Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: deed

Englische und niederländische Suchergebnisse für: deed

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. deed:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. doen:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für deed (Englisch) ins Niederländisch

deed:

deed [the ~] Nomen

  1. the deed (action; act)
    de handeling; de actie; aktie; de daad
  2. the deed (certificate of proof; certificate; charter; document)
    de akte; het bewijsstuk; acte

Übersetzung Matrix für deed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acte certificate; certificate of proof; charter; deed; document
actie act; action; deed action; campaign; demonstration; protest; public protest; rally
akte certificate; certificate of proof; charter; deed; document document; official document
aktie act; action; deed
bewijsstuk certificate; certificate of proof; charter; deed; document document; evidence; piece of evidence; proof
daad act; action; deed
handeling act; action; deed
- act; deed of conveyance; human action; human activity; title
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- document; record

Synonyms for "deed":


Verwandte Definitionen für "deed":

  1. something that people do or cause to happen1
  2. a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it1
    • he signed the deed1

Wiktionary Übersetzungen für deed:

deed
noun
  1. legal contract
  2. action
deed
noun
  1. bewust gepleegde handeling
Cross Translation:
FromToVia
• deed → prestatie; daad ↔ Tat — einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
• deed → akte; document; bedrijf; bescheid; papier; schriftuur; stuk ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• deed → feit ↔ fait — Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera.
• deed → gebaar; geste ↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.
• deed → akte; document; bedrijf; kamer; lokaal; vertrek; bonk; brok; eindje; stukje; homp ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für deed



Niederländisch

Detailübersetzungen für deed (Niederländisch) ins Englisch

doen:

doen Verb (doe, doet, deed, deden, gedaan)

  1. doen (uitvoeren; verrichten; handelen; uitrichten)
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do Verb (does, did, doing)
    • act Verb (acts, acted, acting)

Konjugationen für doen:

o.t.t.
  1. doe
  2. doet
  3. doet
  4. doen
  5. doen
  6. doen
o.v.t.
  1. deed
  2. deed
  3. deed
  4. deden
  5. deden
  6. deden
v.t.t.
  1. heb gedaan
  2. hebt gedaan
  3. heeft gedaan
  4. hebben gedaan
  5. hebben gedaan
  6. hebben gedaan
v.v.t.
  1. had gedaan
  2. had gedaan
  3. had gedaan
  4. hadden gedaan
  5. hadden gedaan
  6. hadden gedaan
o.t.t.t.
  1. zal doen
  2. zult doen
  3. zal doen
  4. zullen doen
  5. zullen doen
  6. zullen doen
o.v.t.t.
  1. zou doen
  2. zou doen
  3. zou doen
  4. zouden doen
  5. zouden doen
  6. zouden doen
diversen
  1. doe!
  2. doet!
  5. gedaan
  6. doende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für doen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act actie; aktie; daad; handeling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish doen; handelen; uitrichten; uitvoeren; verrichten afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; bedingen; bewerkstelligen; beëindigen; completeren; een einde maken aan; fixen; functie bekleden; klaarkrijgen; klaarmaken; klaarspelen; lappen; totstandbrengen; vervullen; volbrengen; volmaken; voltooien; volvoeren; voor elkaar krijgen
act doen; handelen; uitrichten; uitvoeren; verrichten acteren; ageren; doen alsof; handelen; optreden; performen; spelen; toneelspelen; zich aanstellen
do doen; handelen; uitrichten; uitvoeren; verrichten afleggen; arbeiden; meters maken; werken
- functioneren; laten; werken

Synonyms for "doen":


Antonyme für "doen":


Verwandte Definitionen für "doen":

  1. eraan werken, het uitvoeren2
    • wie doet de vaat vanavond?2
  2. maken dat het erin of erop gaat2
    • ik doe suiker in mijn koffie2
  3. het werk verrichten waarvoor het bedoeld is2
    • de auto doet het weer2
  4. veroorzaken dat het gebeurt2
    • dat doet me denken aan vroeger2

Wiktionary Übersetzungen für doen:

doen
verb
  1. een actie ondernemen
    • doen → do
doen
verb
  1. to force to do
  2. to cause to do
  3. traumatise, frighten
  4. cause to do
  5. visit
  6. work, suffice
  7. slang: attack
  8. perform, execute
  9. perform antics
  10. appeal or cater to
  11. pull someone’s pants down
  12. to place something somewhere
  13. cause to bend
Cross Translation:
FromToVia
• doen → make ↔ machen — in einen bestimmten Zustand versetzen
• doen → apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• doen → build; construct; make ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• doen → fabricate; manufacture; concoct ↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• doen → put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• doen → produce; operate; impact; impinge; work; avail; affect; act; take action; move ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• doen → ask ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.
• doen → render; cause; get; make; return ↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0793 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden