Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: fop

Englische und niederländische Suchergebnisse für: fop

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. fop:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. foppen:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für fop (Englisch) ins Niederländisch

fop:

fop [the ~] Nomen

  1. the fop (dandy; Johnny; young gentleman)
    de dandy; de pedant; de fat; de kwast
  2. the fop (coxcomb; buffoon; prig; )
    de hansworst; de gek; de kwast; de kwibus; de nar; de zot
  3. the fop (dandy; gentleman)
    het heertje; het fatje
  4. the fop (dandy)
    de saletjonker; de salonheld

Übersetzung Matrix für fop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dandy Johnny; dandy; fop; young gentleman
fat Johnny; dandy; fop; young gentleman
fatje dandy; fop; gentleman
gek buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig ass; buffoon; character; clown; daft; disturbed person; drip; dud; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain
hansworst buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig
heertje dandy; fop; gentleman
kwast Johnny; buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig; young gentleman knob
kwibus buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig
nar buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig court jester
pedant Johnny; dandy; fop; young gentleman captain; educator; instructor; master; pedagogue; schoolmaster; schoolteacher; skipper; teacher; tutor
saletjonker dandy; fop
salonheld dandy; fop
zot buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig character; drip; dud; figure; fool; idiot; jerk; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
- beau; clotheshorse; dandy; dude; fashion plate; gallant; sheik; swell
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gek crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; lunatic; mad; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; odd; potty; ridiculous; silly; stupid; weird
pedant clever-clever; pedantic; smarty
zot crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid

Verwandte Wörter für "fop":

  • fops

Synonyms for "fop":


Verwandte Definitionen für "fop":

  1. a man who is much concerned with his dress and appearance1

Wiktionary Übersetzungen für fop:

fop
noun
  1. overdreven modieus geklede man of vrouw
  2. overdreven modieus persoon
Cross Translation:
FromToVia
• fop → ijdeltout; ijdeltuit; ijdeltuitje ↔ Fatzke — umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person



Niederländisch

Detailübersetzungen für fop (Niederländisch) ins Englisch

foppen:

foppen Verb (fop, fopt, fopte, fopten, gefopt)

  1. foppen (in de maling nemen; voor de gek houden; te pakken nemen)
    to fool; to tease; to vex; to badger; to swindle; to trick; to hoax; to hoodwink
    • fool Verb (fools, fooled, fooling)
    • tease Verb (teases, teased, teasing)
    • vex Verb (vexes, vexed, vexing)
    • badger Verb (badgers, badgered, badgering)
    • swindle Verb (swindles, swindled, swindling)
    • trick Verb (tricks, tricked, tricking)
    • hoax Verb (hoaxes, hoaxed, hoaxing)
    • hoodwink Verb (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)
  2. foppen (beetnemen)
    to fool; pull someone's leg; take the micky out of

Konjugationen für foppen:

o.t.t.
  1. fop
  2. fopt
  3. fopt
  4. foppen
  5. foppen
  6. foppen
o.v.t.
  1. fopte
  2. fopte
  3. fopte
  4. fopten
  5. fopten
  6. fopten
v.t.t.
  1. heb gefopt
  2. hebt gefopt
  3. heeft gefopt
  4. hebben gefopt
  5. hebben gefopt
  6. hebben gefopt
v.v.t.
  1. had gefopt
  2. had gefopt
  3. had gefopt
  4. hadden gefopt
  5. hadden gefopt
  6. hadden gefopt
o.t.t.t.
  1. zal foppen
  2. zult foppen
  3. zal foppen
  4. zullen foppen
  5. zullen foppen
  6. zullen foppen
o.v.t.t.
  1. zou foppen
  2. zou foppen
  3. zou foppen
  4. zouden foppen
  5. zouden foppen
  6. zouden foppen
en verder
  1. ben gefopt
  2. bent gefopt
  3. is gefopt
  4. zijn gefopt
  5. zijn gefopt
  6. zijn gefopt
diversen
  1. fop!
  2. fopt!
  5. gefopt
  6. foppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für foppen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badger das
fool achterlijke; dommerik; druiloor; dwaas; gek; geschifte; idioot; imbeciel; kalfskop; mallerd; malloot; minkukel; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; pias; rund; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sukkel; sul; uilenbal; uilskuiken; waanzinnige; zot; zottin; zwakzinnige
hoax hoax
swindle boerenbedrog; fraude; gezwendel; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; oplichterij; oplichting; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; verlakkerij; zwendel; zwendelarij
trick behendigheid; foefje; handigheid; kneep; kneepje; kunst; kunstgreep; kunstje; list; loer; maniertje; manoeuvre; poets; slimheid; sluwe streek; streek; tochtje; toertje; trip; truc; trucage; uitje; uitstapje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badger foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden aanleiding geven tot; chicaneren; dwarszitten; harrewarren; intimideren; kleinzielig gedragen; op zijn hart hebben; ophitsen; provoceren; terroriseren; tiranniseren; uitdagen; uitlokken; vrees aanjagen; wegpesten
fool beetnemen; foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden afzetten; beet nemen; beetnemen; in de maling nemen; in het ootje nemen; wijsmaken
hoax foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden
hoodwink foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen
pull someone's leg beetnemen; foppen beetnemen; in het ootje nemen
swindle foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; bezwendelen; misleiden; neppen; oplichten; zwendelen
take the micky out of beetnemen; foppen
tease foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden koeioneren; kwellen; narren; ontlokken; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
trick foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden afzetten; bedonderen; bezwendelen; verneuken
vex foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen

Wiktionary Übersetzungen für foppen:

foppen
verb
  1. trick







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0724 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden