges, lodged, lodging)

  1. to lodge (live; reside; stay; be established; have one's seat)
    leven; wonen; verblijven; resideren; logeren
    • leven Verb (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
    • wonen Verb (woon, woont, woonde, woonden, gewoond)
    • verblijven Verb (verblijf, verblijft, verbleef, verbleven, verbleven)
    • resideren Verb (resideer, resideert, resideerde, resideerden, geresideerd)
    • logeren Verb (logeer, logeert, logeerde, logeerden, gelogeerd)
  2. to lodge (accommodate; house; shelter; take in to the house)
    – provide housing for 1
    accommoderen; onderbrengen; huizen; herbergen; huisvesten; iemand huisvesten; onderdak verschaffen; onderdak geven; onderdak verlenen
    • accommoderen Verb (accomodeer, accomodeert, accomodeerde, accomodeerden, geaccomodeerd)
    • onderbrengen Verb (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • huizen Verb (huis, huist, huisde, huisden, gehuisd)
    • herbergen Verb (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • huisvesten Verb (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • onderdak verschaffen Verb (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • onderdak geven Verb (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)
    • onderdak verlenen Verb (verleen onderdak, verleent onderdak, verleende onderdak, verleenden onderdak, onderdak verleend)
  3. to lodge (offer someone lodges; place; accomodate someone; )
    onderdak verschaffen; plaatsen; huisvesten; herbergen; onderbrengen; onderdak geven; iemand onderdak verlenen
    • onderdak verschaffen Verb (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • plaatsen Verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • huisvesten Verb (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • herbergen Verb (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • onderbrengen Verb (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • onderdak geven Verb (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)
  4. to lodge (live in)
    inwonen
    • inwonen Verb (woon in, woont in, woonde in, woonden in, ingewoond)

Konjugationen für lodge:

present
  1. lodge
  2. lodge
  3. lodges
  4. lodge
  5. lodge
  6. lodge
simple past
  1. lodged
  2. lodged
  3. lodged
  4. lodged
  5. lodged
  6. lodged
present perfect
  1. have lodged
  2. have lodged
  3. has lodged
  4. have lodged
  5. have lodged
  6. have lodged
past continuous
  1. was lodging
  2. were lodging
  3. was lodging
  4. were lodging
  5. were lodging
  6. were lodging
future
  1. shall lodge
  2. will lodge
  3. will lodge
  4. shall lodge
  5. will lodge
  6. will lodge
continuous present
  1. am lodging
  2. are lodging
  3. is lodging
  4. are lodging
  5. are lodging
  6. are lodging
subjunctive
  1. be lodged
  2. be lodged
  3. be lodged
  4. be lodged
  5. be lodged
  6. be lodged
diverse
  1. lodge!
  2. let's lodge!
  3. lodged
  4. lodging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lodge [the ~] Nomen

  1. the lodge
    de loge; schouwburgplaats
  2. the lodge (freemasons' lodge; freemasonry; gardener's house)
    de loge; de vrijmetselaarsloge

Übersetzung Matrix für lodge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leven bedlam; being; clamor; clamour; commotion; din; existence; hubbub; hullabaloo; life; noise; pandemonium; path of life; racket; tumult; tumultuousness; uproar
loge freemasonry; freemasons' lodge; gardener's house; lodge porter's lodge
schouwburgplaats lodge
verblijven living; remaining
vrijmetselaarsloge freemasonry; freemasons' lodge; gardener's house; lodge
- auberge; club; gild; guild; hostel; hostelry; hunting lodge; indian lodge; inn; order; social club; society
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommoderen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate
herbergen accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
huisvesten accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
huizen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
iemand huisvesten accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
iemand onderdak verlenen accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
inwonen live in; lodge
leven be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay exist; operate; proceed; work
logeren be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay spend the night; stay; stay over
onderbrengen accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
onderdak geven accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
onderdak verlenen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
onderdak verschaffen accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
plaatsen accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station add; allocate; assemble; construct; deposit; fit; instal; install; lay; laydown; locate; place; position; post; put; put down; set; set down; set up; situate; station
resideren be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay be established; have one's seat; live in; reside; sojourn; take up residence
verblijven be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay
wonen be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay
- accommodate; charge; deposit; file; stick; wedge
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- accomodate; put up

Verwandte Wörter für "lodge":


Synonyms for "lodge":


Antonyme für "lodge":


Verwandte Definitionen für "lodge":

  1. a hotel providing overnight lodging for travelers1
  2. any of various Native American dwellings1
  3. a small (rustic) house used as a temporary shelter1
  4. small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener1
  5. a formal association of people with similar interests1
  6. file a formal charge against1
  7. put, fix, force, or implant1
    • lodge a bullet in the table1
  8. provide housing for1
    • We are lodging three foreign students this semester1
  9. be a lodger; stay temporarily1
    • Where are you lodging in Paris?1

Wiktionary Übersetzungen für lodge:

lodge
verb
  1. to supply with a room or place to sleep in for a time
noun
  1. porter's rooms
  2. local chapter of freemasons
  3. recreational building
    • lodgehut

Cross Translation:
FromToVia
lodge wonen wohnenintransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
lodge telegraferen; verzenden; afgeven; deponeren; in bewaring geven; inleggen déposer — Traductions à trier suivant le sens

lodger:

lodger [the ~] Nomen

  1. the lodger (householder; inhabitant; resident; )
    – a tenant in someone's house 1
    de inwoner; de huisbewoner
    de bewoner
    – wie in een gebied of een huis woont 2
    • bewoner [de ~ (m)] Nomen
      • de bewoners van deze flat voeren actie2
  2. the lodger (resident)
    de interne; inwonende
  3. the lodger (resident)
    de kamerbewoner
  4. the lodger (boarder)
    de kostganger; de pensiongast
  5. the lodger (boarder)
    kostgangster; pensiongaste

Übersetzung Matrix für lodger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewoner householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant denizen; dweller; habitant; indweller; inhabitant
huisbewoner householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
interne lodger; resident
inwonende lodger; resident
inwoner householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant denizen; dweller; habitant; indweller; inhabitant
kamerbewoner lodger; resident
kostganger boarder; lodger
kostgangster boarder; lodger
pensiongast boarder; lodger
pensiongaste boarder; lodger
- boarder; roomer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inwonende intern; resident

Verwandte Wörter für "lodger":

  • lodgers

Synonyms for "lodger":


Verwandte Definitionen für "lodger":

  1. a tenant in someone's house1

Wiktionary Übersetzungen für lodger:

lodger
noun
  1. person who lodges in another's house

Computerübersetzung von Drittern: