Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: frighten

Englische und niederländische Suchergebnisse für: frighten

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. frighten:
  2. fright:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für frighten (Englisch) ins Niederländisch

frighten:

to frighten Verb (frightens, frightened, frightening)

  1. to frighten (alarm; oppress; disquiet)
    beangstigen; benauwen
    • beangstigen Verb (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • benauwen Verb (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)
  2. to frighten (scare; make frightened)
    verschrikken; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; angst aanjagen
    • verschrikken Verb (verschrik, verschrikt, verschrok, verschrokken, verschrokken)
    • bangmaken Verb (maak bang, maakt bang, maakte bang, maakten bang, bang gemaakt)
    • beangstigen Verb (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • angst aanjagen Verb (jaag angst aan, jaagt angst aan, joeg angst aan, joegen angst aan, angst aangejaagd)
  3. to frighten (tremble; startle; jolt; shake)
    schokken; laten schrikken
  4. to frighten (intimidate; terrorize; bully; )
    intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
    • intimideren Verb (intimideer, intimideert, intimideerde, intimideerden, geïntimideerd)
    • terroriseren Verb (terroriseer, terroriseert, terroriseerde, terroriseerden, geterroriseerd)
    • tiranniseren Verb (tiranniseer, tiranniseert, tiranniseerde, tiranniseerden, getiranniseerd)

Konjugationen für frighten:

present
  1. frighten
  2. frighten
  3. frightens
  4. frighten
  5. frighten
  6. frighten
simple past
  1. frightened
  2. frightened
  3. frightened
  4. frightened
  5. frightened
  6. frightened
present perfect
  1. have frightened
  2. have frightened
  3. has frightened
  4. have frightened
  5. have frightened
  6. have frightened
past continuous
  1. was frightening
  2. were frightening
  3. was frightening
  4. were frightening
  5. were frightening
  6. were frightening
future
  1. shall frighten
  2. will frighten
  3. will frighten
  4. shall frighten
  5. will frighten
  6. will frighten
continuous present
  1. am frightening
  2. are frightening
  3. is frightening
  4. are frightening
  5. are frightening
  6. are frightening
subjunctive
  1. be frightened
  2. be frightened
  3. be frightened
  4. be frightened
  5. be frightened
  6. be frightened
diverse
  1. frighten!
  2. let's frighten!
  5. frightened
  6. frightening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für frighten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schokken colliding; jolting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angst aanjagen frighten; make frightened; scare
bangmaken frighten; make frightened; scare
beangstigen alarm; disquiet; frighten; make frightened; oppress; scare
benauwen alarm; disquiet; frighten; oppress gag; oppress; truss up
doen schrikken frighten; make frightened; scare
intimideren badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize browbeat; bully; bullyrag; intimidate; overawe
laten schrikken frighten; jolt; shake; startle; tremble
schokken frighten; jolt; shake; startle; tremble annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
terroriseren badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize
tiranniseren badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize browbeat; bully; bullyrag
verschrikken frighten; make frightened; scare deter; frighten away; frighten off; scare off
vrees aanjagen badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize
- affright; fright; scare
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- worry

Verwandte Wörter für "frighten":


Synonyms for "frighten":


Verwandte Definitionen für "frighten":

  1. cause fear in1
    • The stranger who hangs around the building frightens me1
  2. drive out by frightening1

Wiktionary Übersetzungen für frighten:

frighten
verb
  1. to disturb with fear
frighten
verb
  1. (overgankelijk) vrees inboezemen
Cross Translation:
FromToVia
• frighten → afschrikken ↔ effrayer — remplir de frayeur.
• frighten → bang maken; beangstigen; verschrikken; vrees aanjagen; bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen ↔ redouter — Craindre fort.

fright:

fright [the ~] Nomen

  1. the fright (consternation; upset; repulsion; )
    de verbijstering; de schrik
  2. the fright (fear; anxiety)
    de angst; de vrees; de bangheid
  3. the fright (panic; terror)
    de paniek
  4. the fright (horror; cat)
    vervelend spook; de spinnenkop

Übersetzung Matrix für fright:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angst anxiety; fear; fright
bangheid anxiety; fear; fright
paniek fright; panic; terror
schrik alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
spinnenkop cat; fright; horror
verbijstering alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement
vervelend spook cat; fright; horror
vrees anxiety; fear; fright
- fear; fearfulness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- affright; frighten; scare
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- anxiety; bugbear; uneasiness

Verwandte Wörter für "fright":


Synonyms for "fright":


Antonyme für "fright":


Verwandte Definitionen für "fright":

  1. an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)1
  2. cause fear in1

Wiktionary Übersetzungen für fright:

fright
noun
  1. het ervaren van een gevoel van angst als gevolg van een plotselinge verandering
Cross Translation:
FromToVia
• fright → schrik ↔ Schreck — heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird
• fright → beduchtheid; vrees; schroom ↔ crainte — Action de craindre

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für frighten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1006 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden